Mensajes de error en la cámara: Códigos y soluciones
-
Autor:
Angel Villares
-
Editor:
Raidel Arbelay Becerra
Mensajes con errores pueden aparecer en la cámara de Usted por diversas razones – un defecto de la tarjeta de memoria, la lente o de la cámara misma. Utilice el código o texto de mensaje para conseguir soluciones.
- Errores de cámaras fotográficas Agfa
- Errores de cámaras fotográficas Canon
- Errores de cámaras fotográficas Casio
- Errores de cámaras fotográficas Contax
- Errores de cámaras fotográficas Epson
- Errores de cámaras fotográficas Fujifilm
- Errores de cámaras fotográficas Hasselblad
- Errores de cámaras fotográficas HP (Hewlett-Packard)
- Errores de cámaras fotográficas Kodak
- Errores de cámaras fotográficas Konica Minolta
- Errores de cámaras fotográficas Kyocera
- Errores de cámaras fotográficas Leica
- Errores de cámaras fotográficas Nikon
- Errores de cámaras fotográficas Olympus
- Errores de cámaras fotográficas Panasonic
- Errores de cámaras fotográficas Pentax
- Errores de cámaras fotográficas Ricoh
- Errores de cámaras fotográficas Samsung
- Errores de cámaras fotográficas Sanyo
- Errores de cámaras fotográficas Sigma
- Errores de cámaras fotográficas Sony
- Errores de cámaras fotográficas Toshiba
- Errores de cámara fotográfica GE (General Electric)
- Preguntas y respuestas
- Comentarios
Errores de cámaras fotográficas Agfa
| Inglés | Español |
|---|---|
| Card error | Error de tarjeta de memoria |
| Card full | Tarjeta de memoria está llena |
| Picture error | Error de imagen |
| No picture | No hay imagen |
| Lens error | Error de lente |
| System error | Error sistémico |
| Write protect | Protección contra grabación |
| Out of the range | Fuera del diapasón |
| Card is not formatted, format? | Tarjeta no está formateada, ¿formatear? |
| This image cannot be deleted | Esta imagen no puede ser eliminada |
| Warning! Camera recording, please wait. | ¡Atención! La cámara está grabando: espere por favor. |
| Warning! Battery exhausted. | ¡Atención! La batería está baja. |
| This file cannot be played back | Este archivo no puede ser reproducido |
| No connection | No hay conexión |
| Print error | Error de impresión |
| Cannot print | No se puede imprimir |
Ir a ver
📹 Recuperación de archivos de tarjetas de memoria de una cámara, teléfono, tableta, videocámara 📱
Errores de cámaras fotográficas Canon
| Inglés | Español |
|---|---|
| Err 01: The communication between the camera and lens is faulty | Error de conexión entre la lente y la cámara |
| Err 02: The camera cannot access the memory card | Tarjeta de memoria no está accesible |
| Err 03: There are too many folders on the memory card | Demasiadas carpetas en la tarjeta de memoria |
| Err 04: Images cannot be saved because the memory card is full | La imagen no puede ser guardada ya que tarjeta de memoria está llena |
| Err 05: The built-in flash could not be raised | No funciona relámpago integrado |
| Err 06: The sensor cleaning is not possible | No es posible la limpieza del sensor |
| Err 10: A malfunction with the files on the memory card has been detected | Archivos dañados en la tarjeta de memoria ha sido detectado |
| Err 20: A malfunction with the mechanical mechanism has been detected | Defecto en el mecanismo de la cámara ha sido detectado |
| Err 30: A malfunction with the shutter has been detected | Defecto del cierre ha sido detectado |
| Err 40: A malfunction with the power source has been detected | Defecto de la fuente de alimentación ha sido detectado |
| Err 50: A malfunction related to the electric control has been detected | Defecto de la gestión eléctrica ha sido detectado |
| Err 60: An error occurred preventing shooting, the lens movement may be obstructed | Dificultado el movimiento de la lente |
| Err 70: A malfunction with the images has been detected | Daño de imagen ha sido detectado |
| Err 80: A malfunction with the electric control or images has been detected | Defecto de gestión de la cámara ha sido detectado o daño de imagen |
Ir a ver
📷 Cómo recuperar fotos de formato Cr2, Raw, Nef, CRW después de eliminar, formatear la tarjeta 📷️
Errores de cámaras fotográficas Casio
| Inglés | Español |
|---|---|
| Alert | Atención |
| Battery is low | Nivel bajo de carga de la batería |
| Can not find the file | No se puede encontrar el archivo |
| Card error | Error de tarjeta de memoria |
| Check connections! | ¡Verifique la conexión! |
| Connecting to the network | Conexión a la red |
| File could not be saved because battery is low | El archivo no puede ser guardado ya por nivel bajo de carga de la batería |
| Folder cannot be created | La carpeta no puede ser creada |
| Lens error | Error de lente |
| Lens error 2 | Error de lente 2 |
| Load paper! | ¡Cargue el papel! |
| Memory full | Memoria está llena |
| Printing error | Error de impresión |
| Record error | Error de grabación |
| System error | Error sistémico |
| The card is locked | Tarjeta está bloqueada |
| There are no files | No se ha detectado los archivos |
| There are no printing images. Set up DPROF | No es posible la impresión de imágenes. Ajuste DPOF |
| There is no image to register | Las imágenes no se han registrado |
| This card is not formatted | No se ha formateado la tarjeta de memoria |
| This file cannot be played | Este archivo no puede ser reproducido |
| This function cannot be used | Esta función no puede ser usada |
Ir a ver
💾 Cómo reparar el disco RAW y recuperar datos de HDD con particiones RAW 💾
Errores de cámaras fotográficas Contax
| Inglés | Español |
|---|---|
| Memory card | Tarjeta de memoria |
| Card Full | Tarjeta de memoria está llena |
| No card | No hay tarjeta |
| Write protect | Derechos protegidos |
| Card error or unsupported format | Error de tarjeta o formato incompatible |
| No image | No hay imagen |
Errores de cámaras fotográficas Epson
| Inglés | Español |
|---|---|
| This memory card is write-protected | Esta tarjeta de memoria está protegida contra la grabación |
| Memory card error. Check the memory card | Error de tarjeta de memoria. Verifique la tarjeta de memoria |
| No memory card inserted | No se ha introducido a la tarjeta de memoria |
| Not enough free space on the memory card | Espacio libre insuficiente en la tarjeta de memoria |
| This frame cannot be used with this camera | Este marco no puede ser usado con la cámara |
| The maximum number of Frames that can be registered to the memory card has been reached | Se ha alcanzado la cantidad máxima de marcos |
| No images | No hay imagen |
| This image cannot be displayed | Esta imagen no puede ser expuesta |
| This file cannot be deleted because it is locked or form some other reason | El archivo está bloqueado y no puede ser eliminado |
| Printer error | Error de la impresora |
| This image cannot be printed | Esta imagen no puede ser imprimida |
| Could not print. Retry? | No se ha conseguido de imprimir. ¿Reiterar el intento? |
| A communication error has occurred. | Ha ocurrido un error de conexión. |
| XX images could not be printed. | No pueden ser imprimidas XX imágenes. |
| Cannot print because the necessary Frame file does not exist or is unusable | No se puede imprimir ya que el archivo del marco no existe o no sirve para su uso |
Ir a ver
🎨 Recuperación de archivos AI, SVG, EPS, PSD, PSB, CDR (Illustrator, Photoshop, CorelDraw) 🎨
Errores de cámaras fotográficas Fujifilm
| Inglés | Español |
|---|---|
| B (red) | Símbolo B (rojo) |
| A (blinks red) | Símbolo A (rojo parpadeante) |
| K | Símbolo К |
| S | Símbolo S |
| Aperture or shutter speed shown in red | Diafragma o demora se indican con el color rojo |
| Blink detected | Se ha fijado el parpadeo |
| Focus error | Error del foco |
| Lens control error | Error del controlador de lente |
| Card not initialized | No se inicia la tarjeta de memoria |
| Protected card | Tarjeta de memoria está protegida contra grabación |
| Busy | Ocupado |
| Card error | Error de tarjeta de memoria |
| Memory full | Memoria está llena |
| Write error | Error de grabación |
| Read error | Error de lectura |
Ir a ver
🔝 TOP de programas gratuitos para la recuperación de datos borrados para Windows 🔝
Errores de cámaras fotográficas Hasselblad
| Inglés | Español |
|---|---|
| Memory card error | Error de tarjeta de memoria |
Errores de cámaras fotográficas HP (Hewlett-Packard)
| Inglés | Español |
|---|---|
| Kode XXX-021: Lens Error (general) | Código XXX-021: Error de lente |
| Kode XXX-022: Lens Error (zoom cannot retract) | Código XXX-022: Error de lente (no se retracta) |
| Kode XXX-033: Lens Error (lens cannot extend) | Código XXX-033: Error de lente (no se extiende) |
| Kode XXX-041: Lens Error (zoom in failed) | Código XXX-041: Error de lente (aumento fallido) |
| Kode XXX-081: Lens Error (zoom out failed) | Código XXX-081: Error de lente (disminución fallida) |
| Kode XXX-200: Unsupported card | Código XXX-200: Tarjeta no compatible |
| Kode XXX-202: Unable to format card | Código XXX-202: Imposible formatear tarjeta |
| Kode XXX-100: Error saving image | Código XXX-100: Error en el proceso de guardar imagen |
| Kode XXX-102: Error saving video | Código XXX-102: Error en el proceso de guardar video |
| Kode XXX-400: Batteries Low | Código XXX-400: Nivel bajo de carga de la batería |
Errores de cámaras fotográficas Kodak
| Inglés | Español |
|---|---|
| Cannot set device information | Imposible de instalar información acerca del dispositivo |
| Cannot get device information | Imposible conseguir la información acerca del dispositivo |
| No Device Connected | No se ha conectado el dispositivo |
| Date and Time have been reset | Fecha y hora han sido reseteados |
| Card is full | Tarjeta de memoria está llena |
| No memory card | No hay tarjeta de memoria |
| No album names on camera | No hay denominación del álbum en la cámara |
| Internal memory cannot be read | Memoria interna no puede ser leída |
| Recording stopped. Record in internal memory | La grabación está parada. Grabación a la memoria interna. |
| High Camera Temperature | Temperatura alta de la cámara. |
| Internal memory requires formatting | Se necesita formatear la memoria interna |
| Memory card is full | Tarjeta de memoria está llena |
| Memory card is unusable | Tarjeta de memoria no sirve para el uso |
| Memory card is protected | Tarjeta de memoria está protegida contra grabación |
| Unrecognized File Format | Formato no reconocido del archivo |
| Memory card is locked | Tarjeta de memoria está bloqueada |
| Memory card requires formatting | Es necesario formatear a la tarjeta de memoria |
| Memory card cannot be read | Tarjeta de memoria no puede ser leída |
| Internal memory is full | Memoria interna está llena |
| Read only card, change to internal memory to capture | Tarjeta de memoria en el régimen “solo la lectura”, pase a la memoria interna para grabar |
| Camera Ready light glows steady red | Indicador de la disposición de la cámara está encendido permanentemente con el color rojo |
| Error codes E7, E6, E5, E4, E3, E2 | Códigos de errores E7, E6, E5, E4, E3, E2 |
Ir a ver
🎬 Cómo recuperar un archivo de video con un programa de Windows desde una cámara, teléfono, Tablet 🎬
Errores de cámaras fotográficas Konica Minolta
| Inglés | Español |
|---|---|
| Card full | Tarjeta está llena |
| Memory full | Memoria está llena |
| Card locked | Tarjeta está bloqueada |
| Lock | Cierre |
| No image | No hay imagen |
| File error | Error del archivo |
| Memory error | Error de memoria |
| Card error | Error de tarjeta |
| Low light! | ¡Iluminación insuficiente! |
| Hand shake icon | Signo estrecho de manos |
Ir a ver
📸 Recuperación de fotos del disco duro de una computadora después de eliminarlas, formatearlas 📸
Errores de cámaras fotográficas Kyocera
| Inglés | Español |
|---|---|
| Memory card | Código |
| Card Full | Tarjeta de memoria está llena |
| No card | No hay tarjeta |
| Write protect | Derechos protegidos |
| Card error or unsupported format | Error de tarjeta o formato incompatible |
| No image | No hay imagen |
Errores de cámaras fotográficas Leica
| Inglés | Español |
|---|---|
| A folder cannot be created | No se puede crear una tarjeta |
| Built-in memory error format built-in memory? | Error de la memoria integrada, ¿formatearlo? |
| Cannot be set on some/this pictures | No puede ser aplicado para las fotos. |
| Copy could not be completed | No puede ser terminada la copia |
| Memory card error format this card? | Error de tarjeta de memoria, ¿formatear? |
| Memory card error please check the card | Error de tarjeta de memoria, por favor, verifique la tarjeta |
| Memory card parameter error | Error de los parámetros de la tarjeta de memoria |
| Motion recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the card | La grabación ha sido cancelada por la velocidad limitada de la grabación |
| No additional delete selections can be made | No es posible la selección adicional para la eliminación |
| No additional selections can be made | No es posible la selección adicional |
| No valid picture to play | No hay imágenes para observar |
| Not enough memory on the card | Memoria insuficiente en la tarjeta |
| Not enough space on built-in memory | Espacio insuficiente en la memoria integrada |
| Picture is displayed for 4:3/16:9 tv | Imagen se expone a 4: 3/16: 9 ТВ |
| Please check the printer | Por favor, verifique la impresora |
| Please turn camera off and then on again | Por favor, apague la cámara y enciéndela de nuevo |
| Printer busy | Impresora está ocupada |
| Read error please check the card | Error de lectura, por favor, verifique la tarjeta |
| Some pictures cannot be copied | Algunas fotos no pueden ser copiadas |
| Some pictures cannot be deleted | Algunas imágenes no pueden ser eliminadas |
| System error | Error sistémico |
| This memory card is locked | Tarjeta de memoria está bloqueada |
| This memory card is protected | Tarjeta de memoria está protegida |
| This picture is protected | La foto está protegida |
| This/some picture/s cannot be deleted | Las fotos no pueden ser eliminadas |
| Write error please check the card | Error de grabación verifique a la tarjeta, por favor |
Errores de cámaras fotográficas Nikon
| Inglés | Español |
|---|---|
| Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f-number) | Anillo de apertura de diafragma de la lente en su mínimo |
| Lens not attached | No está conectada la lente |
| Attach a lens | Conecte la lente |
| Shutter release disabled. Recharge battery | Botón del cierre está bloqueado. Cargue la batería |
| This battery cannot be used Choose battery designated for use in this camera | Use la batería diseñada para esta cámara |
| Initialization error. Turn camera off and then on again | Error de inicialización. Apague la cámara y enciéndala de nuevo |
| Battery level is low. Complete operation and turn camera off immediately | Nivel bajo de carga. Termine la operación y apague la cámara inmediatamente |
| Clock not set | No se ha fijado la fecha y hora |
| No SD card inserted | Tarjeta SD no está introducida |
| Memory card is locked. Slide lock to “write” position | Tarjeta de memoria está bloqueada. Pase a la posición “grabación” |
| This memory card cannot be used. Card may be damaged Insert another card | Tarjeta de memoria no puede ser utilizada. Tarjeta puede ser dañada. Introduzca otra tarjeta |
| This card is not formatted. Format the card | Esta tarjeta no está formateada. Formatee la tarjeta |
| Card is full | Tarjeta de memoria está llena |
| Subject is too bright | Sujeto es demasiado claro |
| Subject is too dark | Sujeto es demasiado oscuro |
| Flash is in TTL mode. Choose another setting or use a CPU lens | Relámpago está en el régimen TTL. Seleccione otro ajuste o use la lente en el chip integrado |
| Unable to measure preset white balance. Please try again | Es imposible medir la preinstalación de balance del blanco. Intente de nuevo, por favor. |
| Folder contains no images | La carpeta no contiene imágenes |
| File does not contain image data | Archivo no contiene datos de la imagen |
| Check printer | Verifique la impresora |
| Error. Press shutter release button again | Error. Presione el botón del cierre una vez más |
| Initialization error. Contact Nikon-authorized service representative | Error de la inicialización. Contacte al centro de servicio |
Errores de cámaras fotográficas Olympus
| Inglés | Español |
|---|---|
| Card error | Error de tarjeta de memoria |
| No card | No hay tarjeta de memoria |
| Unformatted card | Tarjeta de memoria no está formateada |
| Card full | Tarjeta de memoria está llena |
| No camera head | No se ha conectado la cabeza de cámara |
| No picture | No hay imagen |
| Bad picture | Imagen defectuosa |
| Cannot open file | No se puede abrir el archivo |
| Camera damaged | Cámara dañada |
| Need a scale on | Se necesita encender la escala |
| TIFF only | Solo TIFF imágenes |
| Save the picture | Guarde la imagen |
| Resolution error | Error de resolución |
| Set to 1x again | Zoom es imposible en el procesamiento de imagen |
Errores de cámaras fotográficas Panasonic
| Inglés | Español |
|---|---|
| 18001000: PSD (X) error. Hall element (X axis) position detect error in OIS unit | PSD Error por eje X |
| 18002000: PSD (Y) error. Hall element (Y axis) position detect error in OIS unit | PSD Error por eje Y |
| 18003000: GYRO (X) error. Gyro (IC7301: X axis) detect error on Main P.C.B. | Error del giroescopio por eje X |
| 18004000: GYRO (Y) error. Gyro (IC7301: Y axis) detect error on Main P.C.B. | Error del giroescopio por eje Y |
| 18005000: MREF error (Reference voltage error) | Error de tensión de apoyo |
| 18006000: Drive voltage (X) error | Error de tensión en disco (X) |
| 18007000: Drive voltage (Y) error | Error de tensión en disco (Y) |
| 18000100: HP Low detect error (C.B. encoder (full retract) always Low detect) | Tensión baja en mecanismo zoom |
| 18000200: HP High detect error (C.B. encoder (full retract) always High detect) | Tensión alta en mecanismo zoom |
| 18000300: ENC1 detect error (C.B. motor encoder 1 detect error) | ENC1 Error |
| 18000400: ENC2 detect error (C.B. motor encoder 2 detect error) | ENC2 Error |
| 18000001: HP Low detect error (Focus encoder always Low detect error) | Autofoco en la posición inferior |
| 18000002: HP High detect error (Focus encoder always High detect error) | Autofoco en la posición superior |
| 18000005: Focus lock error (Focus cannot be drive to a specified position) | Defecto del bloqueo de autofoco |
| 18000006: Focus comparison signal (A aspect) is irregular | Defecto de la señal de autofoco (A aspecto) |
| 18000007: Focus comparison signal (B aspect) is irregular | Defecto de la señal de autofoco (B aspecto) |
| 18000008: Focus REF voltage is irregular | Defecto de la tensión del accionamiento del autofoco |
| 10030000: Lens cap error | Error de la capa de la lente |
| 18010000: Power ON time out error | Tiempo de conexión de alimentación se ha superado |
| 18020000: Power OFF time out error | Tiempo de desconexión de alimentación se ha superado |
| 19002000: Yaw direction amplitude error (small) | Amplitud baja Yaw |
| 19003000: Pitch direction amplitude error (small) | Amplitud baja Pitch |
| 19004000: Yaw direction amplitude error (large) | Amplitud alta Yaw |
| 19005000: Pitch direction amplitude error (large) | Amplitud alta Pitch |
| 19006000: MREF error | Error MREF |
| 19007000: Time out error | Tiempo superado |
| 19008000: Yaw direction off set error | Defecto de instalación Yaw |
| 19009000: Pitch direction off set error | Defecto de instalación Pitch |
| 1900A000: Yaw direction gain error | Error de refuerzo Yaw |
| 1900B000: Pitch direction gain error | Error de refuerzo Pitch |
| 1900C000: Yaw direction position sensor error | Defecto del indicador de posición Yaw |
| 1900D000: Pitch direction position sensor error | Defecto del indicador de posición Pitch |
| 1900E000: OIS adj. other error | OIS adj. Error desconocido |
| 28000000: Flash charging error. | Defecto de la carga de relámpago |
| 2B000001: EEPROM read error | Defecto de lectura EEPROM |
| 2B000002: EEPROM write error | Defecto de grabación EEPROM |
| 2C000001: SYSTEM IC initialize failure error | Defecto de inicialización SYSTEM IC |
| 30000001-30000007: CPU Errors | Defectos in la función del chip |
| 31000001: Card logic error | Defecto lógico de tarjeta de memoria |
| 31000002: Card physical error | Defecto físico de tarjeta de memoria |
| 31000004: Write error | Defecto de grabación de tarjeta de memoria |
| 31000005: Format error | Defecto de formateo de tarjeta de memoria |
| 38000001: Camera task finish process time out. | Time-out de terminación de tarea de la cámara |
| 38000002: Camera task invalid code error. | Defecto de realización de tarea de la cámara |
| 38000100: File time out error in recording motion image | Time-out de grabación del archivo de imagen |
| 38000200: File data send error in recording motion image | Defecto de envío del archivo de imagen |
| 38000300: Single or burst recording brake time out. | Time-out del paro de grabación |
| 3B000000: FLASHROM processing early period of camera during movement | Flash ROM Defecto en el periodo de movimiento de la cámara |
| 3C000000: Not complete zoom lens processing | No se ha terminado el zoom de la lente |
| 35000000: Dummy processing = Injustice command (0-7bit : command, 8-15bit : Status) | Errores de procesamiento (0-7bit: comando, 8-15bit: condición) |
| 35010000: Though record preprocessing is necessary, it is not called | Procesamiento previo es necesario, pero no se expone |
| 35020000: Though record preprocessing is necessary, it is not completed | Procesamiento previo es necesario, pero no se ha terminado |
Errores de cámaras fotográficas Pentax
| Inglés | Español |
|---|---|
| Battery depleted | Está descargada la fuente de alimentación |
| Memory card full | Tarjeta de memoria está llena |
| Memory card error | Error de tarjeta de memoria |
| Card not formatted | Tarjeta de memoria no está formateada |
| Card locked | Tarjeta está bloqueada |
| Compression error | Error de compresión |
| No image/sound | No hay imagen / sonido |
| Movie recording stopped | Grabación de video está detenida |
| Deleting | Eliminación |
| Camera cannot play this image and sound | Cámara no puede reproducir la imagen y sonido |
| Image folder could not be created | Carpeta de imagen no puede ser creada |
| Protected | Protegido |
| Data being recorded | Están grabándose los datos |
| Data being processed | Está pasando el procesamiento de los datos |
Errores de cámaras fotográficas Ricoh
| Inglés | Español |
|---|---|
| System error occurs | Error sistémico |
| Unable to change memory | Imposible cambiar memoria |
| Insufficient memory | Memoria insuficiente |
| Change to card | Cambie por tarjeta |
| Format required | Se requiere el formateo |
| Format internal memory | Formatee memoria interna |
| Card is unavailable | Tarjeta no está accesible |
| Format error | Error de formateo |
| No file | No hay archivo |
| Insufficient memory. Continue copy? | Memoria insuficiente. ¿Seguir copiando? |
| File number over. Cannot save. | Está superada la enumeración de los archivos. Imposible guardar. |
| Exceeded DPOF limit. Set up to 999. | Límite superado DPOF. Instale 999. |
| Failed to create DPOF files | No se puede crear archivos DPOF |
| Failed to read DPOF files | No se puede leer archivos DPOF |
Errores de cámaras fotográficas Samsung
| Inglés | Español |
|---|---|
| Card error | Error de tarjeta de memoria |
| Memory card full | Tarjeta de memoria está llena |
| No image | No hay imagen |
| Camera cannot display this image | Cámara no puede exponer la imagen |
| No card in camera | No hay tarjeta en la cámara |
| Memory card error | Error de tarjeta de memoria |
| Card not formatted | Tarjeta de memoria no está formateada |
| Card is locked | Tarjeta está bloqueada |
| This image is protected | Esta imagen está protegida |
| Cannot use this card | Imposible usar esta tarjeta |
| Battery depleted | Fuente de alimentación está descargada |
| Not enough battery remaining to clean sensor | No alcanza la carga de batería para la limpieza del sensor |
| Image folder could not be created | No puede ser creada la carpeta de imagen |
| The image is not stored | No se ha guardado la imagen |
| Settings not stored | No se han guardado los ajustes |
| RAW images cannot be set | RAW imagen no puede ser instalada |
| No image to be filtered | No hay imágenes para la filtración |
| This image cannot be filtered | Esta imagen no puede ser filtrada |
| No DPOF files | No hay archivos DPOF |
| Printer error | Error de la impresora |
| No paper in a printer | No hay papel en la impresora |
| No ink in a printer | No hay tinta en la impresora |
| Paper stuck in a printer | Se ha estancado el papel en la impresora |
| Data error | Error de los datos |
Errores de cámaras fotográficas Sanyo
| Inglés | Español |
|---|---|
| Empty battery icon | Signo vacío de la batería |
| Card Requires Formatting | Se requiere el formateo de tarjeta |
| Card is Full | Tarjeta está llena |
| Card is locked | Tarjeta está bloqueada |
| Insufficient memory space to complete request | Memoria insuficiente para realizar solicitud |
| No image displays on the TV screen | No hay imagen reflejada en la pantalla TV |
| Insufficient space on the card | Espacio insuficiente en la tarjeta |
Errores de cámaras fotográficas Sigma
| Inglés | Español |
|---|---|
| No CF memory card in camera | No hay tarjeta de memoria en la cámara |
| Incompatible file system. Format card. | Sistema de archivos incompatible. Formatee la tarjeta. |
| CF memory card is full! | ¡Tarjeta de memoria está llena! |
| No images on CF memory card | No hay imágenes en la tarjeta de memoria |
| Error writing to CF memory card! | ¡Error de grabación de la tarjeta de memoria! |
| An error has occurred! | ¡Se ha producido un error! |
| CF memory card cover is open! | ¡Está abierta la capa de tarjeta de memoria ! |
Errores de cámaras fotográficas Sony
| Inglés | Español |
|---|---|
| For use with compatible battery only | Use solamente con una pila compatible |
| System error | Error sistémico |
| Internal memory error | Error de memoria interna |
| Reinsert the memory card Memory Stick | Introduzca la tarjeta de memoria |
| Memory card Memory Stick type error | Error de tarjeta de memoria |
| Cannot access memory card Memory Stick | No se puede obtener el acceso a la tarjeta de memoria |
| Access denied | El acceso está cerrado |
| Error formatting memory card Memory Stick | Error de formateo de tarjeta de memoria |
| Error formatting internal memory | Error de formateo de memoria interna |
| Memory card Memory Stick locked | Tarjeta de memoria está bloqueada |
| No memory space on internal memory | No hay lugar en la memoria interna |
| No memory space on memory card Memory Stick | No hay lugar en la tarjeta de memoria |
| Read only memory | Régimen de memoria “Solo para lectura” |
| No images | No hay imagen |
| Folder error | Error de carpeta |
| Cannot create more folders | Imposible crear más carpetas |
| File error | Error del archivo |
| Read only folder | Régimen de carpeta “Solo para lectura” |
| File protected | Archivo protegido |
| Image size over limit | Límite superado del tamaño de la imagen |
| Invalid operation | Operación inaccesible |
| No red-eye detected | Efecto de ojos rojos no se ha encontrado |
| Vibration warning indicator | Indicador está parpadeando |
| 1280×720 is not available | 1280 × 720 no es accesible |
| Zoom disabled | Zoom deactivado |
| Maximum number of images already selected | Cantidad máxima de imágenes ya está seleccionado |
| Low battery power | Nivel bajo de carga de la batería |
| Printer busy | Impresora está ocupada |
| Paper error | Error de papel |
| No paper | No hay papel |
| Ink error | Error de tinta |
| Low ink | Nivel bajo de tinta de impresión |
| No ink | No hay tinta |
| Printer error | Error de la impresora |
| Processing… | Procesamiento … |
| Error Playing Music | Error de producción de música |
| Error Formatting Music | Error de formateo de música |
| Operation cannot be executed in unsupported files | Оperación no puede ser realizada. Archivo incompatible. |
Errores de cámaras fotográficas Toshiba
| Inglés | Español |
|---|---|
| Card error | Error de tarjeta |
| Card full | Tarjeta de memoria está llena |
| Card protected | Tarjeta de memoria está protegida contra grabación |
| Card unformatted | Tarjeta de memoria no está formateada |
| DPOF error | Error DPOF |
| Folder error | Error de trabajo con carpeta |
| Full | Carpeta está llena |
| Image protected | Imagen protegida |
| No card | No hay tarjeta de memoria |
| No image | No hay imagen |
| The date and time seting is not completed | Fijación de fecha y hora no está terminada |
| Unsupported Image | Imagen no compatible |
| Unsupported card | Tarjeta de memoria no compatible |
Errores de cámara fotográfica GE (General Electric)
| Inglés | Español |
|---|---|
| Card Error | Error de tarjeta de memoria |
| Card Full | Tarjeta de memoria está llena |
| Picture Error | Error de imagen |
| No Picture | No hay imagen |
| Lens Error | Error de lente |
| System Error | Error sistémico |
| Write Protect | Protección contra grabación |
| Out of the Range | Fuera de diapasón |
| Card is not formatted, format? | Tarjeta no está formateada, ¿formatear? |
| This image cannot be deleted | Esta imagen no puede ser eliminada |
| Warning!! Camera recording, please wait | ¡Atención! La cámara está grabando: espere por favor. |
| Warning!! Battery exhausted | ¡Atención! La batería está baja. |
| This file cannot be played back | Este archivo no puede ser reproducido |
| No connection | No hay conexión |
| Print error | Error de impresión |
| Cannot print | Imposible imprimir |
