Ліцензійна угода кінцевого користувача

Останнє оновлення: 20 липня 2026 року

Copyright © 2026 Hetman Software. Усі права захищені.

Ця Ліцензійна угода кінцевого користувача (“EULA”) є юридичною угодою між вами, фізичною особою або однією юридичною особою (“Ліцензіат”, “ви” або “ваш”), і Фізичною особою-підприємцем Мірошниченко Юлією Василівною, що здійснює діяльність під торговельною назвою Hetman Software, місцезнаходження: Україна, Київська область, Бровари (“Hetman Software”, “ми”, “нас” або “наш”).

Ця EULA регулює встановлення, активацію, доступ до програм Hetman Software, утиліт, демоверсій, пробних версій, ліцензійних версій, оновлень, документації, ліцензійних ключів і пов’язаних програмних компонентів, а також їх використання (разом — “Програмне забезпечення”).

Завантажуючи, встановлюючи, копіюючи, активуючи, отримуючи доступ до Програмного забезпечення або іншим чином використовуючи його, ви погоджуєтеся дотримуватися цієї EULA. Якщо ви не погоджуєтеся з цією EULA, не завантажуйте, не встановлюйте, не купуйте, не активуйте та не використовуйте Програмне забезпечення.

1. Сфера дії цієї EULA

Ця EULA застосовується до всіх продуктів Hetman Software, якщо окрема ліцензійна угода для конкретного продукту прямо не передбачає інше.

Використання вебсайту, доступного за адресою https://hetmanrecovery.com/uk/, регулюється окремими Умовами використання.

Повернення коштів регулюється окремою Політикою повернення коштів.

Обробка персональних даних регулюється окремою Політикою конфіденційності.

У разі конфлікту між цією EULA та іншим застосовним документом:

• ця EULA має переважну силу щодо Програмного забезпечення, ліцензійних ключів, обсягу ліцензії, дозволеного використання, обмежень, активації, оновлень, підтримки та припинення ліцензій на Програмне забезпечення;
• Політика повернення коштів має переважну силу щодо права на повернення коштів і процедур повернення;
• Політика конфіденційності має переважну силу щодо персональних даних і питань конфіденційності;
• Умови використання мають переважну силу щодо використання Вебсайту.

2. Ліцензія, а не продаж

Програмне забезпечення ліцензується, а не продається.

Hetman Software та її ліцензіари зберігають усі права, титули та інтереси щодо Програмного забезпечення, включно з усіма авторськими правами, торговельними марками, комерційними таємницями, вихідним кодом, об’єктним кодом, елементами інтерфейсу користувача, документацією, алгоритмами, дизайном, назвами продуктів, логотипами та іншими правами інтелектуальної власності.

За винятком обмежених прав, прямо наданих цією EULA, жодні права вам не передаються.

3. Визначення

Для цілей цієї EULA:

• “Програмне забезпечення” означає програми Hetman Software, утиліти, інсталятори, демоверсії, пробні версії, ліцензійні версії, оновлення, документацію, ліцензійні ключі та пов’язані програмні компоненти.
• “Ліцензійний ключ” означає код, серійний номер, ключ активації, цифрове право або інший механізм, що використовується для активації або розблокування платної функціональності Програмного забезпечення.
• “Комп’ютер” або “PC” означає фізичний комп’ютер, робочу станцію, сервер, ноутбук або віртуальну машину, на якій Програмне забезпечення встановлено, активовано або використовується.
• “Сторінка продукту” означає офіційну вебсторінку Hetman Software, що описує конкретний програмний продукт, його функціональність, типи ліцензій, технічні обмеження, підтримувані функції та варіанти придбання.
• “Сторінка покупки” означає офіційну сторінку оформлення замовлення, магазину, реселера, платіжного провайдера або сторінку покупки, де вибирається або купується ліцензія.
• “Дані клієнта” означають диски, розділи, файли, папки, файлові системи, RAID-масиви, томи NAS, віртуальні диски, образи дисків, пристрої зберігання або інші джерела даних, які обробляються, скануються, аналізуються або відновлюються за допомогою Програмного забезпечення.

4. Типи ліцензій

Hetman Software може пропонувати такі типи ліцензій:

• Home License
• Office License
• Business License (Commercial License)
• Unlimited License

Точні права, функціональність, обмеження, специфічні для продукту ліміти, підтримувані функції, ціни та умови покупки можуть залежати від продукту, типу ліцензії, Сторінки продукту, Сторінки покупки та умов оформлення замовлення.

Hetman Software залишає за собою право обмежувати, розширювати, змінювати або диференціювати функціональність будь-якого типу ліцензії. Такі обмеження можуть включати, без обмеження:

• кількість ліцензованих комп’ютерів;
• дозволений тип використання;
• підтримувані сценарії відновлення;
• підтримувані пристрої зберігання;
• підтримувані конфігурації RAID;
• підтримувані файлові системи;
• підтримувані операційні системи;
• доступні функції експорту, збереження або відновлення;
• доступність оновлень;
• доступність підтримки;
• технічні обмеження, специфічні для продукту.

Обмеження, специфічні для продукту, описані на відповідній Сторінці продукту, Сторінці покупки або в інших офіційних матеріалах щодо покупки.

5. Home License

Home License дозволяє одному індивідуальному користувачу встановлювати, активувати та використовувати Програмне забезпечення на одному Комп’ютері для особистого некомерційного використання.

Home License може використовуватися лише для відновлення, аналізу або доступу до даних, які належать Ліцензіату або до яких Ліцензіат має законний доступ для особистих некомерційних цілей.

Home License не дозволяє:

• комерційні послуги з відновлення даних;
• платну роботу з відновлення даних для клієнтів;
• відновлення даних третіх осіб як бізнес-послугу;
• використання компанією, організацією, державним органом, навчальним закладом або іншою юридичною особою для внутрішніх бізнес-цілей;
• використання кількома користувачами або на кількох комп’ютерах.

6. Office License

Office License дозволяє одній компанії, організації, професіоналу або індивідуальному бізнес-користувачу встановлювати, активувати та використовувати Програмне забезпечення на одному Комп’ютері для внутрішніх бізнесових або професійних цілей.

Office License може використовуватися для відновлення, аналізу або доступу до даних, що належать або законно контролюються Ліцензіатом, роботодавцем Ліцензіата або організацією Ліцензіата.

Office License не дозволяє платні послуги з відновлення даних для клієнтів або інших третіх осіб, якщо відповідна Сторінка продукту або Сторінка покупки прямо не дозволяє таке використання.

7. Business License (Commercial License)

Business License, яка в деяких матеріалах також може називатися Commercial License, дозволяє Ліцензіату встановлювати, активувати та використовувати Програмне забезпечення на одному Комп’ютері для професійної або комерційної роботи з відновлення даних, включно з послугами відновлення для клієнтів або третіх осіб, за умови що Ліцензіат має законний дозвіл на доступ до відповідних даних і їх обробку.

Business License може використовуватися спеціалістами з відновлення даних, постачальниками IT-послуг, ремонтними майстернями, консультантами, компаніями та іншими професійними користувачами з урахуванням специфічних для продукту обмежень, зазначених на відповідній Сторінці продукту або Сторінці покупки.

Business License не дозволяє встановлення, активацію або використання більш ніж на одному Комп’ютері одночасно.

8. Unlimited License

Unlimited License дозволяє одній компанії, організації або одній юридичній особі встановлювати, активувати та використовувати охоплені продукти Hetman Software на необмеженій кількості Комп’ютерів у межах тієї самої компанії, організації або юридичної особи відповідно до застосовної Сторінки продукту, Сторінки покупки та умов покупки.

Unlimited License може використовуватися для внутрішнього та/або професійного використання в межах ліцензованої юридичної особи.

Unlimited License не дозволяє використання непов’язаними компаніями, афілійованими особами, клієнтами, підрядниками, франчайзі, реселерами, партнерами або іншими третіми особами, якщо Hetman Software прямо не дозволила це письмово.

Unlimited License не може передаватися, перепродаватися, здаватися в оренду, субліцензуватися, передаватися іншій юридичній особі або використовуватися як багатокомпанійна ліцензія без попереднього письмового дозволу Hetman Software.

9. Одна ліцензія — один комп’ютер

Якщо у вас немає Unlimited License або якщо відповідна Сторінка продукту чи Сторінка покупки прямо не передбачає інше, кожна платна ліцензія дозволяє встановлення, активацію та використання Програмного забезпечення лише на одному Комп’ютері.

Віртуальна машина вважається окремим Комп’ютером.

Серверна операційна система може використовуватися як ліцензований Комп’ютер лише якщо відповідний тип ліцензії та Сторінка продукту дозволяють передбачуване використання.

Якщо надається portable-версія Програмного забезпечення, на неї поширюються ті самі ліцензійні обмеження, що й на встановлену версію.

Ви не можете використовувати одну ліцензію на кількох Комп’ютерах, навіть якщо ці Комп’ютери не використовуються одночасно, якщо у вас немає Unlimited License або письмового дозволу Hetman Software.

10. Перенесення ліцензії

Ви можете розумно переносити Home, Office або Business License з одного Комп’ютера на інший Комп’ютер за умови, що:

• Програмне забезпечення видалене зі старого Комп’ютера або більше не використовується на ньому;
• той самий Ліцензійний ключ не використовується більш ніж на одному Комп’ютері одночасно;
• перенесення не використовується для поширення, перепродажу, оренди, субліцензування або передачі ліцензії;
• перенесення відповідає цій EULA та застосовній Сторінці продукту або Сторінці покупки.

Hetman Software може обмежувати аномальні, надмірні, автоматизовані, підозрілі або зловживальні шаблони перенесення.

11. Демоверсії та пробні версії

Hetman Software може надавати демоверсії або пробні версії Програмного забезпечення до покупки.

Демоверсії та пробні версії надаються для оцінки. Вони можуть дозволяти встановити Програмне забезпечення, сканувати пристрої зберігання, виявляти файли, які можна відновити, переглядати імена файлів, структури папок, попередньо переглядати певні файли та оцінювати, чи підходить Програмне забезпечення для вашої ситуації.

Якщо інше прямо не зазначено на відповідній Сторінці продукту, демоверсії та пробні версії не дозволяють зберігати, експортувати, копіювати або іншим чином відновлювати відновлені файли.

Перед придбанням ліцензії ви повинні протестувати демоверсію або пробну версію, переглянути результати сканування, перевірити доступний попередній перегляд, якщо він застосовний, і визначити, чи підходить Програмне забезпечення для вашого сценарію відновлення.

12. Ліцензійні ключі та неправомірне використання

Ліцензійний ключ видається лише для законного використання відповідно до застосовного типу ліцензії.

Ви не повинні:

• передавати Ліцензійний ключ неавторизованим користувачам;
• публікувати Ліцензійний ключ в інтернеті;
• продавати, перепродавати, здавати в оренду, позичати, субліцензувати або передавати Ліцензійний ключ, крім випадків, прямо дозволених цією EULA;
• використовувати Ліцензійний ключ після повернення коштів, chargeback, скасування платежу, припинення дії або анулювання;
• використовувати Ліцензійний ключ із зламаними, модифікованими, repack- або неавторизованими копіями Програмного забезпечення;
• намагатися обходити механізми активації або ліцензування.

Hetman Software може вимкнути, заблокувати, призупинити або обмежити Ліцензійний ключ, якщо ліцензію повернуто, оскаржено через chargeback, поширено, використано в піратських цілях, використано з порушеннями, отримано шахрайським шляхом, використано з неавторизованими копіями або використано з порушенням цієї EULA.

13. Оновлення та підтримка

Оновлення, апгрейди, оновлення сумісності, major-версії, minor-версії, maintenance releases, технічна підтримка та строк підтримки можуть залежати від продукту, типу ліцензії, Сторінки продукту, Сторінки покупки та умов покупки.

Якщо lifetime updates, безкоштовні оновлення, платні апгрейди або оновлення з обмеженим строком включені до певної ліцензії, це буде зазначено на відповідній Сторінці продукту, Сторінці покупки або в офіційних матеріалах щодо покупки.

Технічна підтримка може бути доступна для платних ліцензій. Підтримка може надаватися електронною поштою або через інші канали, запропоновані Hetman Software.

Якщо використовується формулювання “24/7 support” або подібне, це означає, що запити до підтримки можуть надсилатися в будь-який час. Це не гарантує негайної відповіді, негайного вирішення або успішного вирішення кожної проблеми.

Hetman Software може припинити підтримку старіших версій Програмного забезпечення, непідтримуваних операційних систем, застарілого обладнання, застарілих платформ, небезпечних конфігурацій або технічно несумісних середовищ.

14. Ризики відновлення даних і відповідальність користувача

Відновлення даних є за своєю природою невизначеним процесом.

Результати відновлення залежать від багатьох технічних факторів, включно, але не обмежуючись:

• перезаписаними даними;
• TRIM або garbage collection;
• фізичним пошкодженням пристроїв зберігання;
• дисками, що виходять з ладу;
• пошкодженням файлової системи;
• пошкодженням таблиці розділів;
• пошкодженням метаданих RAID;
• перебудовами RAID або невдалими перебудовами;
• неправильними параметрами RAID;
• поведінкою контролера;
• поведінкою прошивки NAS;
• шифруванням;
• відсутніми паролями або ключами;
• фрагментованими файлами;
• пошкодженими віртуальними дисками;
• діями операційної системи;
• діями користувача, виконаними після втрати даних.

Hetman Software не гарантує відновлення будь-якого конкретного файла, папки, розділу, диска, RAID-масиву, тому NAS, віртуального диска або іншого джерела даних.

Результат сканування, виявлене ім’я файла, структура папок, сигнатура файла, попередній перегляд, частковий попередній перегляд або інший результат, показаний Програмним забезпеченням, не створює безумовної гарантії, що кожен файл може бути відновлений повністю, без пошкоджень або саме в тому стані, якого очікує Ліцензіат.

Ви відповідаєте за власні рішення, резервні копії, пристрої зберігання, процес відновлення та дії, виконані до, під час і після використання Програмного забезпечення.

Як загальний запобіжний захід:

• не встановлюйте Програмне забезпечення на той самий пристрій зберігання, з якого потрібно відновити дані;
• не зберігайте відновлені файли на той самий пристрій зберігання, з якого вони відновлюються;
• уникайте запису нових даних на пристрій зберігання, який може містити втрачені або відновлювані файли;
• за можливості створіть посекторний образ пристрою зберігання перед спробою відновлення;
• зберігайте резервні копії важливих даних.

15. Дозволений доступ до даних

Ви можете використовувати Програмне забезпечення лише для доступу, сканування, аналізу, відновлення, копіювання, експорту або обробки даних, пристроїв зберігання, комп’ютерів, систем, дисків, розділів, RAID-масивів, NAS-пристроїв, віртуальних дисків або образів дисків, які:

• належать вам;
• належать вашій компанії, роботодавцю, клієнту або організації та щодо яких ви маєте законний дозвіл;
• ви маєте право доступати, обробляти або відновлювати як працівник, підрядник, консультант, IT-спеціаліст, спеціаліст з відновлення даних, постачальник послуг або уповноважений представник.

Ви не повинні використовувати Програмне забезпечення для:

• несанкціонованого доступу до даних, пристрою, облікового запису, системи або носія даних іншої особи;
• несанкціонованого обходу пароля або обходу доступу;
• незаконного стеження або переслідування;
• крадіжки, копіювання, розкриття або неправомірного використання даних;
• незаконної цифрової криміналістики;
• порушення законів про приватність, законів про неправомірне використання комп’ютерів, законів про комерційну таємницю, зобов’язань щодо конфіденційності або інших застосовних законів;
• будь-якої мети, яка є незаконною, оманливою, зловживальною або несанкціонованою.

Ви несете повну відповідальність за отримання всіх дозволів, згод, повноважень і законних прав, необхідних для вашого використання Програмного забезпечення.

16. Робота з комп’ютерами клієнтів і віддалений доступ

Business License або Unlimited License може використовуватися для професійної роботи з відновлення даних, що стосується комп’ютерів клієнтів, пристроїв зберігання клієнтів або даних третіх осіб, за умови що Ліцензіат має законний дозвіл від відповідного власника або уповноваженої особи.

Для використання Business License та Unlimited License можуть застосовуватися засоби віддаленого доступу, такі як Remote Desktop, TeamViewer, AnyDesk або подібні технології, якщо це доцільно та законно.

Для використання Business License та Unlimited License Програмне забезпечення може бути тимчасово встановлене на комп’ютер клієнта, якщо це необхідно для відновлення або сервісної роботи, за умови що:

• Ліцензіат має дозвіл від клієнта або уповноваженого власника;
• встановлення відповідає цій EULA;
• Програмне забезпечення не залишається для подальшого несанкціонованого використання;
• Програмне забезпечення видаляється після завершення роботи, якщо подальше використання не ліцензоване окремо.

Home License та Office License не дозволяють платні послуги з відновлення даних для клієнтів або третіх осіб, якщо це прямо не дозволено відповідною Сторінкою продукту, Сторінкою покупки або письмовим дозволом Hetman Software.

17. Заборонені дії з Програмним забезпеченням

Ви не повинні і не повинні дозволяти будь-якій третій особі:

• здійснювати reverse engineering, декомпіляцію, дизасемблювання, модифікацію, patching, адаптацію, переклад або створення похідних робіт на основі Програмного забезпечення;
• намагатися виявити вихідний код, алгоритми, внутрішню структуру, логіку активації, логіку ліцензування або комерційні таємниці Програмного забезпечення;
• обходити, вимикати, видаляти, втручатися або обходити активацію, ліцензування, захист від копіювання, технічні обмеження або механізми безпеки;
• видаляти, приховувати або змінювати повідомлення про авторські права, торговельні марки, права власності або ліцензійні повідомлення;
• використовувати cracks, key generators, patched files, піратські копії, неавторизовані ліцензійні ключі, засоби обходу активації або модифіковані інсталятори;
• здавати в оренду, позичати, субліцензувати, продавати, перепродавати, передавати, поширювати або комерційно розповсюджувати Програмне забезпечення чи Ліцензійні ключі, крім випадків, прямо дозволених цією EULA;
• використовувати Програмне забезпечення для надання SaaS, hosted recovery, cloud recovery, автоматизованого сервісу відновлення, managed service platform або подібної послуги без попереднього письмового дозволу Hetman Software;
• використовувати Програмне забезпечення у спосіб, що порушує застосовне право або права третіх осіб;
• використовувати Програмне забезпечення для розробки, тестування, покращення або benchmark конкуруючого продукту без попереднього письмового дозволу Hetman Software.

Обмеження на reverse engineering не застосовуються тією мірою, якою такі обмеження заборонені застосовним законодавством.

18. Розповсюдження демо- та пробних інсталяторів

Ви можете розповсюджувати незмінені демо- або пробні інсталятори продуктів Hetman Software лише за умови виконання всіх наведених нижче умов:

• інсталятор не модифіковано, не repack-нуто, не розпаковано, не patched, не перейменовано оманливим способом, не обгорнуто та не поєднано з іншим програмним забезпеченням;
• інсталятор не bundled із рекламним програмним забезпеченням, небажаним ПЗ, malware, tracking tools, розширеннями браузера, download managers або іншими сторонніми компонентами;
• не стягується плата за завантаження, доступ або встановлення демо- чи пробної версії, якщо Hetman Software не надала попередній письмовий дозвіл;
• Програмне забезпечення не подається як створене, належне, сертифіковане, спонсороване або офіційно розповсюджене будь-ким, крім Hetman Software;
• розповсюдження не вводить користувачів в оману щодо походження, версії, функціональності, умов ліцензії, ціни, прав на повернення коштів або варіантів підтримки Програмного забезпечення;
• будь-яка сторінка завантаження чітко ідентифікує Hetman Software як видавця та містить посилання на офіційний Вебсайт;
• розповсюдження відповідає застосовному законодавству.

Суворо заборонено:

• модифіковані інсталятори;
• repacks;
• portable repacks;
• зламані версії;
• patched versions;
• key generators;
• засоби обходу активації;
• поширення ліцензійних ключів;
• колекції серійних номерів;
• копії, заражені malware;
• оманливі сторінки завантаження;
• неавторизовані платні завантаження;
• bundling із рекламним або небажаним програмним забезпеченням.

Платні версії Програмного забезпечення, Ліцензійні ключі, patched builds, cracked builds і неавторизовані копії не можуть розповсюджуватися.

Hetman Software може вимагати видалення будь-якої неавторизованої, оманливої, застарілої, модифікованої, шкідливої або зловживальної копії Програмного забезпечення.

19. Сторонні компоненти та сервіси

Програмне забезпечення може взаємодіяти з операційними системами, файловими системами, пристроями зберігання, драйверами, контролерами, метаданими RAID, NAS-пристроями, віртуальними дисками, системами шифрування та іншими сторонніми технологіями.

Hetman Software не контролює стороннє обладнання, прошивки, драйвери, операційні системи, файлові системи, контролери, антивірусне програмне забезпечення, засоби безпеки, хмарні платформи або зовнішні сервіси.

Програмне забезпечення може бути несумісним із кожною сторонньою технологією, конфігурацією, оновленням, пристроєм, драйвером, файловою системою, контролером, реалізацією RAID, NAS-системою, методом шифрування, форматом віртуального диска або версією операційної системи.

Назви, торговельні марки, продукти, файлові системи, платформи, пристрої та технології третіх осіб, згадані в Програмному забезпеченні або документації, є власністю відповідних власників. Їх згадування не означає схвалення, спонсорства або афіліації, якщо прямо не зазначено інше.

20. Повернення коштів

Повернення коштів регулюється окремою Політикою повернення коштів.

Ця EULA не створює прав на повернення коштів понад ті, що зазначені в Політиці повернення коштів або вимагаються застосовним законом.

Після схвалення повернення коштів відповідний Ліцензійний ключ може бути вимкнений або заблокований, і ви повинні припинити використання Програмного забезпечення, за яке було повернуто кошти.

21. Відмова від гарантій

У максимально дозволеній застосовним законом мірі Програмне забезпечення надається на умовах “як є” та “як доступно”.

Hetman Software не надає гарантій, заяв або запевнень, що:

• Програмне забезпечення відновить будь-який конкретний файл, папку, розділ, диск, RAID-масив, том NAS, віртуальний диск або інше джерело даних;
• Програмне забезпечення працюватиме без перерв, затримок, дефектів або помилок;
• Програмне забезпечення буде сумісним із кожним комп’ютером, пристроєм зберігання, RAID-масивом, NAS, контролером, файловою системою, операційною системою, драйвером, віртуальним диском, методом шифрування або майбутнім оновленням;
• результати відновлення будуть повними, точними, непошкодженими або придатними для будь-якої конкретної мети;
• результати сканування, попередні перегляди, виявлені імена файлів, структури папок або сигнатури файлів гарантуватимуть успішне відновлення;
• Програмне забезпечення відповідатиме кожній вимозі, очікуванню, workflow, бізнес-потребі, forensic requirement, evidentiary requirement або професійному стандарту;
• оновлення або підтримка вирішать кожну проблему.

У максимально дозволеній застосовним законом мірі Hetman Software відмовляється від усіх явних, неявних і встановлених законом гарантій, включно з гарантіями товарної придатності, придатності для певної мети, титулу, непорушення прав, точності, безперервної роботи та роботи без помилок.

Ніщо в цій EULA не виключає, не обмежує та не змінює будь-яку встановлену законом гарантію, право споживача або правовий засіб захисту, які не можуть бути законно виключені, обмежені або змінені.

22. Обмеження відповідальності

У максимально дозволеній застосовним законом мірі Hetman Software не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові, показові, штрафні або подібні збитки, включно, але не обмежуючись:

• втратою даних;
• втратою файлів;
• втратою прибутку;
• втратою доходу;
• втратою бізнес-можливостей;
• перервою в бізнесі;
• втратою goodwill;
• втратою репутації;
• втратою можливості використання обладнання, програмного забезпечення, пристроїв зберігання, систем або мереж;
• вартістю замінного програмного забезпечення;
• вартістю сторонніх послуг з відновлення даних;
• витратами через перерву в бізнесі або downtime;
• збитками, спричиненими покладанням на результати роботи Програмного забезпечення, результати сканування, попередні перегляди, документацію, повідомлення підтримки або технічні інструкції;
• збитками, спричиненими стороннім обладнанням, прошивками, драйверами, операційними системами, файловими системами, контролерами, NAS-пристроями, поведінкою RAID, антивірусним ПЗ, засобами безпеки, платіжними провайдерами, реселерами або зовнішніми сервісами.

У максимально дозволеній застосовним законом мірі загальна сукупна відповідальність Hetman Software, що виникає з цієї EULA або у зв’язку з нею, Програмним забезпеченням, Ліцензійними ключами, документацією, оновленнями, підтримкою або пов’язаними послугами, не перевищує суму, фактично сплачену вами за відповідну ліцензію, яка стала підставою для вимоги.

Обмеження в цьому розділі застосовуються незалежно від правової теорії відповідальності, включно з договором, деліктом, недбалістю, суворою відповідальністю, встановленою законом відповідальністю або іншим чином, навіть якщо Hetman Software була повідомлена про можливість таких збитків.

Ніщо в цій EULA не обмежує і не виключає відповідальність там, де таке обмеження або виключення заборонене застосовним законом.

23. Припинення дії

Ця EULA діє до її припинення.

Ваші права за цією EULA автоматично припиняються, якщо ви порушуєте цю EULA, порушуєте застосовне законодавство у зв’язку з Програмним забезпеченням, неправомірно використовуєте Ліцензійний ключ, використовуєте неавторизовані копії Програмного забезпечення, використовуєте cracks або засоби обходу активації, ініціюєте зловживальний chargeback або іншим чином використовуєте Програмне забезпечення поза межами наданої вам ліцензії.

Після припинення дії ви повинні:

• припинити використання Програмного забезпечення;
• деінсталювати та видалити неавторизовані копії Програмного забезпечення;
• припинити використання відповідного Ліцензійного ключа;
• припинити розповсюдження будь-яких копій Програмного забезпечення, не дозволених прямо цією EULA;
• знищити або видалити матеріали, які ви зобов’язані знищити або видалити згідно з цією EULA.

Hetman Software може вимкнути, заблокувати, призупинити або обмежити будь-який Ліцензійний ключ, пов’язаний із припиненою ліцензією.

Розділи, які за своєю природою мають залишатися чинними після припинення, залишаються чинними, включно з положеннями про інтелектуальну власність, обмеження, відповідальність за доступ до даних, відмови від гарантій, обмеження відповідальності, відшкодування збитків, застосовне право, спори та тлумачення.

24. Відшкодування збитків для бізнесового та професійного використання

Якщо ви використовуєте Програмне забезпечення від імені бізнесу, організації, роботодавця, клієнта, державного органу, навчального закладу або іншої юридичної особи, ви погоджуєтеся відшкодувати Hetman Software збитки та захистити її від претензій, втрат, відповідальності, збитків, витрат і видатків, включно з розумними юридичними витратами, що виникають з або пов’язані з:

• вашим порушенням цієї EULA;
• вашим неправомірним використанням Програмного забезпечення;
• вашим несанкціонованим доступом до даних, пристроїв, систем або носіїв даних;
• вашим порушенням прав третіх осіб;
• вашим порушенням законів про приватність, конфіденційність, комерційну таємницю, неправомірне використання комп’ютерів або захист даних;
• вашим використанням Програмного забезпечення для професійних або комерційних послуг;
• вашим невиконанням обов’язку отримати необхідний дозвіл від клієнта, роботодавця, власника або іншої уповноваженої особи.

Цей розділ застосовується лише тією мірою, якою це дозволено застосовним законодавством.

25. Експортний контроль і правові обмеження

Ви повинні дотримуватися всіх застосовних законів і нормативних актів щодо експортного контролю, санкцій, імпорту, митних процедур і передачі технологій.

Ви не повинні використовувати, експортувати, реекспортувати, продавати, передавати або надавати Програмне забезпечення з порушенням застосовного законодавства або будь-якій особі, юридичній особі, країні чи місцю призначення, де таке використання, експорт, реекспорт, продаж, передача або надання заборонені застосовним законом.

Ви відповідаєте за те, щоб ваше використання Програмного забезпечення було законним у вашій юрисдикції та в будь-якій юрисдикції, де Програмне забезпечення або відновлені дані використовуються, доступаються, передаються або обробляються.

26. Форс-мажор

Hetman Software не несе відповідальності за затримку, невиконання, переривання або неможливість виконання, спричинені обставинами поза її розумним контролем, включно, але не обмежуючись відключеннями електроенергії, перебоями інтернету, збоями хостингу, кібератаками, війною, громадськими заворушеннями, діями державних органів, стихійними лихами, пожежами, повенями, трудовими спорами, збоями платіжних провайдерів, збоями реселерів, збоями сторонньої інфраструктури або іншими форс-мажорними подіями.

27. Зміни цієї EULA

Hetman Software може час від часу оновлювати цю EULA, публікуючи нову версію на Вебсайті.

Оновлена EULA застосовується до нових завантажень, встановлень, покупок, активацій, оновлень, продовжень і подальшого використання Програмного забезпечення тією мірою, якою це дозволено застосовним законом.

Дата “Останнє оновлення” у верхній частині цієї EULA вказує, коли цю EULA було востаннє змінено.

Якщо ви не погоджуєтеся з оновленою EULA, ви повинні припинити використання Програмного забезпечення.

28. Передача прав

Ви не можете передавати, відступати, субліцензувати або делегувати цю EULA, Програмне забезпечення або будь-який Ліцензійний ключ, крім випадків, прямо дозволених цією EULA або попереднім письмовим дозволом Hetman Software.

Hetman Software може відступити або передати цю EULA у зв’язку зі злиттям, придбанням, реорганізацією, продажем активів, передачею бізнесу або в силу закону.

29. Подільність положень

Якщо будь-яке положення цієї EULA буде визнано незаконним, недійсним або таким, що не підлягає виконанню, таке положення буде виконуватися в максимально дозволеній законом мірі або змінено для досягнення найближчого законного ефекту. Решта положень залишаються чинними в повному обсязі.

30. Відсутність відмови від прав

Невиконання Hetman Software будь-якого положення цієї EULA не є відмовою від такого положення або будь-якого іншого положення.

Будь-яка відмова від прав має бути оформлена письмово, щоб бути чинною.

31. Повна угода

Ця EULA разом із застосовною Сторінкою продукту, Сторінкою покупки, Політикою повернення коштів, Політикою конфіденційності, Умовами використання та будь-якими іншими прямо включеними умовами становить повну угоду між вами та Hetman Software щодо Програмного забезпечення.

Ця EULA замінює всі попередні або одночасні угоди, повідомлення, пропозиції, заяви або домовленості, письмові чи усні, що стосуються Програмного забезпечення, крім випадків, коли застосовне законодавство передбачає інше.

32. Застосовне право та спори

Ця EULA регулюється законами України без урахування колізійних норм.

Якщо ви використовуєте Програмне забезпечення від імені бізнесу, організації, роботодавця, клієнта, державного органу, навчального закладу або іншої юридичної особи, будь-який спір, що виникає з цієї EULA або у зв’язку з нею, Програмним забезпеченням, Ліцензійними ключами, оновленнями, підтримкою або пов’язаними послугами, вирішується компетентними судами України, якщо застосовне законодавство не вимагає іншого.

Якщо ви є споживачем, цей вибір права та юрисдикції не позбавляє вас обов’язкових споживчих гарантій або обов’язкових правових засобів захисту, доступних за законом країни вашого звичайного місця проживання, якщо такі гарантії або засоби захисту не можуть бути законно скасовані.

Перед початком формального спору ми рекомендуємо зв’язатися з нами за адресою support@hetmanrecovery.com, щоб ми могли спробувати вирішити питання неформально.

33. Мова

Англійська версія цієї EULA є основною. Переклади можуть надаватися лише для зручності.

У разі будь-якої невідповідності між англійською версією та перекладеною версією англійська версія має переважну силу в максимально дозволеній застосовним законом мірі.

34. Контакти

Питання щодо цієї EULA, використання ліцензії, дозволеного використання або обмежень Програмного забезпечення можна надсилати на адресу:

support@hetmanrecovery.com

Hetman Software
Фізична особа-підприємець Мірошниченко Юлія Василівна, що здійснює діяльність під торговельною назвою Hetman Software
Україна, Київська область, Бровари

35. Підтвердження

Завантажуючи, встановлюючи, копіюючи, активуючи, отримуючи доступ до Програмного забезпечення або іншим чином використовуючи його, ви підтверджуєте, що прочитали цю EULA, розумієте її та погоджуєтеся дотримуватися її умов.