Contrato de Licença de Usuário Final

Este Contrato de Licença de Usuário Final rege a instalação, ativação, acesso e uso dos produtos da Hetman Software.

Última atualização: 20 de julho de 2026

Este Contrato de Licença de Usuário Final (“EULA”) é um acordo legal entre você, seja uma pessoa física ou uma única entidade jurídica (“Licenciado”, “você” ou “seu”), e Individual Entrepreneur Yuliia Vasylivna Miroshnychenko, operando sob o nome comercial Hetman Software, localizada na Ucrânia, região de Kyiv, Brovary (“Hetman Software”, “nós”, “nos” ou “nosso”).

Este EULA rege a instalação, ativação, acesso e uso dos aplicativos, utilitários, versões demo, versões de avaliação, versões licenciadas, atualizações, documentação, chaves de licença e componentes de software relacionados da Hetman Software (coletivamente, o “Software”).

Ao baixar, instalar, copiar, ativar, acessar ou usar de qualquer outra forma o Software, você concorda em ficar vinculado a este EULA. Se você não concordar com este EULA, não baixe, instale, compre, ative nem use o Software.

1. Escopo deste EULA

Este EULA aplica-se a todos os produtos da Hetman Software, salvo se um contrato de licença específico de produto indicar expressamente o contrário.

O uso do site disponível em https://hetmanrecovery.com/pt/ é regido pelos Termos de Uso separados.

Os reembolsos são regidos pela Política de Reembolso separada.

O tratamento de dados pessoais é regido pela Política de Privacidade separada.

Se houver conflito entre este EULA e outro documento aplicável:

este EULA prevalece em relação ao Software, às chaves de licença, ao escopo da licença, ao uso permitido, às restrições, à ativação, às atualizações, ao suporte e à rescisão de licenças de software;
a Política de Reembolso prevalece em relação à elegibilidade e aos procedimentos de reembolso;
a Política de Privacidade prevalece em relação a dados pessoais e questões de privacidade;
os Termos de Uso prevalecem em relação ao uso do Site.

2. Licença, não venda

O Software é licenciado, não vendido.

A Hetman Software e seus licenciadores mantêm todos os direitos, títulos e interesses sobre o Software, incluindo todos os direitos autorais, marcas comerciais, segredos comerciais, código-fonte, código objeto, elementos de interface de usuário, documentação, algoritmos, designs, nomes de produtos, logotipos e outros direitos de propriedade intelectual.

Exceto pelos direitos limitados expressamente concedidos neste EULA, nenhum direito é transferido a você.

3. Definições

Para os fins deste EULA:

“Software” significa os aplicativos, utilitários, instaladores, versões demo, versões de avaliação, versões licenciadas, atualizações, documentação, chaves de licença e componentes de software relacionados da Hetman Software.
“Chave de licença” significa um código, número de série, chave de ativação, direito digital ou outro mecanismo usado para ativar ou desbloquear funcionalidades pagas do Software.
“Computador” ou “PC” significa um computador físico, estação de trabalho, servidor, laptop ou máquina virtual no qual o Software é instalado, ativado ou usado.
“Página do produto” significa a página oficial da Hetman Software que descreve um produto de Software específico, sua funcionalidade, tipos de licença, limitações técnicas, recursos compatíveis e opções de compra.
“Página de compra” significa a página oficial de checkout, loja, revendedor, provedor de pagamento ou página de compra na qual uma licença é selecionada ou comprada.
“Dados do cliente” significa discos, partições, arquivos, pastas, sistemas de arquivos, matrizes RAID, volumes NAS, discos virtuais, imagens de disco, dispositivos de armazenamento ou outras fontes de dados processadas, verificadas, analisadas ou recuperadas usando o Software.

4. Tipos de licença

A Hetman Software pode oferecer os seguintes tipos de licença:

Licença Home
Licença Office
Licença Business (Licença Commercial)
Licença Unlimited

Os direitos exatos, a funcionalidade, as restrições, as limitações específicas do produto, os recursos compatíveis, os preços e as condições de compra podem depender do produto, do tipo de licença, da Página do produto, da Página de compra e das condições de checkout.

A Hetman Software reserva-se o direito de limitar, ampliar, modificar ou diferenciar a funcionalidade de qualquer tipo de licença. Tais limitações podem incluir, entre outras:

número de computadores licenciados;
tipo de uso permitido;
cenários de recuperação compatíveis;
dispositivos de armazenamento compatíveis;
configurações RAID compatíveis;
sistemas de arquivos compatíveis;
sistemas operacionais compatíveis;
funções disponíveis de exportação, salvamento ou recuperação;
disponibilidade de atualizações;
disponibilidade de suporte;
restrições técnicas específicas do produto.

As limitações específicas do produto são descritas na Página do produto, na Página de compra ou em outros materiais oficiais de compra aplicáveis.

5. Licença Home

Uma Licença Home permite que um usuário individual instale, ative e use o Software em um Computador para uso pessoal e não comercial.

Uma Licença Home pode ser usada apenas para recuperar, analisar ou acessar dados que pertençam ao Licenciado ou aos quais o Licenciado esteja legalmente autorizado a acessar para fins pessoais e não comerciais.

Uma Licença Home não permite:

serviços comerciais de recuperação de dados;
trabalho de recuperação pago para clientes;
recuperação de dados de terceiros como serviço comercial;
uso por empresa, organização, órgão governamental, instituição educacional ou outra entidade jurídica para fins internos de negócio;
uso por vários usuários ou em vários computadores.

6. Licença Office

Uma Licença Office permite que uma empresa, organização, profissional ou usuário empresarial individual instale, ative e use o Software em um Computador para fins internos de negócio ou profissionais.

Uma Licença Office pode ser usada para recuperar, analisar ou acessar dados pertencentes ao Licenciado, ao empregador do Licenciado ou à organização do Licenciado, ou legalmente controlados por eles.

Uma Licença Office não permite serviços pagos de recuperação de dados para clientes ou outros terceiros, salvo se a Página do produto ou Página de compra aplicável permitir expressamente esse uso.

7. Licença Business (Licença Commercial)

Uma Licença Business, também denominada em alguns materiais como Licença Commercial, permite que o Licenciado instale, ative e use o Software em um Computador para trabalho profissional ou comercial de recuperação de dados, incluindo serviços de recuperação para clientes ou terceiros, desde que o Licenciado tenha autorização legal para acessar e processar os dados correspondentes.

Uma Licença Business pode ser usada por especialistas em recuperação de dados, provedores de serviços de TI, oficinas de reparo, consultores, empresas e outros usuários profissionais, sujeita às limitações específicas do produto indicadas na Página do produto ou Página de compra aplicável.

Uma Licença Business não permite instalação, ativação ou uso em mais de um Computador ao mesmo tempo.

8. Licença Unlimited

Uma Licença Unlimited permite que uma empresa, organização ou única entidade jurídica instale, ative e use os produtos cobertos da Hetman Software em um número ilimitado de Computadores dentro dessa mesma empresa, organização ou entidade jurídica, sujeito à Página do produto, Página de compra e condições de compra aplicáveis.

Uma Licença Unlimited pode ser usada para uso interno e/ou profissional dentro da entidade jurídica licenciada.

Uma Licença Unlimited não permite uso por empresas não relacionadas, afiliadas, clientes, contratados, franqueados, revendedores, parceiros ou outros terceiros, salvo autorização expressa por escrito da Hetman Software.

Uma Licença Unlimited não pode ser compartilhada, revendida, alugada, sublicenciada, transferida para outra entidade jurídica ou usada como licença para várias empresas sem permissão prévia por escrito da Hetman Software.

9. Uma licença, um computador

Salvo se você tiver uma Licença Unlimited ou se a Página do produto ou Página de compra aplicável indicar expressamente o contrário, cada licença paga permite instalação, ativação e uso do Software em um único Computador.

Uma máquina virtual conta como um Computador separado.

Um sistema operacional de servidor pode ser usado como Computador licenciado apenas se o tipo de licença aplicável e a Página do produto permitirem o uso pretendido.

Se uma versão portátil do Software for fornecida, ela estará sujeita aos mesmos limites de licença que uma versão instalada.

Você não pode usar uma licença em vários Computadores, mesmo que os Computadores não sejam usados simultaneamente, salvo se tiver uma Licença Unlimited ou permissão por escrito da Hetman Software.

10. Transferência de licença

Você pode transferir razoavelmente uma Licença Home, Office ou Business de um Computador para outro Computador, desde que:

o Software seja removido do Computador antigo ou deixe de ser usado nele;
a mesma Chave de licença não seja usada em mais de um Computador ao mesmo tempo;
a transferência não seja usada para compartilhar, revender, alugar, sublicenciar ou distribuir a licença;
a transferência esteja em conformidade com este EULA e a Página do produto ou Página de compra aplicável.

A Hetman Software pode restringir padrões de transferência anormais, excessivos, automatizados, suspeitos ou abusivos.

11. Versões demo e de avaliação

A Hetman Software pode fornecer versões demo ou de avaliação do Software antes da compra.

As versões demo e de avaliação são fornecidas para fins de avaliação. Elas podem permitir que você instale o Software, verifique dispositivos de armazenamento, detecte arquivos recuperáveis, veja nomes de arquivos, inspecione estruturas de pastas, visualize determinados arquivos e avalie se o Software é adequado para sua situação.

Salvo indicação expressa em contrário na Página do produto aplicável, as versões demo e de avaliação não permitem salvar, exportar, copiar ou restaurar de outra forma os arquivos recuperados.

Antes de comprar uma licença, você deve testar a versão demo ou de avaliação, revisar os resultados da verificação, verificar a visualização disponível quando aplicável e determinar se o Software é adequado para seu cenário de recuperação.

12. Chaves de licença e uso indevido

Uma Chave de licença é emitida apenas para uso legal sob o tipo de licença aplicável.

Você não deve:

compartilhar uma Chave de licença com usuários não autorizados;
publicar uma Chave de licença online;
vender, revender, alugar, arrendar, emprestar, sublicenciar ou transferir uma Chave de licença, exceto conforme expressamente permitido por este EULA;
usar uma Chave de licença após reembolso, chargeback, reversão de pagamento, rescisão ou cancelamento;
usar uma Chave de licença com cópias crackeadas, modificadas, reempacotadas ou não autorizadas do Software;
tentar contornar mecanismos de ativação ou licenciamento.

A Hetman Software pode desativar, bloquear, suspender ou restringir uma Chave de licença se a licença for reembolsada, sofrer chargeback, for compartilhada, pirateada, abusada, obtida fraudulentamente, usada com cópias não autorizadas ou usada em violação deste EULA.

13. Atualizações e suporte

Atualizações, upgrades, atualizações de compatibilidade, versões principais, versões menores, versões de manutenção, suporte técnico e duração do suporte podem depender do produto, tipo de licença, Página do produto, Página de compra e condições de compra.

Se atualizações vitalícias, atualizações gratuitas, upgrades pagos ou atualizações limitadas por tempo estiverem incluídos em uma licença específica, isso será indicado na Página do produto, Página de compra ou materiais oficiais de compra aplicáveis.

O suporte técnico pode estar disponível para licenças pagas. O suporte pode ser fornecido por e-mail ou outros canais oferecidos pela Hetman Software.

Se a expressão “suporte 24/7” ou semelhante for usada, significa que as solicitações de suporte podem ser enviadas a qualquer momento. Isso não garante resposta imediata, resolução imediata ou resolução bem-sucedida de todos os problemas.

A Hetman Software pode descontinuar o suporte para versões antigas do Software, sistemas operacionais não suportados, hardware desatualizado, plataformas obsoletas, configurações inseguras ou ambientes tecnicamente incompatíveis.

14. Riscos de recuperação de dados e responsabilidade do usuário

A recuperação de dados é inerentemente incerta.

Os resultados de recuperação dependem de muitos fatores técnicos, incluindo, entre outros:

dados sobrescritos;
TRIM ou coleta de lixo;
danos físicos em dispositivos de armazenamento;
unidades com falha;
corrupção do sistema de arquivos;
danos na tabela de partições;
danos nos metadados RAID;
reconstruções RAID ou reconstruções com falha;
parâmetros RAID incorretos;
comportamento do controlador;
comportamento do firmware NAS;
criptografia;
senhas ou chaves ausentes;
arquivos fragmentados;
discos virtuais danificados;
ações do sistema operacional;
ações do usuário realizadas após a perda de dados.

A Hetman Software não garante a recuperação de qualquer arquivo, pasta, partição, disco, matriz RAID, volume NAS, disco virtual ou outra fonte de dados específica.

Um resultado de verificação, nome de arquivo detectado, estrutura de pastas, assinatura de arquivo, visualização, visualização parcial ou outro resultado exibido pelo Software não cria uma garantia incondicional de que todos os arquivos possam ser recuperados completamente, sem corrupção ou no estado exato esperado pelo Licenciado.

Você é responsável por suas próprias decisões, backups, dispositivos de armazenamento, fluxo de trabalho de recuperação e ações realizadas antes, durante e após o uso do Software.

Como precaução geral:

não instale o Software no mesmo dispositivo de armazenamento do qual os dados devem ser recuperados;
não salve os arquivos recuperados no mesmo dispositivo de armazenamento do qual estão sendo recuperados;
evite gravar novos dados em um dispositivo de armazenamento que possa conter arquivos perdidos ou recuperáveis;
quando possível, crie uma imagem setor a setor do dispositivo de armazenamento antes de tentar a recuperação;
mantenha backups de dados importantes.

15. Acesso autorizado aos dados

Você pode usar o Software apenas para acessar, verificar, analisar, recuperar, copiar, exportar ou processar dados, dispositivos de armazenamento, computadores, sistemas, discos, partições, matrizes RAID, dispositivos NAS, discos virtuais ou imagens de disco que:

pertençam a você;
pertençam à sua empresa, empregador, cliente ou organização e para os quais você tenha autorização legal;
você esteja legalmente autorizado a acessar, processar ou recuperar como empregado, contratado, consultor, especialista em TI, especialista em recuperação de dados, provedor de serviços ou representante autorizado.

Você não deve usar o Software para:

acesso não autorizado aos dados, dispositivo, conta, sistema ou mídia de armazenamento de outra pessoa;
contorno não autorizado de senha ou controle de acesso;
vigilância ou perseguição ilegal;
roubo, cópia, divulgação ou uso indevido de dados;
atividade forense digital ilegal;
violação de leis de privacidade, leis de uso indevido de computadores, leis de segredos comerciais, obrigações de confidencialidade ou outras leis aplicáveis;
qualquer finalidade ilegal, enganosa, abusiva ou não autorizada.

Você é o único responsável por obter todas as permissões, consentimentos, autorizações e direitos legais necessários para seu uso do Software.

16. Trabalho com computadores de clientes e acesso remoto

Uma Licença Business ou Licença Unlimited pode ser usada para trabalho profissional de recuperação envolvendo computadores de clientes, dispositivos de armazenamento de clientes ou dados de terceiros, desde que o Licenciado tenha autorização legal do proprietário relevante ou de pessoa legalmente autorizada.

Para uso com Licença Business e Licença Unlimited, ferramentas de acesso remoto como Remote Desktop, TeamViewer, AnyDesk ou tecnologias similares podem ser usadas quando apropriado e legal.

Para uso com Licença Business e Licença Unlimited, o Software pode ser temporariamente instalado em um computador de cliente se isso for necessário para o trabalho de recuperação ou serviço, desde que:

o Licenciado tenha permissão do cliente ou proprietário autorizado;
a instalação esteja em conformidade com este EULA;
o Software não seja deixado para uso contínuo não autorizado;
o Software seja removido após a conclusão do trabalho, salvo se o uso contínuo for licenciado separadamente.

As Licenças Home e Office não permitem serviços pagos de recuperação de dados para clientes ou terceiros, salvo se expressamente permitido pela Página do produto, Página de compra ou permissão por escrito da Hetman Software.

17. Ações proibidas com o Software

Você não deve, nem deve permitir que qualquer terceiro:

faça engenharia reversa, descompile, desmonte, modifique, corrija, adapte, traduza ou crie obras derivadas do Software;
tente descobrir o código-fonte, algoritmos, estrutura interna, lógica de ativação, lógica de licenciamento ou segredos comerciais do Software;
contorne, desative, remova, interfira ou burle mecanismos de ativação, licenciamento, proteção contra cópia, restrições técnicas ou segurança;
remova, oculte ou altere avisos de copyright, marcas comerciais, avisos proprietários ou avisos de licença;
use cracks, keygens, arquivos corrigidos, cópias pirateadas, chaves de licença não autorizadas, ferramentas de contorno de ativação ou instaladores modificados;
alugue, arrende, empreste, sublicencie, venda, revenda, ceda, compartilhe, publique ou distribua comercialmente o Software ou as Chaves de licença, exceto conforme expressamente permitido por este EULA;
use o Software para fornecer SaaS, recuperação hospedada, recuperação em nuvem, serviço automatizado de recuperação, plataforma de serviços gerenciados ou serviço similar sem permissão prévia por escrito da Hetman Software;
use o Software de forma que viole a lei aplicável ou infrinja direitos de terceiros;
use o Software para desenvolver, testar, melhorar ou comparar um produto concorrente sem permissão prévia por escrito da Hetman Software.

As restrições à engenharia reversa não se aplicam na medida em que tais restrições sejam proibidas pela lei aplicável.

18. Redistribuição de instaladores demo e de avaliação

Você pode redistribuir instaladores demo ou de avaliação não modificados de produtos da Hetman Software apenas se todas as seguintes condições forem atendidas:

o instalador não seja modificado, reempacotado, desempacotado, corrigido, renomeado de forma enganosa, envolvido ou combinado com outro software;
o instalador não seja distribuído junto com adware, software indesejado, malware, ferramentas de rastreamento, extensões de navegador, gerenciadores de download ou outros componentes de terceiros;
nenhuma taxa seja cobrada para baixar, acessar ou instalar a versão demo ou de avaliação, salvo permissão prévia por escrito da Hetman Software;
o Software não seja apresentado como criado, pertencente, certificado, patrocinado ou oficialmente distribuído por alguém diferente da Hetman Software;
a redistribuição não engane os usuários sobre a origem, versão, funcionalidade, termos de licença, preço, direitos de reembolso ou opções de suporte do Software;
qualquer página de download identifique claramente a Hetman Software como editora e inclua um link para o Site oficial;
a redistribuição esteja em conformidade com a lei aplicável.

O seguinte é estritamente proibido:

instaladores modificados;
reempacotamentos;
reempacotamentos portáteis;
versões crackeadas;
versões corrigidas;
keygens;
ferramentas de contorno de ativação;
compartilhamento de chaves de licença;
coleções de números de série;
cópias infectadas por malware;
páginas de download enganosas;
downloads pagos não autorizados;
empacotamento junto com adware ou software indesejado.

Versões pagas do Software, Chaves de licença, compilações corrigidas, compilações crackeadas e cópias não autorizadas não podem ser distribuídas.

A Hetman Software pode solicitar a remoção de qualquer cópia não autorizada, enganosa, desatualizada, modificada, prejudicial ou abusiva do Software.

19. Componentes e serviços de terceiros

O Software pode interagir com sistemas operacionais, sistemas de arquivos, dispositivos de armazenamento, drivers, controladores, metadados RAID, dispositivos NAS, discos virtuais, sistemas de criptografia e outras tecnologias de terceiros.

A Hetman Software não controla hardware, firmware, drivers, sistemas operacionais, sistemas de arquivos, controladores, antivírus, ferramentas de segurança, plataformas em nuvem ou serviços externos de terceiros.

O Software pode não ser compatível com todas as tecnologias, configurações, atualizações, dispositivos, drivers, sistemas de arquivos, controladores, implementações RAID, sistemas NAS, métodos de criptografia, formatos de disco virtual ou versões de sistema operacional de terceiros.

Nomes, marcas comerciais, produtos, sistemas de arquivos, plataformas, dispositivos e tecnologias de terceiros mencionados no Software ou na documentação são propriedade de seus respectivos titulares. Sua menção não implica endosso, patrocínio ou afiliação, salvo se expressamente indicado.

20. Reembolsos

Os reembolsos são regidos pela Política de Reembolso separada.

Este EULA não cria direitos de reembolso além daqueles declarados na Política de Reembolso ou exigidos pela lei aplicável.

Após a aprovação de um reembolso, a Chave de licença correspondente pode ser desativada ou bloqueada, e você deve parar de usar o Software reembolsado.

21. Isenção de garantias

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, o Software é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”.

A Hetman Software não oferece garantias, declarações ou compromissos de que:

o Software recuperará qualquer arquivo, pasta, partição, disco, matriz RAID, volume NAS, disco virtual ou outra fonte de dados específica;
o Software funcionará sem interrupção, atraso, defeito ou erro;
o Software será compatível com todos os computadores, dispositivos de armazenamento, matrizes RAID, NAS, controladores, sistemas de arquivos, sistemas operacionais, drivers, discos virtuais, métodos de criptografia ou atualizações futuras;
os resultados de recuperação serão completos, precisos, não corrompidos ou adequados para qualquer finalidade específica;
resultados de verificação, visualizações, nomes de arquivos detectados, estruturas de pastas ou assinaturas de arquivos garantirão recuperação bem-sucedida;
o Software atenderá a todos os requisitos, expectativas, fluxos de trabalho, necessidades de negócio, requisitos forenses, requisitos probatórios ou padrões profissionais;
atualizações ou suporte resolverão todos os problemas.

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a Hetman Software renuncia a todas as garantias expressas, implícitas e legais, incluindo garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, titularidade, não infração, precisão, operação ininterrupta e operação sem erros.

Nada neste EULA exclui, restringe ou modifica qualquer garantia legal, direito do consumidor ou recurso legal que não possa ser legalmente excluído, restringido ou modificado.

22. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a Hetman Software não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares, punitivos ou similares, incluindo, entre outros:

perda de dados;
perda de arquivos;
perda de lucros;
perda de receita;
perda de oportunidades de negócio;
interrupção de negócios;
perda de goodwill;
perda de reputação;
perda de uso de hardware, software, dispositivos de armazenamento, sistemas ou redes;
custo de software substituto;
custo de serviços de recuperação de dados de terceiros;
custo de interrupção de negócios ou tempo de inatividade;
danos causados por confiança em resultados do Software, resultados de verificação, visualizações, documentação, mensagens de suporte ou instruções técnicas;
danos causados por hardware, firmware, drivers, sistemas operacionais, sistemas de arquivos, controladores, dispositivos NAS, comportamento RAID, antivírus, ferramentas de segurança, provedores de pagamento, revendedores ou serviços externos de terceiros.

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a responsabilidade total agregada da Hetman Software decorrente de ou relacionada a este EULA, ao Software, às Chaves de licença, documentação, atualizações, suporte ou serviços relacionados não excederá o valor efetivamente pago por você pela licença aplicável que deu origem à reclamação.

As limitações desta seção se aplicam independentemente da teoria jurídica de responsabilidade, incluindo contrato, responsabilidade civil, negligência, responsabilidade objetiva, responsabilidade estatutária ou outra, mesmo que a Hetman Software tenha sido avisada da possibilidade de tais danos.

Nada neste EULA limita ou exclui responsabilidade quando tal limitação ou exclusão for proibida pela lei aplicável.

23. Rescisão

Este EULA permanece em vigor até ser rescindido.

Seus direitos sob este EULA terminam automaticamente se você violar este EULA, violar a lei aplicável em conexão com o Software, usar indevidamente uma Chave de licença, usar cópias não autorizadas do Software, usar cracks ou ferramentas de contorno de ativação, iniciar um chargeback abusivo ou usar de outra forma o Software fora da licença concedida a você.

Após a rescisão, você deve:

parar de usar o Software;
desinstalar e excluir cópias não autorizadas do Software;
parar de usar a Chave de licença relevante;
parar de distribuir quaisquer cópias do Software não expressamente permitidas por este EULA;
destruir ou excluir materiais que você seja obrigado a excluir nos termos deste EULA.

A Hetman Software pode desativar, bloquear, suspender ou restringir qualquer Chave de licença associada a uma licença rescindida.

As seções que por sua natureza devam sobreviver à rescisão sobreviverão, incluindo disposições relativas a propriedade intelectual, restrições, responsabilidade de acesso a dados, isenções, limitação de responsabilidade, indenização, lei aplicável, disputas e interpretação.

24. Indenização por uso empresarial e profissional

Se você usar o Software em nome de uma empresa, organização, empregador, cliente, órgão governamental, instituição educacional ou outra entidade jurídica, você concorda em indenizar e manter a Hetman Software isenta de reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de ou relacionados a:

sua violação deste EULA;
seu uso indevido do Software;
seu acesso não autorizado a dados, dispositivos, sistemas ou mídias de armazenamento;
sua violação de direitos de terceiros;
sua violação de leis de privacidade, confidencialidade, segredos comerciais, uso indevido de computadores ou proteção de dados;
seu uso do Software para serviços profissionais ou comerciais;
sua falha em obter autorização necessária de cliente, empregador, proprietário ou outra pessoa legalmente autorizada.

Esta seção aplica-se apenas na medida permitida pela lei aplicável.

25. Conformidade de exportação e restrições legais

Você deve cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis de controle de exportação, sanções, importação, alfândega e transferência de tecnologia.

Você não deve usar, exportar, reexportar, vender, transferir ou fornecer o Software em violação da lei aplicável ou a qualquer pessoa, entidade, país ou destino onde tal uso, exportação, reexportação, venda, transferência ou fornecimento seja proibido pela lei aplicável.

Você é responsável por garantir que seu uso do Software seja legal em sua jurisdição e em qualquer jurisdição onde o Software ou os dados recuperados sejam usados, acessados, transferidos ou processados.

26. Força maior

A Hetman Software não será responsável por atraso, falha, interrupção ou impossibilidade de desempenho causada por circunstâncias fora de seu controle razoável, incluindo, entre outras, quedas de energia, interrupções de Internet, falhas de hospedagem, ciberataques, guerra, agitação civil, ações governamentais, desastres naturais, incêndios, inundações, disputas trabalhistas, falhas de provedores de pagamento, falhas de revendedores, falhas de infraestrutura de terceiros ou outros eventos de força maior.

27. Alterações deste EULA

A Hetman Software pode atualizar este EULA periodicamente publicando uma nova versão no Site.

O EULA atualizado aplica-se a novos downloads, instalações, compras, ativações, atualizações, renovações e uso contínuo do Software na medida permitida pela lei aplicável.

A data de “Última atualização” no início deste EULA indica quando este EULA foi alterado pela última vez.

Se você não concordar com um EULA atualizado, deverá parar de usar o Software.

28. Cessão

Você não pode ceder, transferir, sublicenciar ou delegar este EULA, o Software ou qualquer Chave de licença, exceto conforme expressamente permitido por este EULA ou com permissão prévia por escrito da Hetman Software.

A Hetman Software pode ceder ou transferir este EULA em conexão com fusão, aquisição, reorganização, venda de ativos, transferência de negócio ou por força de lei.

29. Divisibilidade

Se qualquer disposição deste EULA for considerada ilegal, inválida ou inexequível, essa disposição será aplicada na máxima medida permitida pela lei ou modificada para alcançar o efeito legal mais próximo. As disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

30. Não renúncia

A falha da Hetman Software em aplicar qualquer disposição deste EULA não constitui renúncia a essa disposição ou a qualquer outra.

Qualquer renúncia deve ser feita por escrito para ser eficaz.

31. Acordo integral

Este EULA, juntamente com a Página do produto aplicável, a Página de compra, a Política de Reembolso, a Política de Privacidade, os Termos de Uso e quaisquer outros termos expressamente incorporados, constitui o acordo integral entre você e a Hetman Software em relação ao Software.

Este EULA substitui todos os acordos, comunicações, propostas, declarações ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relacionados ao Software, salvo quando a lei aplicável dispuser de outra forma.

32. Lei aplicável e disputas

Este EULA é regido pelas leis da Ucrânia, sem considerar princípios de conflito de leis.

Se você usar o Software em nome de uma empresa, organização, empregador, cliente, órgão governamental, instituição educacional ou outra entidade jurídica, qualquer disputa decorrente de ou relacionada a este EULA, ao Software, às Chaves de licença, atualizações, suporte ou serviços relacionados será resolvida pelos tribunais competentes da Ucrânia, salvo se a lei aplicável exigir o contrário.

Se você for consumidor, esta escolha de lei e jurisdição não o priva das proteções obrigatórias do consumidor ou dos recursos legais obrigatórios disponíveis sob a lei de seu país de residência habitual, quando tais proteções ou recursos não puderem ser legalmente renunciados.

Antes de iniciar uma disputa formal, recomendamos que entre em contato conosco em support@hetmanrecovery.com para que possamos tentar resolver a questão informalmente.

33. Idioma

A versão em inglês deste EULA é a versão prevalente. Traduções podem ser fornecidas apenas por conveniência.

Se houver qualquer inconsistência entre a versão em inglês e uma versão traduzida, a versão em inglês prevalecerá na máxima medida permitida pela lei aplicável.

34. Contato

Perguntas sobre este EULA, uso de licença, uso permitido ou restrições do software podem ser enviadas para:

support@hetmanrecovery.com

Hetman Software
Individual Entrepreneur Yuliia Vasylivna Miroshnychenko, operando sob o nome comercial Hetman Software
Ucrânia, região de Kyiv, Brovary

35. Reconhecimento

Ao baixar, instalar, copiar, ativar, acessar ou usar de qualquer outra forma o Software, você reconhece que leu este EULA, o compreende e concorda em ficar vinculado a ele.