Vladimir Artiukh

Vladimir Artiukh

Technical Writer

  • Started to work: 12.02.2012
  • Last visit: 16.10.2026
  • Total publications: 505
  • Total comments: 25

Vladimir Artiukh is a technical writer for Hetman Software, as well as the voice and face of their English-speaking YouTube channel, Hetman Software: Data Recovery for Windows. He handles tutorials, how-tos, and detailed reviews on how the company’s tools work with all kinds of data storage devices.

As a professional linguist with a Master’s degree in English, Vladimir taught college students and worked as a freelance translator for a number of local agencies before joining the Hetman Software team.

Although initially specialized in languages, Vladimir has always been interested in technology, reading avidly every IT magazine he could find and building his own computers. With his professional background and four years of writing experience in the IT field combined, Vladimir does his best to create instructive videos that help people use latest technology effectively for work, play, and anything else.

In 2002, he graduated from Hryhoriy Skovoroda University in Pereiaslav, with a Specialist (5-year) degree with honors in Languages and Literature.

How to Recover Files from a Dynamic Spanned Volume (JBOD) in Windows Server 2022

In this article, we will discuss file recovery from a Dynamic Spanned Volume in Windows Server 2022. We will show what to do after accidental deletion of files or the volume itself, as well as in situations where access to data is lost due to corruption of the Dynamic Disk configuration, a Windows Server failure, or an issue with one of the physical drives.

(more…)

How to recover data from Linux MD RAID 6 with LUKS encryption and fscrypt

Recovering data from Linux MD RAID 6, additionally protected by LUKS and fscrypt encryption, is a complex multi-layer process in which it is important to correctly determine the state of the RAID array, the sequence of disk connection, and the encryption layers. An error at any stage, from incorrectly assembling the array to attempting to mount a damaged file system, can significantly complicate subsequent recovery. This article describes a safe approach to diagnosing and reconstructing RAID 6, opening the LUKS container, and further working with data protected by fscrypt.

(more…)

How to Recover Virtual Machines and Snapshots in XCP-ng and XenServer

In this article, we will explain how to recover data from virtual machines and snapshots in XCP-ng and XenServer, where virtual disks are stored, how the snapshot mechanism works, and what to do if a virtual machine has been deleted or its disk has become inaccessible. We will also cover options for recovering data from virtual disks after file system corruption, accidental file deletion, or storage failure, as well as the use of specialized software for information recovery.

(more…)