Fehlerliste der Fotoapparate nach den Herstellern

Die Nachrichten mit Fehlern können auf Ihrer Kamera aus verschiedenen Gründen auftreten,– die Störung der Speicherkarte, der optische Linse oder der Kamera. Verwenden Sie den Code oder Text der Nachricht der Kamera für die Suche nach einer Lösung des Problems.

Fehlerliste der Fotoapparate nach den Herstellern

Inhalt:

Die Fehler der Fotoapparate von Agfa

EnglischDeutsche
Card errorDer Fehler der Speicherkarte
Card fullder Speicherkarte ist ausgefüllt
Picture errorAbbildungsfehler
No pictureKein Bild
Lens errorDer Fehler der optischen Linse
System errorDer Systemfehler
Write protectDie Schreibsicherung
Out of the rangeAußerhalb der Band
Card is not formatted, format?Die Karte ist nicht formatiert, kann man sie formatieren?
This image cannot be deletedDieses Bild kann nicht gelöscht werden
Warning! Camera recording, please wait.Achtung: die Aufnahme läuft, bitte wartet.
Warning! Battery exhausted.Achtung: Die leere Batterie.
This file cannot be played backDiese Datei kann nicht wiedergegeben werden
No connectionKeine Verbindung
Print errorDruckfehler
Cannot printEs ist unmöglich zu drucken

Die Fehler der Fotoapparate von Canon

EnglischDeutsche
Err 01: The communication between the camera and lens is faultyDie Kommunikation zwischen Kamera und Objektiv ist gestört
Err 02: The camera cannot access the memory cardDie Speicherkarte ist nicht verfügbar
Err 03: There are too many folders on the memory cardEs gibt viele Ordner auf der Speicherkarte
Err 04: Images cannot be saved because the memory card is fullDas Bild konnte nicht gespeichert werden weil die Speicherkarte voll ist
Err 05: The built-in flash could not be raisedDer eingebaute Blitz funktioniert nicht
Err 06: The sensor cleaning is not possibleDie Reinigung des Sensors ist unmöglich
Err 10: A malfunction with the files on the memory card has been detectedDie Beschädigung der Dateien wurde auf der Speicherkarte ausgefunden
Err 20: A malfunction with the mechanical mechanism has been detectedEin Fehler des Mechanismus der Kamera wurde ausgefunden
Err 30: A malfunction with the shutter has been detectedEin Fehler des Auslösers wurde ausgefunden
Err 40: A malfunction with the power source has been detectedEs wurde die Störung der Stromversorgung ausgefunden
Err 50: A malfunction related to the electric control has been detectedEs wurde der Fehler der Stromsteuerung ausgefunden
Err 60: An error occurred preventing shooting, the lens movement may be obstructedDie Bewegung des Objektivs behindert wird
Err 70: A malfunction with the images has been detectedEs wurde der Bildfehler ausgefunden
Err 80: A malfunction with the electric control or images has been detectedEs wurde ein Fehler der Kameraführung oder die Beschädigung des Bild ausgefunden

Die Fehler der Fotoapparate von Casio

EnglischDeutsche
Battery is lowEine niedrigere Stufe der Batterieladung
Can not find the fileDie Datei kann nicht gefunden werden
Card errorSpeicherkartenfehler
Check connections!Prüfen Sie die Verbindung!
Connecting to the networkDie Netzwerkverbindung
File could not be saved because battery is lowDie Datei kann nicht gespeichert werden, da der Akku leer ist
Folder cannot be createdDer Ordner kann nicht erstellt werden
Lens errorObjektiv Fehler
Lens error 2Objektiv Fehler 2
Load paper!Laden Sie Papier!
Memory fullDer Speicher ist voll
Printing errorDer Druckfehler
Record errorDer Aufnahmefehler
System errorDer Systemfehler
The card is lockedKarte ist gesperrt
There are no filesDateien nicht erkannt werden
There are no printing images. Set up DPROFDer Druck der Bildern ist unmöglich. Stellen Sie DPOF ein
There is no image to registerBilder sind nicht registriert
This card is not formattedDie Speicherkarte ist nicht formatiert
This file cannot be playedDie Datei kann nicht wiedergegeben werden
This function cannot be usedDie Funktion kann nicht ausgeführt werden

Die Fehler der Fotoapparate von Contax

EnglischDeutsche
Memory cardDie Speicherkarte
Card FullDie Speicherkarte ist voll
No cardKeine Speicherkarte
Write protectDie Rechte sind geschützt
Card error or unsupported formatDer Fehler der Speicherkarte oder nicht unterstütztes Format
No imageKein Bild

Die Fehler der Fotoapparate von Epson

EnglischDeutsche
This memory card is write-protectedDiese Speicherkarte ist schreibgeschützt
Memory card error. Check the memory cardDer Speicherkartenfehler. Prüfen Sie die Speicherkarte
No memory card insertedDie Speicherkarte ist nicht eingesetzt
Not enough free space on the memory cardEs gibt zu wenig freier Speicherplatz auf der Speicherkarte
This frame cannot be used with this cameraDieser Rahmen kann nicht mit der Kamera verwendet werden
The maximum number of Frames that can be registered to the memory card has been reachedEs wurde die maximale Anzahl der verwendeten Bildern erreicht.
No imagesKein Bild
This image cannot be displayedDieses Bild kann nicht angezeigt werden
This file cannot be deleted because it is locked or form some other reasonDer Datei ist gesperrt und kann nicht gelöscht werden
Printer errorDer Druckfehler
This image cannot be printedDieses Bild kann nicht gedruckt werden
Could not print. Retry?Wir konnten nicht drucken. Versuchen wir noch einmal?
A communication error has occurred.Der Verbindungsfehler ist ergegangen.
XX images could not be printed.XX Bilder können nicht gedruckt werden.
Cannot print because the necessary Frame file does not exist or is unusableKann man nicht drucken, da die Rahmendatei nicht vorhanden oder ungeeignet für die Verwendung ist

Die Fehler der Fotoapparate von Fujifilm

EnglischDeutsche
B (red)Das Symbol B (rot)
A (blinks red)Das Symbol A (blinkt rot)
KSymbol K
SSymbol S
Aperture or shutter speed shown in redDie Blende oder die Verschlusszeit werden rot angezeigt
Blink detectedDer Lidschlag ist registriert
Focus errorDer Fokusfehler
Lens control errorDer Fehler des Linsen-Kontrolleur
Card not initializedDie Speicherkarte ist nicht initialisiert
Protected cardDie Speicherkarte ist schreibgeschützt
BusyBeschäftigt
Card errorDer Speicherkartenfehler
Memory fullDer Speicher ist voll
Write errorDer Schreibfehler

Die Fehler der Fotoapparate von Hasselblad

EnglischDeutsche
Memory card errorDer Speicherkartenfehler

Die Fehler der Fotoapparate von HP (Hewlett-Packard)

EnglischDeutsche
Kode XXX-021: Lens Error (general)Code XXX-021: Fehler des Objektivs
Kode XXX-022: Lens Error (zoom cannot retract)Code XXX-022: Objektiv Fehler (nicht gefaltet)
Kode XXX-033: Lens Error (lens cannot extend)Code XXX-033: Objektiv Fehler (nicht zerlegt)
Kode XXX-041: Lens Error (zoom in failed)Code XXX-041: Der Fehler des Objektivs (Die Vergrößerung ist nicht gelungen)
Kode XXX-081: Lens Error (zoom out failed)Code XXX-081: Der Fehler des Objektivs (Die Verkleinerung ist nicht gelungen)
Kode XXX-200: Unsupported cardCode XXX-200: nicht unterstützte Speicherkarte
Kode XXX-202: Unable to format cardCode XXX-202: Es ist unmöglich, die Karte zu formatieren
Kode XXX-100: Error saving imageCode XXX-100: Der Fehler beim Speichern des Bildes
Kode XXX-102: Error saving videoCode XXX-102:Der Fehler beim Speichern des Videos
Kode XXX-400: Batteries LowCode XXX-400: Niedrig Batteriezustand

Die Fehler der Fotoapparate von Kodak

EnglischDeutsche
Cannot set device informationEs ist unmöglich die Information über das Gerät zu installieren
Cannot get device informationEs ist unmöglich Geräteinformation zu bekommen
No Device ConnectedDas Gerät ist nicht angeschlossen
Date and Time have been resetDer Datum und die Zeit wurden zurückgesetzt
Card is fullDie Speicherkarte ist voll
No memory cardKeine Speicherkarte
No album names on cameraEs gibt kein Albumname auf der Kamera
Internal memory cannot be readDer interne Speicher kann nicht gelesen werden
Recording stopped. Record in internal memoryDie Aufnahme wurde gestoppt. Die Aufzeichnung in den internen Speicher
High Camera TemperatureDer Hohe Kamerastemperatur
Internal memory requires formattingMan muss Den internen Speicher formatieren
Memory card is fullDie Speicherkarte ist voll
Memory card is unusableDie Speicherkarte ist unbrauchbar
Memory card is protectedDie Speicherkarte ist schreibgeschützt
Unrecognized File FormatDer unerkannte Dateiformat
Memory card is lockedDie Speicherkarte ist gesperrt
Memory card requires formattingMan muss die Speicherkarte formatieren
Memory card cannot be readDie Speicherkarte kann nicht gelesen werden
Internal memory is fullDer interne Speicher ist voll
Read only card, change to internal memory to captureDie Speicherkarte im Modus nur Lese, schalten Sie den internen Speicher für die Aufnahme um.
Camera Ready light glows steady redDie Bereitschaftsanzeige der Kamera leuchtet immer rot
Error codes E7, E6, E5, E4, E3, E2Fehlercodes E7, E6, E5, E4, E3, E2

Die Fehler der Fotoapparate von Konica Minolta

EnglischDeutsche
Card fullDie Speicherkarte ist voll
Memory fullDer Speicher ist voll
Card lockedDie Karte gesperrt
LockSchloss
No imageKein Bild
File errorDer Dateifehler
Memory errorDer Speicherfehler
Card errorDer Speicherfehler
Low light!Unzureichende Belichtung!
Hand shake iconHändschlag-Symbol

Die Fehler der Fotoapparate von Kyocera

EnglischDeutsche
Memory cardDie Speicherkarte
Card FullDie Speicherkarte ist voll
No cardKeine Speicherkarte
Write protectDie Rechte sind vorbehalten
Card error or unsupported formatDer Speicherkartefehler oder nicht unterstütztes Format
No imageKein Bild

Die Fehler der Fotoapparate von Leica

EnglischDeutsche
A folder cannot be createdDer Ordner kann nicht erstellt werden
Built-in memory error format built-in memory?Der Fehler des internen Speicher, muss man formatieren?
Cannot be set on some/this picturesEs kann nicht zum Fotos angewendet werden
Copy could not be completedDie Kopierung kann nicht abgeschlossen werden
Memory card error format this card?Der Speicherkartefehler, muss man formatieren?
Memory card error please check the cardEin Speicherkartenfehler , prüfen Sie bitte die Karte
Memory card parameter errorDer Parameterfehler der Speicherkarte
Motion recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the cardDie Aufnahme wurde wegen der bemessen Schreibgeschwindigkeit abgeschafft
No additional delete selections can be madeZusätzliche Ausnahme für die Löschung ist unmöglich
No additional selections can be madeZusätzliche Ausnahme ist unmöglich
No valid picture to playEs gibt keine Bilder für die Ansicht
Not enough memory on the cardEs ist nicht genug Speicher auf der Karte
Not enough space on built-in memoryEs ist nicht genug Speicherplatz auf dem internen Speicher
Picture is displayed for 4:3/16:9 tvBild wird im 4: 3/16: 9 TV
Please check the printerPrüfen Sie bitte den Drucker
Please turn camera off and then on againBitte schalten Sie die Kamera aus und wieder ein
Printer busyDer Drucker ist beschäftigt
Read error please check the cardDer Lesefehler, bitte prüfen Sie die Karte
Some pictures cannot be copiedEinige Bilder können nicht kopiert werden
Some pictures cannot be deletedEinige Bilder können nicht gelöscht werden
System errorDer Systemfehler
This memory card is lockedDie Speicherkarte ist gesperrt
This memory card is protectedDie Speicherkarte ist geschützt
This picture is protectedDas Foto ist geschützt
This/some picture/s cannot be deletedFotos können nicht gelöscht werden
Write error please check the cardDer Aufnahmefehler, prüfen Sie bitte die Speicherkarte

Die Fehler der Fotoapparate von Nikon

EnglischDeutsche
Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f-number)Sicherungsring der Objektivblende ist auf dem Niedrigstwert
Lens not attachedObjektiv ist nicht angeschlossen
Attach a lensSchließen Sie den Objektiv
Shutter release disabled. Recharge batteryDer Auslöser ist gesperrt. Beschicken eine Batterie
This battery cannot be used Choose battery designated for use in this cameraVerwenden Sie die Batterie, die für diese Kamera entwickelt
Initialization error. Turn camera off and then on againDer Fehler der Initialisierung. Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein
Battery level is low. Complete operation and turn camera off immediatelyDas geringe Laden. Beenden Sie die Operation und schalten Sie die Kamera sofort aus
Clock not setDatum und Zeit sind nicht installiert
No SD card insertedSD-Karte ist nicht eingesetzt
Memory card is locked. Slide lock to “write” positionDie Speicherkarte ist gesperrt. Schalten Sie in die Position «Aufnahme»
This memory card cannot be used. Card may be damaged Insert another cardDie Speicherkarte kann nicht verwendet werden. Die Karte kann beschädigt sein, Legen Sie eine andere Karte ein
This card is not formatted. Format the cardDiese Karte ist nicht formatiert. Formatieren Sie die Speicherkarte
Card is fullDie Speicherkarte ist voll
Subject is too brightDer Bildbereich ist zu hell
Subject is too darkDer Bildbereich ist zu dunkel
Flash is in TTL mode. Choose another setting or use a CPU lensDas Aufleuchten ist im TTL-Modus. Wählen Sie eine andere Einstellung, oder verwenden Sie ein Objektiv mit eingebautem Mikroprozessor
Unable to measure preset white balance. Please try againEs ist unmöglich eine Voreinstellung Weißabgleich zu messen. Bitte versuchen Sie es noch einmal
Folder contains no imagesDer Ordner enthält keine Bilder
File does not contain image dataDie Datei enthält keine Bilddaten
Check printerPrüfen Sie den Drucker
Error. Press shutter release button againDer Fehler. Drücken Sie den Auslöser noch einmal
Initialization error. Contact Nikon-authorized service representativeDer Fehler der Initialisierung. Wenden Sie sich an den Service-Center

Die Fehler der Fotoapparate von Olympus

EnglischDeutsche
Card errorDer Speicherkartenfehler
No cardKeine Speicherkarte
Unformatted cardDie Speicherkarte ist nicht formatiert
Card fullDie Speicherkarte ist voll
No camera headDer Kopf der Kamera ist nicht angeschlossen
No pictureKein Bild
Bad pictureSchlechtes Bild
Cannot open fileMan kann nicht die Datei öffnen
Camera damagedDie Kamera ist beschädigt
Need a scale onMann muss die Annäherung schalten
TIFF onlyNur TIFF-Bild
Save the pictureSpeichern Sie das Bild
Resolution errorDer Fehler der Genehmigung des Bildbereiches
Set to 1x againZoomen ist nicht möglich während der Abbildverarbeitung

Die Fehler der Fotoapparate von Panasonic

EnglischDeutsche
18001000: PSD (X) error. Hall element (X axis) position detect error in OIS unitPSD-Fehler auf der X-Achse
18002000: PSD (Y) error. Hall element (Y axis) position detect error in OIS unitPSD-Fehler auf der Y-Achse
18003000: GYRO (X) error. Gyro (IC7301: X axis) detect error on Main P.C.B.Der Fehler des Gyroskop auf der X-Achse
18004000: GYRO (Y) error. Gyro (IC7301: Y axis) detect error on Main P.C.B.Der Fehler des Gyroskop auf der Y-Achse
18005000: MREF error (Reference voltage error)Der Fehler der Basisspannung
18006000: Drive voltage (X) errorDer Fehler der Spannung auf der Festplatte (X)
18007000: Drive voltage (Y) errorDer Fehler der Spannung auf der Festplatte (Y)
18000100: HP Low detect error (C.B. encoder (full retract) always Low detect)Niedrige Spannung auf der zoom-Mechanismus
18000200: HP High detect error (C.B. encoder (full retract) always High detect)Hochspannung auf der zoom-Mechanismus
18000300: ENC1 detect error (C.B. motor encoder 1 detect error)ENC1 Fehler Autofokus immer in der unteren Position
18000400: ENC2 detect error (C.B. motor encoder 2 detect error)ENC2 Fehler
18000001: HP Low detect error (Focus encoder always Low detect error)Autofokus ist immer in der unteren Position
18000002: HP High detect error (Focus encoder always High detect error)Autofokus ist immer in der oberen Position
18000005: Focus lock error (Focus cannot be drive to a specified position)Fehler der Sperrung des Autofokus
18000006: Focus comparison signal (A aspect) is irregularFehler der Sperrung des Autofokus (Aspekt A)
18000007: Focus comparison signal (B aspect) is irregularFehler der Sperrung des Autofokus (Aspekt B)
18000008: Focus REF voltage is irregularFehler der Sperrung des Autofokus
10030000: Lens cap errorDer Fehler des Objektivdeckels
18010000: Power ON time out errorEs wurde die Einschaltzeit der Zuleitung überhöht
18020000: Power OFF time out errorEs wurde die Abschaltzeit der Zuleitung überhöht
19002000: Yaw direction amplitude error (small)Niedrige Amplitude Yaw
19003000: Pitch direction amplitude error (small)Niedrige Amplitude Pitch
19004000: Yaw direction amplitude error (large)Hohe Amplitude Yaw
19005000: Pitch direction amplitude error (large)Hohe Amplitude Pitch
19006000: MREF errorDer MREF Fehler
19007000: Time out errorEs wurde die Zeit überhöht
19008000: Yaw direction off set errorDer Fehler der Installation Yaw
19009000: Pitch direction off set errorDer Fehler der Installation Pitch
1900A000: Yaw direction gain errorDer Fehler der Verstärkung Yaw
1900B000: Pitch direction gain errorDer Fehler der Verstärkung Pitch
1900C000: Yaw direction position sensor errorDer Fehler des Yaw Stellungsgebers
1900D000: Pitch direction position sensor errorDer Fehler des Pitch Stellungsgebers
1900E000: OIS adj. other errorOIS adj. unbekannter Fehler
28000000: Flash charging error.Der Fehler der Blitzladung
2B000001: EEPROM read errorDie Fehlerlesung EEPROM
2B000002: EEPROM write errorDie Aufnahmestörung EEPROM
2C000001: SYSTEM IC initialize failure errorDie Fehlerinitialisierung SYSTEMIC
30000001-30000007: CPU ErrorsDie Fehlfunktion des Prozessors
31000001: Card logic errorDer Logic-Fehler der Speicherkarte
31000002: Card physical errorPhysikfehler der Speicherkarte
31000004: Write errorDer Aufnahmefehler der Speicherkarte
31000005: Format errorDer Formatierungsfehler der Speicherkarte
38000001: Camera task finish process time out.Timeout der Aufgabenbeendigung der Kamera
38000002: Camera task invalid code error.Fehler der Aufgabenerledigung der Kamera
38000100: File time out error in recording motion imageTimeout der Aufnahme der Bildsdatei
38000200: File data send error in recording motion imageFehler der Dateiverschickung des Bilds
38000300: Single or burst recording brake time out.Timeout der Aufnahmebeendung
3B000000: FLASHROM processing early period of camera during movementFlashROM Fehler während der Bewegung der Kamera
3C000000: Not complete zoom lens processingzoom des Objektive wurde nicht abgeschlossen
35000000: Dummy processing = Injustice command (0-7bit : command, 8-15bit : Status)Fehler der Behandlung (0-7bit: Schreibbefehl, 8-15bit: Status)
35010000: Though record preprocessing is necessary, it is not calledDie Vorbehandlung ist notwendig, aber sie wird nicht aufgerufen
35020000: Though record preprocessing is necessary, it is not completedDie Vorbehandlung ist notwendig, aber sie ist nicht abgeschlossen

Die Fehler der Fotoapparate von Pentax

EnglischDeutsche
Battery depletedDas Netzteil ist entladen
Memory card fullDie Speicherkarte ist voll
Memory card errorDer Speicherkartenfehler
Card not formattedDie Speicherkarte ist nicht formatiert
Card lockedDie Karte ist gesperrt
Compression errorFehler-Kompression
No image/soundKein Bild / Laut
Movie recording stoppedDas Video ist gestoppt
DeletingDie Löschung
Camera cannot play this image and soundKamera kann nicht das Bild und Laut wiedergeben
Image folder could not be createdEin Ordner des Bilds kann nicht erstellt werden
ProtectedGeschützt Geht das schreiben von Daten
Data being recordedDatenspeicherung geht
Data being processedDie Datenverarbeitung geht

Die Fehler der Fotoapparate von Ricoh

EnglischDeutsche
System error occursDer Systemfehler
Unable to change memoryDer Speicher kann nicht geändert werden
Insufficient memoryUngenügend Speicher
Change to cardÄndern Sie auf die Karte
Format requiredEs bedarf die Formatierung
Format internal memoryFormatieren Sie den internen Speicher
Card is unavailableKarte ist nicht verfügbar
Format errorFormatierungsfehler
No fileKeine Datei
Insufficient memory. Continue copy?Ist ungenügend Speicher. Kopieren wir weiter?
File number over. Cannot save.Die Nummerierung der Dateien ist überhöht. Man kann nicht gespeichert.
Exceeded DPOF limit. Set up to 999.Das Limit DPOF ist überhöht. Stellen Sie 999 ein.
Failed to create DPOF filesMan konnte nicht die Dateien DPOF erstellen
Failed to read DPOF filesMan konnte nicht die Dateien DPOF erlesen

Die Fehler der Fotoapparate von Samsung

EnglischDeutsche
Card errorDer Speicherkartenfehler
Memory card fullDie Speicherkarte ist voll
No imageKein Bild
Camera cannot display this imageDie Kamera kann das Bild nicht angezeigt
No card in cameraKeine Karte in der Kamera
Memory card errorDer Speicherkartenfehler
Card not formattedDie Speicherkarte ist nicht formatiert
Card is lockedKarte ist gesperrt
This image is protectedDieses Bild ist geschützt
Cannot use this cardDiese Karte kann man nicht verwendet werden
Battery depleted Das Netzteil ist entladen
Not enough battery remaining to clean sensorNicht genug Restladung der Batterie für die Reinigung des Sensors
Image folder could not be createdEin Ordner des Bilds kann nicht erstellt werden
The image is not storedDas Bild ist nicht gespeichert
Settings not storedDie Einstellungen sind nicht gespeichert
RAW images cannot be setRAW-Bilde kann nicht eingestellt werden
No image to be filteredKeine Bilder für die Filterung
This image cannot be filteredDieses Bild kann nicht gefiltert werden
No DPOF files Keine DPOF-Dateien
Printer errorDruckerfehler
No paper in a printerKein Papier im Drucker
No ink in a printerKeine Tinte im Drucker
Paper stuck in a printerPapier festhing im Drucker
Data errorDatenfehler

Die Fehler der Fotoapparate von Sanyo

EnglischDeutsche
Empty battery iconEin leeres Akkusymbol
Card Requires FormattingEs ist erforderlich die Formatierung der Speicherkarte
Card is FullDie Karte ist voll
Card is lockedDie Karte ist gesperrt
Insufficient memory space to complete requestEs ist ungenügend Speicher für die Anfrageserfüllung
No image displays on the TV screenKein Bild erscheint auf dem Fernsehbildschirm
Insufficient space on the cardUngenügend Speicherplatz auf der Karte

Die Fehler der Fotoapparate von Sigma

EnglischDeutsche
No CF memory card in cameraKeine Speicherkarte in der Kamera
Incompatible file system. Format card.Inkompatible Dateiensystem. Formatieren Sie die Karte.
CF memory card is full!Die Speicherkarte ist voll!
No images on CF memory cardKeine Bilder auf der Speicherkarte
Error writing to CF memory card!Aufnahmefehler der Speicherkarte
An error has occurred!Ein Fehler ist aufgetreten!
CF memory card cover is open!Die Speicherkartenabdeckung ist geöffnet!

Die Fehler der Fotoapparate von Sony

EnglischDeutsche
For use with compatible battery onlyVerwenden Sie nur mit der kompatiblen Batterie
System errorSystemfehler
Internal memory errorFehler des internen Speichers
Reinsert the memory card Memory StickSetzen Sie die Speicherkarte ein
Memory card Memory Stick type errorSpeicherkartenfehler
Cannot access memory card Memory StickKein Zugriff zur Speicherkarte
Access deniedDer Zugang ist geschlossen
Error formatting memory card Memory StickDer Formatierungsfehler der Speicherkarte
Error formatting internal memoryDer Formatierungsfehler des internen Speichers
Memory card Memory Stick lockedDie Speicherkarte ist gesperrt
No memory space on internal memoryKein Platz auf dem internen Speicher
No memory space on memory card Memory StickKein Platz auf der Speicherkarte
Read only memoryNur-Lese- Speicher-Modus
No imagesKein Bild
Folder errorDer Fehler des Ordners
Cannot create more foldersMehr Ordner kann man nicht erstellt
File errorDateifehler
Read only foldernur-Lese- Ordner -Modus
File protectedEine geschützte Datei
Image size over limitDie Bildgrößelimit wurde überhöht
Invalid operationDie Operation ist ungültig
No red-eye detectedRote-Augen-Effekt wird nicht erkannt
Vibration warning indicatorDie Bildschirmeinheit blinkt
1280×720 is not available1280 × 720 ist nicht verfügbar
Zoom disabled Die Vergrößerung ist deaktiviert
Maximum number of images already selectedDie maximale Anzahl der Bilder ist schon ausgewählt
Low battery powerDie niedrige Batterieaufladung
Printer busyDer Drucker ist beschäftigt
Paper errorPapier Fehler
No paperKein Papier
Ink errorTintenfehler
Low inkDas niedrige Niveau der Druckfarbe
No inkKeine Tinte
Printer error Druckerfehler
Processing…Behandlung …
Error Playing MusicMusikwiedergabefehler
Error Formatting MusicMusikformatierungsfehler
Operation cannot be executed in unsupported filesDie Operation kann nicht ausgeführt werden. Die Datei wird nicht unterstützt

Die Fehler der Fotoapparate von Toshiba

EnglischDeutsche
Card errorDie Speicherkartenfehler
Card fullDie Speicherkarte ist voll
Card protectedDie Speicherkarte ist schreibgeschützt
Card unformattedDie Speicherkarte ist nicht formatiert
DPOF errorDPOF-Fehler
Folder errorFehler der Arbeit mit dem Ordner
FullDer Ordner ist voll
Image protectedGeschütztes Bild
No cardKeine Speicherkarte
No imageKein Bild
The date and time seting is not completedDas Datum und Uhrzeit Einstellung ist nicht abgeschlossen
Unsupported ImageNicht unterstütztes Bild
Unsupported cardNicht unterstützte Speicherkarte

Die Fehler der Fotoapparate von GE (General Electric)

EnglischDeutsche
Card ErrorSpeicherkartenfehler
Card FullDie Speicherkarte ist voll
Picture ErrorFehler des Bilds
No PictureKein Bild
Lens ErrorObjektivsfehler
System ErrorSystemfehler
Write ProtectSchreibschutz
Out of the RangeAußerhalb des Bereichs
Card is not formatted, format?Die Karte ist nicht formatiert, formatieren wir?
This image cannot be deletedDieses Bild kann nicht gelöscht werden
Warning!! Camera recording, please waitAchtung: die Aufnahme läuft, bitte warten
Warning!! Battery exhaustedAchtung: die Baterie ist leer
This file cannot be played backDiese Datei kann nicht wiedergegeben
No connectionwerden Keine Verbindung
Print error Druckenfehler
Cannot printEs ist unmöglich zu drucken
Author: Michael Miroshnichenko

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *