Obtenga descuento o regalo!

Lista de errores de cámaras fotográficas por productor

Mensajes con errores pueden aparecer en la cámara de Usted por diversas razones – un defecto de la tarjeta de memoria, la lente o de la cámara misma. Utilice el código o texto de mensaje para conseguir soluciones.

Lista de errores de cámaras fotográficas por productor

Contenido:

Errores de cámaras fotográficas Agfa

InglésEspañol
Card errorError de tarjeta de memoria
Card fullTarjeta de memoria está llena
Picture errorError de imagen
No pictureNo hay imagen
Lens errorError de lente
System errorError sistémico
Write protectProtección contra grabación
Out of the rangeFuera del diapasón
Card is not formatted, format?Tarjeta no está formateada, ¿formatear?
This image cannot be deletedEsta imagen no puede ser eliminada
Warning! Camera recording, please wait.¡Atención! La cámara está grabando: espere por favor.
Warning! Battery exhausted.¡Atención! La batería está baja.
This file cannot be played backEste archivo no puede ser reproducido
No connectionNo hay conexión
Print errorError de impresión
Cannot printNo se puede imprimir

Errores de cámaras fotográficas Canon

InglésEspañol
Err 01: The communication between the camera and lens is faultyError de conexión entre la lente y la cámara
Err 02: The camera cannot access the memory cardTarjeta de memoria no está accesible
Err 03: There are too many folders on the memory cardDemasiadas carpetas en la tarjeta de memoria
Err 04: Images cannot be saved because the memory card is fullLa imagen no puede ser guardada ya que tarjeta de memoria está llena
Err 05: The built-in flash could not be raisedNo funciona relámpago integrado
Err 06: The sensor cleaning is not possibleNo es posible la limpieza del sensor
Err 10: A malfunction with the files on the memory card has been detectedArchivos dañados en la tarjeta de memoria ha sido detectado
Err 20: A malfunction with the mechanical mechanism has been detectedDefecto en el mecanismo de la cámara ha sido detectado
Err 30: A malfunction with the shutter has been detectedDefecto del cierre ha sido detectado
Err 40: A malfunction with the power source has been detectedDefecto de la fuente de alimentación ha sido detectado
Err 50: A malfunction related to the electric control has been detectedDefecto de la gestión eléctrica ha sido detectado
Err 60: An error occurred preventing shooting, the lens movement may be obstructedDificultado el movimiento de la lente
Err 70: A malfunction with the images has been detectedDaño de imagen ha sido detectado
Err 80: A malfunction with the electric control or images has been detected Defecto de gestión de la cámara ha sido detectado o daño de imagen

Errores de cámaras fotográficas Casio

InglésEspañol
AlertAtención
Battery is lowNivel bajo de carga de la batería
Can not find the fileNo se puede encontrar el archivo
Card errorError de tarjeta de memoria
Check connections!¡Verifique la conexión!
Connecting to the networkConexión a la red
File could not be saved because battery is lowEl archivo no puede ser guardado ya por nivel bajo de carga de la batería
Folder cannot be created La carpeta no puede ser creada
Lens errorError de lente
Lens error 2Error de lente 2
Load paper!¡Cargue el papel!
Memory fullMemoria está llena
Printing errorError de impresión
Record errorError de grabación
System errorError sistémico
The card is lockedTarjeta está bloqueada
There are no filesNo se ha detectado los archivos
There are no printing images. Set up DPROFNo es posible la impresión de imágenes. Ajuste DPOF
There is no image to registerLas imágenes no se han registrado
This card is not formattedNo se ha formateado la tarjeta de memoria
This file cannot be playedEste archivo no puede ser reproducido
This function cannot be usedEsta función no puede ser usada

Errores de cámaras fotográficas Contax

InglésEspañol
Memory cardTarjeta de memoria
Card FullTarjeta de memoria está llena
No cardNo hay tarjeta
Write protectDerechos protegidos
Card error or unsupported formatError de tarjeta o formato incompatible
No imageNo hay imagen

Errores de cámaras fotográficas Epson

InglésEspañol
This memory card is write-protectedEsta tarjeta de memoria está protegida contra la grabación
Memory card error. Check the memory cardError de tarjeta de memoria. Verifique la tarjeta de memoria
No memory card insertedNo se ha introducido a la tarjeta de memoria
Not enough free space on the memory cardEspacio libre insuficiente en la tarjeta de memoria
This frame cannot be used with this cameraEste marco no puede ser usado con la cámara
The maximum number of Frames that can be registered to the memory card has been reachedSe ha alcanzado la cantidad máxima de marcos
No imagesNo hay imagen
This image cannot be displayedEsta imagen no puede ser expuesta
This file cannot be deleted because it is locked or form some other reasonEl archivo está bloqueado y no puede ser eliminado
Printer errorError de la impresora
This image cannot be printedEsta imagen no puede ser imprimida
Could not print. Retry?No se ha conseguido de imprimir. ¿Reiterar el intento?
A communication error has occurred.Ha ocurrido un error de conexión.
XX images could not be printed.No pueden ser imprimidas XX imágenes.
Cannot print because the necessary Frame file does not exist or is unusableNo se puede imprimir ya que el archivo del marco no existe o no sirve para su uso

Errores de cámaras fotográficas Fujifilm

InglésEspañol
B (red)Símbolo B (rojo)
A (blinks red)Símbolo A (rojo parpadeante)
KSímbolo К
SSímbolo S
Aperture or shutter speed shown in redDiafragma o demora se indican con el color rojo
Blink detectedSe ha fijado el parpadeo
Focus errorError del foco
Lens control errorError del controlador de lente
Card not initializedNo se inicia la tarjeta de memoria
Protected cardTarjeta de memoria está protegida contra grabación
BusyOcupado
Card errorError de tarjeta de memoria
Memory fullMemoria está llena
Write errorError de grabación
Read errorError de lectura

Errores de cámaras fotográficas Hasselblad

InglésEspañol
Memory card errorError de tarjeta de memoria

Errores de cámaras fotográficas HP (Hewlett-Packard)

InglésEspañol
Kode XXX-021: Lens Error (general)Código XXX-021: Error de lente
Kode XXX-022: Lens Error (zoom cannot retract)Código XXX-022: Error de lente (no se retracta)
Kode XXX-033: Lens Error (lens cannot extend)Código XXX-033: Error de lente (no se extiende)
Kode XXX-041: Lens Error (zoom in failed)Código XXX-041: Error de lente (aumento fallido)
Kode XXX-081: Lens Error (zoom out failed)Código XXX-081: Error de lente (disminución fallida)
Kode XXX-200: Unsupported cardCódigo XXX-200: Tarjeta no compatible
Kode XXX-202: Unable to format cardCódigo XXX-202: Imposible formatear tarjeta
Kode XXX-100: Error saving imageCódigo XXX-100: Error en el proceso de guardar imagen
Kode XXX-102: Error saving videoCódigo XXX-102: Error en el proceso de guardar video
Kode XXX-400: Batteries LowCódigo XXX-400: Nivel bajo de carga de la batería

Errores de cámaras fotográficas Kodak

InglésEspañol
Cannot set device informationImposible de instalar información acerca del dispositivo
Cannot get device informationImposible conseguir la información acerca del dispositivo
No Device ConnectedNo se ha conectado el dispositivo
Date and Time have been resetFecha y hora han sido reseteados
Card is fullTarjeta de memoria está llena
No memory cardNo hay tarjeta de memoria
No album names on cameraNo hay denominación del álbum en la cámara
Internal memory cannot be readMemoria interna no puede ser leída
Recording stopped. Record in internal memoryLa grabación está parada. Grabación a la memoria interna.
High Camera TemperatureTemperatura alta de la cámara.
Internal memory requires formattingSe necesita formatear la memoria interna
Memory card is fullTarjeta de memoria está llena
Memory card is unusableTarjeta de memoria no sirve para el uso
Memory card is protectedTarjeta de memoria está protegida contra grabación
Unrecognized File FormatFormato no reconocido del archivo
Memory card is lockedTarjeta de memoria está bloqueada
Memory card requires formattingEs necesario formatear a la tarjeta de memoria
Memory card cannot be readTarjeta de memoria no puede ser leída
Internal memory is fullMemoria interna está llena
Read only card, change to internal memory to captureTarjeta de memoria en el régimen “solo la lectura”, pase a la memoria interna para grabar
Camera Ready light glows steady redIndicador de la disposición de la cámara está encendido permanentemente con el color rojo
Error codes E7, E6, E5, E4, E3, E2Códigos de errores E7, E6, E5, E4, E3, E2

Errores de cámaras fotográficas Konica Minolta

InglésEspañol
Card fullTarjeta está llena
Memory fullMemoria está llena
Card lockedTarjeta está bloqueada
LockCierre
No imageNo hay imagen
File errorError del archivo
Memory errorError de memoria
Card errorError de tarjeta
Low light!¡Iluminación insuficiente!
Hand shake iconSigno estrecho de manos

Errores de cámaras fotográficas Kyocera

InglésEspañol
Memory cardCódigo
Card FullTarjeta de memoria está llena
No cardNo hay tarjeta
Write protectDerechos protegidos
Card error or unsupported formatError de tarjeta o formato incompatible
No imageNo hay imagen

Errores de cámaras fotográficas Leica

InglésEspañol
A folder cannot be created No se puede crear una tarjeta
Built-in memory error format built-in memory?Error de la memoria integrada, ¿formatearlo?
Cannot be set on some/this picturesNo puede ser aplicado para las fotos.
Copy could not be completedNo puede ser terminada la copia
Memory card error format this card?Error de tarjeta de memoria, ¿formatear?
Memory card error please check the cardError de tarjeta de memoria, por favor, verifique la tarjeta
Memory card parameter errorError de los parámetros de la tarjeta de memoria
Motion recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the cardLa grabación ha sido cancelada por la velocidad limitada de la grabación
No additional delete selections can be made No es posible la selección adicional para la eliminación
No additional selections can be madeNo es posible la selección adicional
No valid picture to playNo hay imágenes para observar
Not enough memory on the cardMemoria insuficiente en la tarjeta
Not enough space on built-in memory Espacio insuficiente en la memoria integrada
Picture is displayed for 4:3/16:9 tvImagen se expone a 4: 3/16: 9 ТВ
Please check the printerPor favor, verifique la impresora
Please turn camera off and then on againPor favor, apague la cámara y enciéndela de nuevo
Printer busyImpresora está ocupada
Read error please check the cardError de lectura, por favor, verifique la tarjeta
Some pictures cannot be copiedAlgunas fotos no pueden ser copiadas
Some pictures cannot be deletedAlgunas imágenes no pueden ser eliminadas
System errorError sistémico
This memory card is lockedTarjeta de memoria está bloqueada
This memory card is protectedTarjeta de memoria está protegida
This picture is protectedLa foto está protegida
This/some picture/s cannot be deletedLas fotos no pueden ser eliminadas
Write error please check the cardError de grabación verifique a la tarjeta, por favor

Errores de cámaras fotográficas Nikon

InglésEspañol
Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f-number)Anillo de apertura de diafragma de la lente en su mínimo
Lens not attachedNo está conectada la lente
Attach a lensConecte la lente
Shutter release disabled. Recharge batteryBotón del cierre está bloqueado. Cargue la batería
This battery cannot be used Choose battery designated for use in this cameraUse la batería diseñada para esta cámara
Initialization error. Turn camera off and then on againError de inicialización. Apague la cámara y enciéndala de nuevo
Battery level is low. Complete operation and turn camera off immediately Nivel bajo de carga. Termine la operación y apague la cámara inmediatamente
Clock not set No se ha fijado la fecha y hora
No SD card inserted Tarjeta SD no está introducida
Memory card is locked. Slide lock to “write” positionTarjeta de memoria está bloqueada. Pase a la posición “grabación”
This memory card cannot be used. Card may be damaged Insert another cardTarjeta de memoria no puede ser utilizada. Tarjeta puede ser dañada. Introduzca otra tarjeta
This card is not formatted. Format the card Esta tarjeta no está formateada. Formatee la tarjeta
Card is fullTarjeta de memoria está llena
Subject is too brightSujeto es demasiado claro
Subject is too darkSujeto es demasiado oscuro
Flash is in TTL mode. Choose another setting or use a CPU lens Relámpago está en el régimen TTL. Seleccione otro ajuste o use la lente en el chip integrado
Unable to measure preset white balance. Please try againEs imposible medir la preinstalación de balance del blanco. Intente de nuevo, por favor.
Folder contains no imagesLa carpeta no contiene imágenes
File does not contain image dataArchivo no contiene datos de la imagen
Check printerVerifique la impresora
Error. Press shutter release button againError. Presione el botón del cierre una vez más
Initialization error. Contact Nikon-authorized service representativeError de la inicialización. Contacte al centro de servicio

Errores de cámaras fotográficas Olympus

InglésEspañol
Card errorError de tarjeta de memoria
No cardNo hay tarjeta de memoria
Unformatted cardTarjeta de memoria no está formateada
Card fullTarjeta de memoria está llena
No camera headNo se ha conectado la cabeza de cámara
No pictureNo hay imagen
Bad pictureImagen defectuosa
Cannot open file No se puede abrir el archivo
Camera damagedCámara dañada
Need a scale onSe necesita encender la escala
TIFF onlySolo TIFF imágenes
Save the pictureGuarde la imagen
Resolution errorError de resolución
Set to 1x againZoom es imposible en el procesamiento de imagen

Errores de cámaras fotográficas Panasonic

InglésEspañol
18001000: PSD (X) error. Hall element (X axis) position detect error in OIS unitPSD Error por eje X
18002000: PSD (Y) error. Hall element (Y axis) position detect error in OIS unitPSD Error por eje Y
18003000: GYRO (X) error. Gyro (IC7301: X axis) detect error on Main P.C.B.Error del giroescopio por eje X
18004000: GYRO (Y) error. Gyro (IC7301: Y axis) detect error on Main P.C.B. Error del giroescopio por eje Y
18005000: MREF error (Reference voltage error)Error de tensión de apoyo
18006000: Drive voltage (X) errorError de tensión en disco (X)
18007000: Drive voltage (Y) error Error de tensión en disco (Y)
18000100: HP Low detect error (C.B. encoder (full retract) always Low detect)Tensión baja en mecanismo zoom
18000200: HP High detect error (C.B. encoder (full retract) always High detect) Tensión alta en mecanismo zoom
18000300: ENC1 detect error (C.B. motor encoder 1 detect error)ENC1 Error
18000400: ENC2 detect error (C.B. motor encoder 2 detect error)ENC2 Error
18000001: HP Low detect error (Focus encoder always Low detect error) Autofoco en la posición inferior
18000002: HP High detect error (Focus encoder always High detect error)Autofoco en la posición superior
18000005: Focus lock error (Focus cannot be drive to a specified position)Defecto del bloqueo de autofoco
18000006: Focus comparison signal (A aspect) is irregularDefecto de la señal de autofoco (A aspecto)
18000007: Focus comparison signal (B aspect) is irregularDefecto de la señal de autofoco (B aspecto)
18000008: Focus REF voltage is irregularDefecto de la tensión del accionamiento del autofoco
10030000: Lens cap errorError de la capa de la lente
18010000: Power ON time out errorTiempo de conexión de alimentación se ha superado
18020000: Power OFF time out errorTiempo de desconexión de alimentación se ha superado
19002000: Yaw direction amplitude error (small)Amplitud baja Yaw
19003000: Pitch direction amplitude error (small) Amplitud baja Pitch
19004000: Yaw direction amplitude error (large) Amplitud alta Yaw
19005000: Pitch direction amplitude error (large) Amplitud alta Pitch
19006000: MREF errorError MREF
19007000: Time out errorTiempo superado
19008000: Yaw direction off set errorDefecto de instalación Yaw
19009000: Pitch direction off set error Defecto de instalación Pitch
1900A000: Yaw direction gain errorError de refuerzo Yaw
1900B000: Pitch direction gain error Error de refuerzo Pitch
1900C000: Yaw direction position sensor errorDefecto del indicador de posición Yaw
1900D000: Pitch direction position sensor error Defecto del indicador de posición Pitch
1900E000: OIS adj. other errorOIS adj. Error desconocido
28000000: Flash charging error.Defecto de la carga de relámpago
2B000001: EEPROM read errorDefecto de lectura EEPROM
2B000002: EEPROM write errorDefecto de grabación EEPROM
2C000001: SYSTEM IC initialize failure errorDefecto de inicialización SYSTEM IC
30000001-30000007: CPU ErrorsDefectos in la función del chip
31000001: Card logic error Defecto lógico de tarjeta de memoria
31000002: Card physical errorDefecto físico de tarjeta de memoria
31000004: Write errorDefecto de grabación de tarjeta de memoria
31000005: Format errorDefecto de formateo de tarjeta de memoria
38000001: Camera task finish process time out.Time-out de terminación de tarea de la cámara
38000002: Camera task invalid code error.Defecto de realización de tarea de la cámara
38000100: File time out error in recording motion imageTime-out de grabación del archivo de imagen
38000200: File data send error in recording motion imageDefecto de envío del archivo de imagen
38000300: Single or burst recording brake time out.Time-out del paro de grabación
3B000000: FLASHROM processing early period of camera during movementFlash ROM Defecto en el periodo de movimiento de la cámara
3C000000: Not complete zoom lens processing No se ha terminado el zoom de la lente
35000000: Dummy processing = Injustice command (0-7bit : command, 8-15bit : Status)Errores de procesamiento (0-7bit: comando, 8-15bit: condición)
35010000: Though record preprocessing is necessary, it is not calledProcesamiento previo es necesario, pero no se expone
35020000: Though record preprocessing is necessary, it is not completed Procesamiento previo es necesario, pero no se ha terminado

Errores de cámaras fotográficas Pentax

InglésEspañol
Battery depletedEstá descargada la fuente de alimentación
Memory card fullTarjeta de memoria está llena
Memory card errorError de tarjeta de memoria
Card not formattedTarjeta de memoria no está formateada
Card lockedTarjeta está bloqueada
Compression errorError de compresión
No image/soundNo hay imagen / sonido
Movie recording stoppedGrabación de video está detenida
DeletingEliminación
Camera cannot play this image and soundCámara no puede reproducir la imagen y sonido
Image folder could not be createdCarpeta de imagen no puede ser creada
ProtectedProtegido
Data being recordedEstán grabándose los datos
Data being processedEstá pasando el procesamiento de los datos

Errores de cámaras fotográficas Ricoh

InglésEspañol
System error occursError sistémico
Unable to change memoryImposible cambiar memoria
Insufficient memoryMemoria insuficiente
Change to cardCambie por tarjeta
Format requiredSe requiere el formateo
Format internal memory Formatee memoria interna
Card is unavailableTarjeta no está accesible
Format errorError de formateo
No fileNo hay archivo
Insufficient memory. Continue copy?Memoria insuficiente. ¿Seguir copiando?
File number over. Cannot save. Está superada la enumeración de los archivos. Imposible guardar.
Exceeded DPOF limit. Set up to 999.Límite superado DPOF. Instale 999.
Failed to create DPOF filesNo se puede crear archivos DPOF
Failed to read DPOF filesNo se puede leer archivos DPOF

Errores de cámaras fotográficas Samsung

InglésEspañol
Card errorError de tarjeta de memoria
Memory card fullTarjeta de memoria está llena
No imageNo hay imagen
Camera cannot display this imageCámara no puede exponer la imagen
No card in cameraNo hay tarjeta en la cámara
Memory card errorError de tarjeta de memoria
Card not formattedTarjeta de memoria no está formateada
Card is lockedTarjeta está bloqueada
This image is protectedEsta imagen está protegida
Cannot use this cardImposible usar esta tarjeta
Battery depletedFuente de alimentación está descargada
Not enough battery remaining to clean sensorNo alcanza la carga de batería para la limpieza del sensor
Image folder could not be createdNo puede ser creada la carpeta de imagen
The image is not storedNo se ha guardado la imagen
Settings not storedNo se han guardado los ajustes
RAW images cannot be setRAW imagen no puede ser instalada
No image to be filteredNo hay imágenes para la filtración
This image cannot be filteredEsta imagen no puede ser filtrada
No DPOF filesNo hay archivos DPOF
Printer errorError de la impresora
No paper in a printerNo hay papel en la impresora
No ink in a printerNo hay tinta en la impresora
Paper stuck in a printerSe ha estancado el papel en la impresora
Data errorError de los datos

Errores de cámaras fotográficas Sanyo

InglésEspañol
Empty battery iconSigno vacío de la batería
Card Requires FormattingSe requiere el formateo de tarjeta
Card is FullTarjeta está llena
Card is lockedTarjeta está bloqueada
Insufficient memory space to complete requestMemoria insuficiente para realizar solicitud
No image displays on the TV screenNo hay imagen reflejada en la pantalla TV
Insufficient space on the cardEspacio insuficiente en la tarjeta

Errores de cámaras fotográficas Sigma

InglésEspañol
No CF memory card in cameraNo hay tarjeta de memoria en la cámara
Incompatible file system. Format card.Sistema de archivos incompatible. Formatee la tarjeta.
CF memory card is full!¡Tarjeta de memoria está llena!
No images on CF memory cardNo hay imágenes en la tarjeta de memoria
Error writing to CF memory card!¡Error de grabación de la tarjeta de memoria!
An error has occurred! ¡Se ha producido un error!
CF memory card cover is open!¡Está abierta la capa de tarjeta de memoria !

Errores de cámaras fotográficas Sony

InglésEspañol
For use with compatible battery onlyUse solamente con una pila compatible
System errorError sistémico
Internal memory errorError de memoria interna
Reinsert the memory card Memory StickIntroduzca la tarjeta de memoria
Memory card Memory Stick type errorError de tarjeta de memoria
Cannot access memory card Memory StickNo se puede obtener el acceso a la tarjeta de memoria
Access deniedEl acceso está cerrado
Error formatting memory card Memory StickError de formateo de tarjeta de memoria
Error formatting internal memoryError de formateo de memoria interna
Memory card Memory Stick lockedTarjeta de memoria está bloqueada
No memory space on internal memoryNo hay lugar en la memoria interna
No memory space on memory card Memory StickNo hay lugar en la tarjeta de memoria
Read only memoryRégimen de memoria “Solo para lectura”
No imagesNo hay imagen
Folder errorError de carpeta
Cannot create more foldersImposible crear más carpetas
File errorError del archivo
Read only folderRégimen de carpeta “Solo para lectura”
File protectedArchivo protegido
Image size over limit Límite superado del tamaño de la imagen
Invalid operationOperación inaccesible
No red-eye detectedEfecto de ojos rojos no se ha encontrado
Vibration warning indicatorIndicador está parpadeando
1280×720 is not available1280 × 720 no es accesible
Zoom disabledZoom deactivado
Maximum number of images already selectedCantidad máxima de imágenes ya está seleccionado
Low battery powerNivel bajo de carga de la batería
Printer busyImpresora está ocupada
Paper errorError de papel
No paper No hay papel
Ink errorError de tinta
Low inkNivel bajo de tinta de impresión
No inkNo hay tinta
Printer errorError de la impresora
Processing…Procesamiento …
Error Playing MusicError de producción de música
Error Formatting MusicError de formateo de música
Operation cannot be executed in unsupported filesОperación no puede ser realizada. Archivo incompatible.

Errores de cámaras fotográficas Toshiba

InglésEspañol
Card errorError de tarjeta
Card fullTarjeta de memoria está llena
Card protectedTarjeta de memoria está protegida contra grabación
Card unformattedTarjeta de memoria no está formateada
DPOF errorError DPOF
Folder errorError de trabajo con carpeta
FullCarpeta está llena
Image protectedImagen protegida
No cardNo hay tarjeta de memoria
No imageNo hay imagen
The date and time seting is not completed Fijación de fecha y hora no está terminada
Unsupported ImageImagen no compatible
Unsupported cardTarjeta de memoria no compatible

Errores de cámara fotográfica GE (General Electric)

InglésEspañol
Card ErrorError de tarjeta de memoria
Card FullTarjeta de memoria está llena
Picture ErrorError de imagen
No PictureNo hay imagen
Lens ErrorError de lente
System ErrorError sistémico
Write ProtectProtección contra grabación
Out of the RangeFuera de diapasón
Card is not formatted, format?Tarjeta no está formateada, ¿formatear?
This image cannot be deletedEsta imagen no puede ser eliminada
Warning!! Camera recording, please wait¡Atención! La cámara está grabando: espere por favor.
Warning!! Battery exhausted¡Atención! La batería está baja.
This file cannot be played backEste archivo no puede ser reproducido
No connectionNo hay conexión
Print errorError de impresión
Cannot printImposible imprimir

Recomendado para ti