Получи скидку или подарок!

Список ошибок фотоаппаратов по производителям

Сообщения с ошибками могут появляться на вашем фотоаппарате по разным причинам – неисправность карты памяти, объектива или самой фотокамеры. Используйте код или текст сообщения фотоаппарата для поиска решения проблемы.

Список ошибок фотоаппаратов по производителям

Производители фотоаппаратов:

  1. Agfa;
  2. Canon;
  3. Casio;
  4. Contax;
  5. Epson;
  6. Fujifilm;
  7. Hasselblad;
  8. HP (Hewlett-Packard);
  9. Kodak;
  10. Konica Minolta;
  11. Kyocera;
  12. Leica;
  13. Nikon;
  14. Olympus;
  15. Panasonic;
  16. Pentax;
  17. Ricoh;
  18. Samsung;
  19. Sanyou;
  20. Sigma;
  21. Sony;
  22. Toshiba;
  23. GE (General Electric).

Ошибки фотоаппаратов Agfa

АнглийскийРусский
Card fullКарта памяти заполнена
Picture errorОшибка изображения
No pictureНет картинки
Lens errorОшибка объектива
System errorСистемная ошибка
Write protectЗащита от записи
Out of the rangeВне диапазона
Card is not formatted, format?Карточка не отформатирована, форматировать?
This image cannot be deletedЭто изображение не может быть удалено
Warning! Camera recording, please wait.Внимание: идет запись, пожалуйста, подождите.
Warning! Battery exhausted.Внимание: батарея разряжена.
This file cannot be played backЭтот файл не может быть воспроизведен
No connectionНет соединения
Print errorОшибка печати
Cannot printНевозможно напечатать

Ошибки фотоаппаратов Canon

АнглийскийРусский
Err 01: The communication between the camera and lens is faultyНарушена связь между камерой и объективом
Err 02: The camera cannot access the memory cardКарта памяти не доступна
Err 03: There are too many folders on the memory cardМного папок на карте памяти
Err 04: Images cannot be saved because the memory card is fullИзображение не может быть сохранено так как карта памяти заполнена
Err 05: The built-in flash could not be raisedНе работает встроенная вспышка
Err 06: The sensor cleaning is not possibleОчистка сенсора не возможна
Err 10: A malfunction with the files on the memory card has been detectedОбнаружено повреждение файлов на карте памяти
Err 20: A malfunction with the mechanical mechanism has been detectedОбнаружена неисправность механизма камеры
Err 30: A malfunction with the shutter has been detectedОбнаружена неисправность затвора
Err 40: A malfunction with the power source has been detectedОбнаружен сбой источника питания
Err 50: A malfunction related to the electric control has been detectedОбнаружена неисправность электрического управления
Err 60: An error occurred preventing shooting, the lens movement may be obstructedДвижение объектива затруднено
Err 70: A malfunction with the images has been detectedОбнаружено повреждение изображения
Err 80: A malfunction with the electric control or images has been detectedОбнаружена неисправность управления камеры или повреждения изображения

Ошибки фотоаппарата Casio

АнглийскийРусский
AlertВнимание
Battery is lowНизкий уровень заряда батареи
Can not find the fileНе удается найти файл
Card errorОшибка карты памяти
Check connections!Проверьте соединение!
Connecting to the networkПодключение к сети
File could not be saved because battery is lowФайл не может быть сохранен, так как аккумулятор разряжен
Folder cannot be createdПапка не может быть создана
Lens errorОшибка объектива
Lens error 2Ошибка объектива 2
Load paper!Загрузите бумагу!
Memory fullПамять заполнена
Printing errorОшибка печати
Record errorОшибка записи
System errorСистемная ошибка
The card is lockedКарта заблокирована
There are no filesФайлы не обнаружены
There are no printing images. Set up DPROFПечать изображений невозможна. Настройте DPOF
There is no image to registerИзображения не зарегистрированы
This card is not formattedКарта памяти не отформатирована
This file cannot be playedФайл не может быть воспроизведен
This function cannot be usedФункция не может быть выполнена

Ошибки фотоаппарата Contax

АнглийскийРусский
Memory cardКарта памяти
Card FullКарта памяти заполнена
No cardНет карты
Write protectПрава защищены
Card error or unsupported formatОшибка карты или неподдерживаемый формат
No imageНет изображения

Ошибки фотоаппарата Epson

АнглийскийРусский
This memory card is write-protectedЭта карта памяти защищена от записи
Memory card error. Check the memory cardОшибка карты памяти. Проверьте карту памяти
No memory card insertedКарта памяти не вставлена
Not enough free space on the memory cardНедостаточно свободного места на карте памяти
This frame cannot be used with this cameraЭта рамочка не может быть использована с камерой
The maximum number of Frames that can be registered to the memory card has been reachedДостигнуто максимальное количество используемых рамочек
No imagesНет изображения
This image cannot be displayedЭто изображение не может быть отображено
This file cannot be deleted because it is locked or form some other reasonФайл заблокирован и не может быть удален
Printer errorОшибка принтера
This image cannot be printedЭто изображение не может быть напечатано
Could not print. Retry?Не удалось напечатать. Повторить попытку?
A communication error has occurred.Произошла ошибка связи.
XX images could not be printed.XX изображенин не может быть напечатано.
Cannot print because the necessary Frame file does not exist or is unusableНе удается напечать, так как файл рамки не существует или непригоден для использования

Ошибки фотоаппарата Fujifilm

АнглийскийРусский
B (red)Символ B (красный)
A (blinks red)Символ A (мигающий красный)
KСимвол К
SСимвол S
Aperture or shutter speed shown in redДиафрагма или выдержка показаны красным цветом
Blink detectedЗафиксировано моргание
Focus errorОшибка фокусировки
Lens control errorОшибка контролера объектива
Card not initializedКарта памяти не инициализируется
Protected cardКарта памяти защищена от записи
BusyЗанят
Card errorОшибка карты памяти
Memory fullПамять заполнена
Write errorОшибка записи
Read errorОшибка чтения

Ошибки фотоаппарата Hasselblad

АнглийскийРусский
Memory card errorОшибка карты памяти

Ошибки фотоаппарата HP (Hewlett-Packard)

АнглийскийРусский
Kode XXX-021: Lens Error (general)Код XXX-021: Ошибка объектива
Kode XXX-022: Lens Error (zoom cannot retract)Код XXX-022: Ошибка объектива (не складывается)
Kode XXX-033: Lens Error (lens cannot extend)Код XXX-033: ошибка объектива (не раскладывается)
Kode XXX-041: Lens Error (zoom in failed)Код XXX-041: Ошибка объектива (увеличение не удалось)
Kode XXX-081: Lens Error (zoom out failed)Код XXX-081: Ошибка объектива (уменьшение не удалось)
Kode XXX-200: Unsupported cardКод XXX-200: Неподдерживаемая карта
Kode XXX-202: Unable to format cardКод XXX-202: Невозможно отформатировать карту
Kode XXX-100: Error saving imageКод XXX-100: Ошибка при сохранении изображения
Kode XXX-102: Error saving videoКод XXX-102: Ошибка при сохранении видео
Kode XXX-400: Batteries LowКод XXX-400: Низкий уровень заряда батареи

Ошибки фотоаппарата Kodak

АнглийскийРусский
Cannot set device informationНевозможно установить информацию об устройстве
Cannot get device informationНевозможно получить информацию об устройстве
No Device ConnectedУстройство не подключенно
Date and Time have been resetДата и время были сброшены
Card is fullКарта памяти заполнена
No memory cardНет карты памяти
No album names on cameraНет названия альбома на камере
Internal memory cannot be readВнутренняя память не может быть прочитана
Recording stopped. Record in internal memoryЗапись остановлена. Запись во внутреннюю память
High Camera TemperatureВысокая температура камеры
Internal memory requires formattingВнутреннюю память необходимо отформатировать
Memory card is fullКарта памяти заполнена
Memory card is unusableКарта памяти непригодна для использования
Memory card is protectedКарта памяти защищена от записи
Unrecognized File FormatНеопознаный формат файла
Memory card is lockedКарта памяти заблокирована
Memory card requires formattingКарту памяти необходимо отформатировать
Memory card cannot be readКарта памяти не может быть прочитана
Internal memory is fullВнутренняя память заполнена
Read only card, change to internal memory to captureКарта памяти в режиме только чтение, переключитесь на внутреннюю память для записи
Camera Ready light glows steady red Индикатор готовности камеры постоянно горит красным
Error codes E7, E6, E5, E4, E3, E2Коды ошибок E7, E6, E5, E4, E3, E2

Ошибки фотоаппарата Konica Minolta

АнглийскийРусский
Card fullКарта заполнена
Memory fullПамять заполнена
Card lockedКарточка заблокирована
LockЗамок
No imageНет изображения
File errorОшибка файла
Memory errorОшибка памяти
Card errorОшибка карты
Low light!Недостаточное освещение!
Hand shake iconЗначок рукопожатие

Ошибки фотоаппарата Kyocera

АнглийскийРусский
Memory cardКарта памяти
Card FullКарта памяти заполнена
No cardНет карты
Write protectПрава защищены
Card error or unsupported formatОшибка карты или неподдерживаемый формат
No imageНет изображения

Ошибки фотоаппарата Leica

АнглийскийРусский
A folder cannot be createdПапка не может быть создана
Built-in memory error format built-in memory?Ошибка встроенной памяти, форматировать?
Cannot be set on some/this picturesНе может быть применено к фотографиям
Copy could not be completedКопирование не может быть завершена
Memory card error format this card?Ошибка карты памяти, форматировать?
Memory card error please check the cardОшибка карты памяти, пожалуйста, проверьте карту
Memory card parameter errorОшибка параметров карты памяти
Motion recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the cardЗапись была отменена из-за ограниченой скорости записи
No additional delete selections can be madeДополнтельное выделение для удаления невозможно
No additional selections can be madeДополнительное выделение невозможно
No valid picture to playНет изображений для просмотра
Not enough memory on the cardНедостаточно памяти на карте
Not enough space on built-in memoryНедостаточно места на встроенной памяти
Picture is displayed for 4:3/16:9 tvИзображение выводится на 4: 3/16: 9 ТВ
Please check the printerПожалуйста, проверьте принтер
Please turn camera off and then on againПожалуйста, выключите камеру, а затем снова включите
Printer busyПринтер занят
Read error please check the cardОшибка чтения, пожалуйста, проверьте карту
Some pictures cannot be copiedНекоторые фотографии не могут быть скопированы
Some pictures cannot be deletedНекоторые снимки не могут быть удалены
System errorСистемная ошибка
This memory card is lockedКарта памяти заблокирована
This memory card is protectedКарта памяти защищена
This picture is protectedФотография защищена
This/some picture/s cannot be deletedФото не могут быть удалены
Write error please check the cardОшибка записи, пожалуйста, проверьте карту

Ошибки фотоаппарата Nikon

АнглийскийРусский
Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f-number)Стопорное кольцо диафрагмы объектива на минимальном значении
Lens not attachedОбъектив не подсоединен
Attach a lensПодсоедените объектив
Shutter release disabled. Recharge batteryСпуск затвора заблокирован. Зарядите батарею
This battery cannot be used Choose battery designated for use in this cameraИспользуйте аккумулятор, разработанный для данной камеры
Initialization error. Turn camera off and then on againОшибка инициализации. Выключите фотокамеру и снова включите её
Battery level is low. Complete operation and turn camera off immediatelyНизкий уровень заряда. Завершите операцию и выключите камеру немедленно
Clock not setНе установлена дата и время
No SD card insertedSD-карта не вставлена
Memory card is locked. Slide lock to “write” positionКарта памяти заблокирована. Переключите в положение «запись»
This memory card cannot be used. Card may be damaged Insert another cardКарта памяти не может быть использована. Карта может быть повреждена Вставьте другую карту
This card is not formatted. Format the cardЭта карта не отформатирована. Отформатируйте карту
Card is fullКарта памяти заполнена
Subject is too brightКадр слишком яркий
Subject is too darkКадр слишком темный
Flash is in TTL mode. Choose another setting or use a CPU lensВспышка находится в режиме TTL. Выберите другую настройку или использовать объектив со встроенным микропроцессором
Unable to measure preset white balance. Please try againНевозможно измерить предустановку баланса белого. Пожалуйста, попробуйте еще раз
Folder contains no imagesПапка не содержит изображений
File does not contain image dataФайл не содержит данных изображения
Check printerПроверьте принтер
Error. Press shutter release button againОшибка. Нажмите кнопку спуска затвора еще раз
Initialization error. Contact Nikon-authorized service representativeОшибка инициализации. Обратитесь в сервисный центр

Ошибки фотоаппарата Olympus

АнглийскийРусский
Card errorОшибка карты памяти
No cardНет карты памяти
Unformatted cardКарта памяти не отформатирована
Card fullКарта памяти заполнена
No camera headГолова камеры не подключена
No pictureНет изображения
Bad pictureПлохое изображение
Cannot open fileНе получается открыть файл
Camera damagedКамера повреждена
Need a scale onНеобходимо включить приближение
TIFF onlyТолько TIFF изображения
Save the pictureСохраните изображение
Resolution errorОшибка разрешения кадра
Set to 1x againЗумирование не возможно во время обработки изображения

Ошибки фотоаппарата Panasonic

АнглийскийРусский
18001000: PSD (X) error. Hall element (X axis) position detect error in OIS unitPSD ошибка по оси X
18002000: PSD (Y) error. Hall element (Y axis) position detect error in OIS unitPSD ошибка по оси Y
18003000: GYRO (X) error. Gyro (IC7301: X axis) detect error on Main P.C.B.Ошибка гироскопа по оси X
18004000: GYRO (Y) error. Gyro (IC7301: Y axis) detect error on Main P.C.B.Ошибка гироскопа по оси Y
18005000: MREF error (Reference voltage error)Ошибка опорного напряжения
18006000: Drive voltage (X) errorОшибка напряжения на диске (X)
18007000: Drive voltage (Y) errorОшибка напряжения на диске (Y)
18000100: HP Low detect error (C.B. encoder (full retract) always Low detect)Низкое напряжение на механизме zoom
18000200: HP High detect error (C.B. encoder (full retract) always High detect)Высокое напряжение на механизме zoom
18000300: ENC1 detect error (C.B. motor encoder 1 detect error)ENC1 ошибка
18000400: ENC2 detect error (C.B. motor encoder 2 detect error)ENC2 ошибка
18000001: HP Low detect error (Focus encoder always Low detect error)Автофокус всегда в нижней позиции
18000002: HP High detect error (Focus encoder always High detect error)Автофокус всегда в верхней позиции
18000005: Focus lock error (Focus cannot be drive to a specified position)Сбой блокировки автофокуса
18000006: Focus comparison signal (A aspect) is irregularСбоит сигнал автофокуса (A аспект)
18000007: Focus comparison signal (B aspect) is irregularСбоит сигнал автофокуса (B аспект)
18000008: Focus REF voltage is irregularСбоит напряжение привода автофокуса
10030000: Lens cap errorОшибка крышки объектива
18010000: Power ON time out errorПревышено время включения питания
18020000: Power OFF time out errorПревышено время выключения питания
19002000: Yaw direction amplitude error (small)Низкая амплитуда Yaw
19003000: Pitch direction amplitude error (small)Низкая амплитуда Pitch
19004000: Yaw direction amplitude error (large)Высокая амплитуда Yaw
19005000: Pitch direction amplitude error (large)Высокая амплитуды Pitch
19006000: MREF errorОшибка MREF
19007000: Time out errorПревышено время
19008000: Yaw direction off set errorСбой установки Yaw
19009000: Pitch direction off set errorСбой установки Pitch
1900A000: Yaw direction gain errorПогрешность усиления Yaw
1900B000: Pitch direction gain errorПогрешность усиления Pitch
1900C000: Yaw direction position sensor errorСбой датчика положения Yaw
1900D000: Pitch direction position sensor errorСбой датчика положения Pitch
1900E000: OIS adj. other errorOIS adj. неизвестная ошибка
28000000: Flash charging error.Сбой зарядки вспышки
2B000001: EEPROM read errorСбой чтения EEPROM
2B000002: EEPROM write errorСбой записи EEPROM
2C000001: SYSTEM IC initialize failure errorСбой инициализации SYSTEM IC
30000001-30000007: CPU ErrorsСбои в работе процессора
31000001: Card logic errorЛогичекий сбой карты памяти
31000002: Card physical errorФизический сбой карты памяти
31000004: Write errorСбой записи карты памяти
31000005: Format errorСбой форматирования карты памяти
38000001: Camera task finish process time out.Таймаут завершения задачи камеры
38000002: Camera task invalid code error.Сбой выполнения задачи камеры
38000100: File time out error in recording motion imageТаймаут записи файла изображения
38000200: File data send error in recording motion imageСбой отправки файла изображения
38000300: Single or burst recording brake time out.Таймаут остановки записи
3B000000: FLASHROM processing early period of camera during movementFlashROM сбой во время движения камеры
3C000000: Not complete zoom lens processingНе завершен zoom линзы
35000000: Dummy processing = Injustice command (0-7bit : command, 8-15bit : Status)Ошибки обработки (0-7bit: команда, 8-15bit: статус)
35010000: Though record preprocessing is necessary, it is not calledПредварительная обработка необходима, но она не вызывается
35020000: Though record preprocessing is necessary, it is not completedПредварительная обработка необходима, но она не завершена

Ошибки фотоаппарата Pentax

АнглийскийРусский
Battery depletedИсточник питания разряжен
Memory card fullКарта памяти заполнена
Memory card errorОшибка карты памяти
Card not formattedКарта памяти не отформатирована
Card lockedКарточка заблокирована
Compression errorОшибка сжатия
No image/soundНет изображения / звука
Movie recording stoppedВидеозапись остановлена
DeletingУдаление
Camera cannot play this image and soundКамера не может воспроизвести изображение и звук
Image folder could not be createdПапка изображения не может быть создана
ProtectedЗащищенный
Data being recordedИдет запись данных
Data being processedИдет обработка данных

Ошибки фотоаппарата Ricoh

АнглийскийРусский
System error occursСистемная ошибка
Unable to change memoryНевозможно изменить память
Insufficient memoryНедостаточно памяти
Change to cardИзмените на карту
Format requiredТребуется форматирование
Format internal memoryОтформатируйте внутреннюю память
Card is unavailableКарта недоступна
Format errorОшибка форматирования
No fileНет файла
Insufficient memory. Continue copy?Недостаточно памяти. Продолжить копирование?
File number over. Cannot save.Нумерация файлов превышена. Невозможно сохранить.
Exceeded DPOF limit. Set up to 999.Превышен лимит DPOF. Установите 999.
Failed to create DPOF filesНе удалось создать файлы DPOF
Failed to read DPOF filesНе удалось прочитать файлы DPOF

Ошибки фотоаппарата Samsung

АнглийскийРусский
Card errorОшибка карты памяти
Memory card fullКарта памяти заполнена
No imageНет изображения
Camera cannot display this imageФотокамера не может отобразить изображение
No card in cameraНет карты в камере
Memory card errorОшибка карты памяти
Card not formattedКарта памяти не отформатирована
Card is lockedКарта заблокирована
This image is protectedЭто изображение защищено
Cannot use this cardНевозможно использовать эту карту
Battery depletedИсточник питания разряжен
Not enough battery remaining to clean sensorНе хватает оставшегося заряда батареи для очистки сенсора
Image folder could not be createdПапка изображения не может быть создана
The image is not storedИзображение не сохранилось
Settings not storedНастройки не сохранились
RAW images cannot be setRAW изображение не может быть установлено
No image to be filteredНет изображений для фильтрации
This image cannot be filteredЭто изображение не может быть отфильтровано
No DPOF filesНет DPOF файлов
Printer errorОшибка принтера
No paper in a printerНет бумаги в принтере
No ink in a printerНет чернил в принтере
Paper stuck in a printerБумага застряла в принтере
Data errorОшибка данных

Ошибки фотоаппарата Sanyo

АнглийскийРусский
Empty battery iconПустой значок батареи
Card Requires FormattingТребуется форматирование карты
Card is FullКарта заполнена
Card is lockedКарта заблокирована
Insufficient memory space to complete requestНедостаточно памяти для выполнения запроса
No image displays on the TV screenНет изображения отображается на экране телевизора
Insufficient space on the cardНедостаточно места на карте

Ошибки фотоаппарата Sigma

АнглийскийРусский
No CF memory card in cameraНет карты памяти в камере
Incompatible file system. Format card.Несовместимая файловая система. Отформатируйте карту.
CF memory card is full!Карта памяти заполнена!
No images on CF memory cardНет изображений на карте памяти
Error writing to CF memory card!Ошибка записи карты памяти!
An error has occurred!Произошла ошибка!
CF memory card cover is open!Крышка карты памяти открыта!

Ошибки фотоаппарата Sony

АнглийскийРусский
For use with compatible battery onlyИспользуйте только с совместимой батарейкой
System errorСистемная ошибка
Internal memory errorОшибка внутренней памяти
Reinsert the memory card Memory StickВставьте карту памяти
Memory card Memory Stick type errorОшибка карты памяти
Cannot access memory card Memory StickНе удается получить доступ к карте памяти
Access deniedДоступ закрыт
Error formatting memory card Memory StickОшибка форматирования карты памяти
Error formatting internal memoryОшибка форматирования внутренней памяти
Memory card Memory Stick lockedКарта памяти заблокирована
No memory space on internal memoryНет места на внутренней памяти
No memory space on memory card Memory StickНет места на карте памяти
Read only memoryРежим памяти “Только для чтения”
No imagesНет изображения
Folder errorОшибка папки
Cannot create more foldersНевозможно создать больше папок
File errorОшибка файла
Read only folderРежим папки “Только для чтения”
File protectedЗащищенный файл
Image size over limitПревышен лимит размера изображения
Invalid operationНедопустимая операция
No red-eye detectedЭффект красных глаз не обнаружен
Vibration warning indicatorМигает индикатор
1280×720 is not available1280 × 720 не доступен
Zoom disabledУвеличение отключено
Maximum number of images already selectedМаксимальное количество изображений уже выбрано
Low battery powerНизкий заряд батареи
Printer busyПринтер занят
Paper errorОшибка бумаги
No paperНет бумаги
Ink errorОшибка чернил
Low inkНизкий уровень печатной краски
No inkНет чернил
Printer errorОшибка принтера
Processing…Обработка …
Error Playing MusicОшибка воспроизведения музыки
Error Formatting MusicОшибка форматирования музыки
Operation cannot be executed in unsupported filesОперация не может быть выполнена. Файл не поддерживается

Ошибки фотоаппарата Toshiba

АнглийскийРусский
Card errorОшибка карты
Card fullКарта памяти переполнена
Card protectedКарта памяти защищена от записи
Card unformattedКарта памяти не отформатирована
DPOF errorОшибка DPOF
Folder errorОшибка работы с папкой
FullПапка переполнена
Image protectedЗащищенное изображение
No cardНет карты памяти
No imageНет изображения
The date and time seting is not completedУстановка даты и времени не завершено
Unsupported ImageНеподдерживаемое изображение
Unsupported cardНеподдерживаемая карта памяти

Ошибки фотоаппарата GE (General Electric)

АнглийскийРусский
Card ErrorОшибка карты памяти
Card FullКарта памяти заполнена
Picture ErrorОшибка изображения
No PictureНет картинки
Lens ErrorОшибка объектива
System ErrorСистемная ошибка
Write ProtectЗащита от записи
Out of the RangeВне диапазона
Card is not formatted, format?Карточка не отформатирована, форматировать?
This image cannot be deletedЭто изображение не может быть удалено
Warning!! Camera recording, please waitВнимание: идет запись, пожалуйста, подождите
Warning!! Battery exhaustedВнимание: батарея разряжена
This file cannot be played backЭтот файл не может быть воспроизведен
No connectionНет соединения
Print errorОшибка печати
Cannot printНевозможно напечатать

Связанные посты