Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Son güncelleme: 20 Temmuz 2026

Copyright © 2026 Hetman Software. Tüm hakları saklıdır.

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“EULA”), bireysel bir kişi veya tek bir tüzel kişi olan siz (“Lisans Sahibi”, “siz” veya “sizin”) ile Ukrayna, Kyiv bölgesi, Brovary adresinde bulunan ve Hetman Software ticari adıyla faaliyet gösteren Individual Entrepreneur Yuliia Vasylivna Miroshnychenko (“Hetman Software”, “biz”, “bize” veya “bizim”) arasında yapılan yasal bir sözleşmedir.

Bu EULA, Hetman Software uygulamalarının, yardımcı programlarının, demo sürümlerinin, deneme sürümlerinin, lisanslı sürümlerinin, güncellemelerinin, belgelerinin, lisans anahtarlarının ve ilgili yazılım bileşenlerinin (topluca “Yazılım”) kurulmasını, etkinleştirilmesini, bunlara erişilmesini ve kullanılmasını düzenler.

Yazılımı indirerek, kurarak, kopyalayarak, etkinleştirerek, Yazılıma erişerek veya Yazılımı başka şekilde kullanarak bu EULA’ya bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz. Bu EULA’yı kabul etmiyorsanız Yazılımı indirmeyin, kurmayın, satın almayın, etkinleştirmeyin veya kullanmayın.

1. Bu EULA’nın Kapsamı

Ayrı bir ürüne özel lisans sözleşmesi açıkça aksi yönde hüküm içermedikçe, bu EULA tüm Hetman Software ürünleri için geçerlidir.

https://hetmanrecovery.com/tr/ adresinde bulunan web sitesinin kullanımı ayrı Kullanım Şartlarına tabidir.

Para iadeleri ayrı İade Politikası kapsamında düzenlenir.

Kişisel verilerin işlenmesi ayrı Gizlilik Politikası kapsamında düzenlenir.

Bu EULA ile başka bir geçerli belge arasında çelişki olması halinde:

• Yazılım, lisans anahtarları, lisans kapsamı, izin verilen kullanım, kısıtlamalar, etkinleştirme, güncellemeler, destek ve yazılım lisanslarının sona ermesi bakımından bu EULA geçerlidir;
• iade uygunluğu ve iade prosedürleri bakımından İade Politikası geçerlidir;
• kişisel veriler ve gizlilik konuları bakımından Gizlilik Politikası geçerlidir;
• Web sitesinin kullanımı bakımından Kullanım Şartları geçerlidir.

2. Lisans, Satış Değildir

Yazılım satılmaz, lisanslanır.

Hetman Software ve lisans verenleri, Yazılıma ilişkin tüm hak, mülkiyet ve menfaatleri elinde tutar. Buna tüm telif hakları, ticari markalar, ticari sırlar, kaynak kodu, nesne kodu, kullanıcı arayüzü öğeleri, belgeler, algoritmalar, tasarımlar, ürün adları, logolar ve diğer fikri mülkiyet hakları dahildir.

Bu EULA’da açıkça verilen sınırlı haklar dışında size herhangi bir hak devredilmez.

3. Tanımlar

Bu EULA’nın amaçları bakımından:

• “Yazılım”, Hetman Software uygulamaları, yardımcı programları, kurulum dosyaları, demo sürümleri, deneme sürümleri, lisanslı sürümleri, güncellemeleri, belgeleri, lisans anahtarları ve ilgili yazılım bileşenleri anlamına gelir.
• “Lisans Anahtarı”, Yazılımın ücretli işlevlerini etkinleştirmek veya kilidini açmak için kullanılan kod, seri numarası, etkinleştirme anahtarı, dijital hak veya başka bir mekanizma anlamına gelir.
• “Bilgisayar” veya “PC”, Yazılımın kurulduğu, etkinleştirildiği veya kullanıldığı fiziksel bilgisayar, iş istasyonu, sunucu, dizüstü bilgisayar veya sanal makine anlamına gelir.
• “Ürün Sayfası”, belirli bir Yazılım ürününü, işlevlerini, lisans türlerini, teknik sınırlamalarını, desteklenen özelliklerini ve satın alma seçeneklerini açıklayan resmi Hetman Software web sayfası anlamına gelir.
• “Satın Alma Sayfası”, bir lisansın seçildiği veya satın alındığı resmi ödeme, mağaza, bayi, ödeme sağlayıcısı veya satın alma sayfası anlamına gelir.
• “Müşteri Verileri”, Yazılım kullanılarak işlenen, taranan, analiz edilen veya kurtarılan diskler, bölümler, dosyalar, klasörler, dosya sistemleri, RAID dizileri, NAS birimleri, sanal diskler, disk imajları, depolama aygıtları veya diğer veri kaynakları anlamına gelir.

4. Lisans Türleri

Hetman Software aşağıdaki lisans türlerini sunabilir:

• Home Lisansı
• Office Lisansı
• Business Lisansı (Commercial Lisansı)
• Unlimited Lisansı

Kesin haklar, işlevler, kısıtlamalar, ürüne özel sınırlamalar, desteklenen özellikler, fiyatlandırma ve satın alma şartları ürüne, lisans türüne, Ürün Sayfasına, Satın Alma Sayfasına ve ödeme şartlarına bağlı olabilir.

Hetman Software, herhangi bir lisans türünün işlevlerini sınırlama, genişletme, değiştirme veya farklılaştırma hakkını saklı tutar. Bu tür sınırlamalar, bunlarla sınırlı olmamak üzere, şunları içerebilir:

• lisanslı bilgisayar sayısı;
• izin verilen kullanım türü;
• desteklenen kurtarma senaryoları;
• desteklenen depolama aygıtları;
• desteklenen RAID yapılandırmaları;
• desteklenen dosya sistemleri;
• desteklenen işletim sistemleri;
• kullanılabilir dışa aktarma, kaydetme veya kurtarma işlevleri;
• güncelleme kullanılabilirliği;
• destek kullanılabilirliği;
• ürüne özel teknik kısıtlamalar.

Ürüne özel sınırlamalar, ilgili Ürün Sayfasında, Satın Alma Sayfasında veya diğer resmi satın alma materyallerinde açıklanır.

5. Home Lisansı

Home Lisansı, bir bireysel kullanıcının Yazılımı kişisel ve ticari olmayan kullanım için bir Bilgisayara kurmasına, etkinleştirmesine ve kullanmasına izin verir.

Home Lisansı yalnızca Lisans Sahibine ait olan veya Lisans Sahibinin kişisel ve ticari olmayan amaçlarla yasal olarak erişmeye yetkili olduğu verileri kurtarmak, analiz etmek veya bunlara erişmek için kullanılabilir.

Home Lisansı şunlara izin vermez:

• ticari veri kurtarma hizmetleri;
• müşteriler için ücretli kurtarma çalışmaları;
• üçüncü taraf verilerinin bir ticari hizmet olarak kurtarılması;
• bir şirket, kuruluş, kamu kurumu, eğitim kurumu veya başka bir tüzel kişi tarafından dahili iş amaçlarıyla kullanım;
• birden fazla kullanıcı tarafından veya birden fazla bilgisayarda kullanım.

6. Office Lisansı

Office Lisansı, bir şirketin, kuruluşun, profesyonelin veya bireysel ticari kullanıcının Yazılımı dahili iş veya profesyonel amaçlarla bir Bilgisayara kurmasına, etkinleştirmesine ve kullanmasına izin verir.

Office Lisansı, Lisans Sahibine, Lisans Sahibinin işverenine veya Lisans Sahibinin kuruluşuna ait olan ya da bunlar tarafından hukuka uygun şekilde kontrol edilen verileri kurtarmak, analiz etmek veya bunlara erişmek için kullanılabilir.

Office Lisansı, ilgili Ürün Sayfası veya Satın Alma Sayfası açıkça izin vermedikçe, müşteriler veya diğer üçüncü taraflar için ücretli veri kurtarma hizmetlerine izin vermez.

7. Business Lisansı (Commercial Lisansı)

Bazı materyallerde Commercial Lisansı olarak da anılan Business Lisansı, Lisans Sahibinin ilgili verilere erişmek ve bunları işlemek için hukuka uygun yetkiye sahip olması şartıyla, müşteriler veya üçüncü taraflar için kurtarma hizmetleri dahil olmak üzere profesyonel veya ticari veri kurtarma çalışmaları için Yazılımı bir Bilgisayara kurmasına, etkinleştirmesine ve kullanmasına izin verir.

Business Lisansı, veri kurtarma uzmanları, BT hizmet sağlayıcıları, tamir atölyeleri, danışmanlar, şirketler ve diğer profesyonel kullanıcılar tarafından, ilgili Ürün Sayfasında veya Satın Alma Sayfasında belirtilen ürüne özel sınırlamalara tabi olarak kullanılabilir.

Business Lisansı, aynı anda birden fazla Bilgisayarda kurulum, etkinleştirme veya kullanıma izin vermez.

8. Unlimited Lisansı

Unlimited Lisansı, bir şirketin, kuruluşun veya tek bir tüzel kişinin, ilgili Ürün Sayfası, Satın Alma Sayfası ve satın alma şartlarına tabi olarak, kapsanan Hetman Software ürünlerini aynı şirket, kuruluş veya tüzel kişi içinde sınırsız sayıda Bilgisayara kurmasına, etkinleştirmesine ve kullanmasına izin verir.

Unlimited Lisansı, lisanslı tüzel kişi içinde dahili ve/veya profesyonel kullanım için kullanılabilir.

Unlimited Lisansı, Hetman Software tarafından yazılı olarak açıkça izin verilmedikçe, ilgisiz şirketler, iştirakler, müşteriler, yükleniciler, franchise sahipleri, bayiler, iş ortakları veya diğer üçüncü taraflar tarafından kullanılamaz.

Unlimited Lisansı, Hetman Software’in önceden yazılı izni olmadan paylaşılamaz, yeniden satılamaz, kiralanamaz, alt lisanslanamaz, başka bir tüzel kişiye devredilemez veya çok şirketli lisans olarak kullanılamaz.

9. Bir Lisans, Bir Bilgisayar

Unlimited Lisansınız yoksa veya ilgili Ürün Sayfası ya da Satın Alma Sayfası açıkça aksi yönde hüküm içermiyorsa, her ücretli lisans Yazılımın yalnızca bir Bilgisayara kurulmasına, etkinleştirilmesine ve kullanılmasına izin verir.

Sanal makine ayrı bir Bilgisayar sayılır.

Sunucu işletim sistemi, yalnızca ilgili lisans türü ve Ürün Sayfası amaçlanan kullanıma izin veriyorsa lisanslı Bilgisayar olarak kullanılabilir.

Yazılımın taşınabilir bir sürümü sağlanırsa, bu sürüm kurulu sürümle aynı lisans sınırlarına tabidir.

Unlimited Lisansınız veya Hetman Software’in yazılı izni olmadıkça, Bilgisayarlar aynı anda kullanılmasa bile bir lisansı birden fazla Bilgisayarda kullanamazsınız.

10. Lisans Devri

Home, Office veya Business Lisansını makul şekilde bir Bilgisayardan başka bir Bilgisayara devredebilirsiniz, ancak bunun için:

• Yazılım eski Bilgisayardan kaldırılmış veya artık o Bilgisayarda kullanılmıyor olmalıdır;
• aynı Lisans Anahtarı aynı anda birden fazla Bilgisayarda kullanılmamalıdır;
• devir, lisansı paylaşmak, yeniden satmak, kiralamak, alt lisanslamak veya dağıtmak için kullanılmamalıdır;
• devir, bu EULA’ya ve ilgili Ürün Sayfasına veya Satın Alma Sayfasına uygun olmalıdır.

Hetman Software, olağandışı, aşırı, otomatik, şüpheli veya kötüye kullanıma yönelik devir modellerini kısıtlayabilir.

11. Demo ve Deneme Sürümleri

Hetman Software, satın almadan önce Yazılımın demo veya deneme sürümlerini sağlayabilir.

Demo ve deneme sürümleri değerlendirme amacıyla sağlanır. Bunlar Yazılımı kurmanıza, depolama aygıtlarını taramanıza, kurtarılabilir dosyaları tespit etmenize, dosya adlarını görüntülemenize, klasör yapılarını incelemenize, belirli dosyaları önizlemenize ve Yazılımın durumunuza uygun olup olmadığını değerlendirmenize izin verebilir.

İlgili Ürün Sayfasında açıkça aksi belirtilmedikçe, demo ve deneme sürümleri kurtarılan dosyaların kaydedilmesine, dışa aktarılmasına, kopyalanmasına veya başka şekilde geri yüklenmesine izin vermez.

Lisans satın almadan önce demo veya deneme sürümünü test etmeli, tarama sonuçlarını incelemeli, uygun olduğu durumlarda mevcut önizlemeyi kontrol etmeli ve Yazılımın kurtarma senaryonuz için uygun olup olmadığını belirlemelisiniz.

12. Lisans Anahtarları ve Kötüye Kullanım

Lisans Anahtarı yalnızca ilgili lisans türü kapsamında yasal kullanım için verilir.

Şunları yapmamalısınız:

• Lisans Anahtarını yetkisiz kullanıcılarla paylaşmak;
• Lisans Anahtarını çevrimiçi olarak yayımlamak;
• bu EULA’da açıkça izin verilen durumlar dışında Lisans Anahtarını satmak, yeniden satmak, kiralamak, ödünç vermek, alt lisanslamak veya devretmek;
• iade, chargeback, ödeme iptali, fesih veya iptal sonrasında Lisans Anahtarını kullanmak;
• Lisans Anahtarını kırılmış, değiştirilmiş, repack yapılmış veya yetkisiz Yazılım kopyalarıyla kullanmak;
• etkinleştirme veya lisanslama mekanizmalarını aşmaya çalışmak.

Hetman Software, lisansın iade edilmesi, chargeback yapılması, paylaşılması, korsan kullanılması, kötüye kullanılması, hileli şekilde edinilmesi, yetkisiz kopyalarla kullanılması veya bu EULA’ya aykırı kullanılması halinde Lisans Anahtarını devre dışı bırakabilir, engelleyebilir, askıya alabilir veya kısıtlayabilir.

13. Güncellemeler ve Destek

Güncellemeler, yükseltmeler, uyumluluk güncellemeleri, ana sürümler, küçük sürümler, bakım sürümleri, teknik destek ve destek süresi ürüne, lisans türüne, Ürün Sayfasına, Satın Alma Sayfasına ve satın alma şartlarına bağlı olabilir.

Belirli bir lisansa ömür boyu güncellemeler, ücretsiz güncellemeler, ücretli yükseltmeler veya süreyle sınırlı güncellemeler dahilse, bu ilgili Ürün Sayfasında, Satın Alma Sayfasında veya resmi satın alma materyallerinde belirtilecektir.

Ücretli lisanslar için teknik destek mevcut olabilir. Destek e-posta yoluyla veya Hetman Software tarafından sunulan diğer kanallar üzerinden sağlanabilir.

“7/24 destek” veya benzeri ifadeler kullanılıyorsa, bu destek taleplerinin herhangi bir zamanda gönderilebileceği anlamına gelir. Bu, anında yanıt, anında çözüm veya her sorunun başarılı şekilde çözülmesi garantisi vermez.

Hetman Software eski Yazılım sürümleri, desteklenmeyen işletim sistemleri, eski donanımlar, kullanımdan kalkmış platformlar, güvensiz yapılandırmalar veya teknik olarak uyumsuz ortamlar için desteği sonlandırabilir.

14. Veri Kurtarma Riskleri ve Kullanıcı Sorumluluğu

Veri kurtarma doğası gereği belirsizdir.

Kurtarma sonuçları, bunlarla sınırlı olmamak üzere birçok teknik faktöre bağlıdır:

• üzerine yazılmış veriler;
• TRIM veya garbage collection;
• depolama aygıtlarında fiziksel hasar;
• arızalanmakta olan diskler;
• dosya sistemi bozulması;
• bölüm tablosu hasarı;
• RAID meta verisi hasarı;
• RAID yeniden oluşturma işlemleri veya başarısız yeniden oluşturma işlemleri;
• yanlış RAID parametreleri;
• denetleyici davranışı;
• NAS ürün yazılımı davranışı;
• şifreleme;
• eksik parolalar veya anahtarlar;
• parçalanmış dosyalar;
• hasarlı sanal diskler;
• işletim sistemi eylemleri;
• veri kaybından sonra kullanıcının yaptığı işlemler.

Hetman Software belirli herhangi bir dosyanın, klasörün, bölümün, diskin, RAID dizisinin, NAS biriminin, sanal diskin veya başka bir veri kaynağının kurtarılacağını garanti etmez.

Yazılım tarafından gösterilen tarama sonucu, tespit edilen dosya adı, klasör yapısı, dosya imzası, önizleme, kısmi önizleme veya başka bir sonuç, her dosyanın tamamen, bozulmadan veya Lisans Sahibinin beklediği tam durumda kurtarılabileceğine dair koşulsuz bir garanti oluşturmaz.

Kendi kararlarınızdan, yedeklerinizden, depolama aygıtlarınızdan, kurtarma iş akışınızdan ve Yazılımı kullanmadan önce, kullanım sırasında ve sonrasında yaptığınız işlemlerden siz sorumlusunuz.

Genel bir önlem olarak:

• Yazılımı verilerin kurtarılması gereken aynı depolama aygıtına kurmayın;
• kurtarılan dosyaları kurtarıldıkları aynı depolama aygıtına kaydetmeyin;
• kayıp veya kurtarılabilir dosyalar içerebilecek bir depolama aygıtına yeni veri yazmaktan kaçının;
• mümkün olduğunda kurtarma girişiminden önce depolama aygıtının sektör sektör imajını oluşturun;
• önemli verilerin yedeklerini saklayın.

15. Verilere Yetkili Erişim

Yazılımı yalnızca aşağıdaki veri, depolama aygıtı, bilgisayar, sistem, disk, bölüm, RAID dizisi, NAS aygıtı, sanal disk veya disk imajlarına erişmek, bunları taramak, analiz etmek, kurtarmak, kopyalamak, dışa aktarmak veya işlemek için kullanabilirsiniz:

• size ait olanlar;
• şirketinize, işvereninize, müşterinize veya kuruluşunuza ait olan ve bunlar için yasal yetkiye sahip olduğunuz veriler;
• çalışan, yüklenici, danışman, BT uzmanı, veri kurtarma uzmanı, hizmet sağlayıcısı veya yetkili temsilci olarak yasal olarak erişmeye, işlemeye veya kurtarmaya izinli olduğunuz veriler.

Yazılımı aşağıdakiler için kullanmamalısınız:

• başka bir kişinin verilerine, aygıtına, hesabına, sistemine veya depolama medyasına yetkisiz erişim;
• yetkisiz parola aşma veya erişim aşma;
• hukuka aykırı gözetim veya takip;
• verilerin çalınması, kopyalanması, açıklanması veya kötüye kullanılması;
• hukuka aykırı dijital adli bilişim faaliyeti;
• gizlilik yasalarının, bilgisayar kötüye kullanım yasalarının, ticari sır yasalarının, gizlilik yükümlülüklerinin veya diğer geçerli yasaların ihlali;
• yasadışı, aldatıcı, kötüye kullanıma yönelik veya yetkisiz herhangi bir amaç.

Yazılımı kullanmanız için gerekli tüm izinleri, onayları, yetkileri ve yasal hakları almak yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır.

16. Müşteri Bilgisayarlarıyla Çalışma ve Uzaktan Erişim

Business Lisansı veya Unlimited Lisansı, Lisans Sahibinin ilgili sahibinden veya yasal olarak yetkili kişiden hukuka uygun yetki almış olması şartıyla, müşteri bilgisayarları, müşteri depolama aygıtları veya üçüncü taraf verileri içeren profesyonel kurtarma işleri için kullanılabilir.

Business Lisansı ve Unlimited Lisansı kullanımı için Remote Desktop, TeamViewer, AnyDesk veya benzeri teknolojiler gibi uzaktan erişim araçları uygun ve yasal olduğunda kullanılabilir.

Business Lisansı ve Unlimited Lisansı kullanımı için Yazılım, kurtarma veya hizmet işi için gerekli olduğunda müşteri bilgisayarına geçici olarak kurulabilir, ancak bunun için:

• Lisans Sahibinin müşteriden veya yetkili sahibinden izin almış olması gerekir;
• kurulum bu EULA’ya uygun olmalıdır;
• Yazılım yetkisiz devam eden kullanım için bırakılmamalıdır;
• çalışma tamamlandıktan sonra, devam eden kullanım ayrıca lisanslanmadıkça Yazılım kaldırılmalıdır.

Home Lisansı ve Office Lisansı, ilgili Ürün Sayfası, Satın Alma Sayfası veya Hetman Software’in yazılı izni açıkça izin vermedikçe, müşteriler veya üçüncü taraflar için ücretli veri kurtarma hizmetlerine izin vermez.

17. Yazılımla İlgili Yasak Eylemler

Şunları yapmamalı ve herhangi bir üçüncü tarafın yapmasına izin vermemelisiniz:

• Yazılım üzerinde tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek, parçalarına ayırmak, değiştirmek, yama yapmak, uyarlamak, çevirmek veya Yazılımdan türev eserler oluşturmak;
• Yazılımın kaynak kodunu, algoritmalarını, iç yapısını, etkinleştirme mantığını, lisanslama mantığını veya ticari sırlarını keşfetmeye çalışmak;
• etkinleştirme, lisanslama, kopya koruması, teknik kısıtlamalar veya güvenlik mekanizmalarını aşmak, devre dışı bırakmak, kaldırmak, bunlara müdahale etmek veya bunları bertaraf etmek;
• telif hakkı bildirimlerini, ticari marka bildirimlerini, mülkiyet bildirimlerini veya lisans bildirimlerini kaldırmak, gizlemek veya değiştirmek;
• crack, key generator, yamalı dosyalar, korsan kopyalar, yetkisiz lisans anahtarları, etkinleştirme aşma araçları veya değiştirilmiş kurulum dosyaları kullanmak;
• bu EULA’da açıkça izin verilen durumlar dışında Yazılımı veya Lisans Anahtarlarını kiralamak, ödünç vermek, alt lisanslamak, satmak, yeniden satmak, devretmek, paylaşmak, yayımlamak veya ticari olarak dağıtmak;
• Hetman Software’in önceden yazılı izni olmadan Yazılımı SaaS, barındırılan kurtarma, bulut kurtarma, otomatik kurtarma hizmeti, yönetilen hizmet platformu veya benzeri bir hizmet sağlamak için kullanmak;
• Yazılımı geçerli yasaları ihlal edecek veya üçüncü taraf haklarını ihlal edecek şekilde kullanmak;
• Hetman Software’in önceden yazılı izni olmadan Yazılımı rakip bir ürünü geliştirmek, test etmek, iyileştirmek veya karşılaştırmak için kullanmak.

Tersine mühendislik kısıtlamaları, geçerli hukukun bu tür kısıtlamaları yasakladığı ölçüde uygulanmaz.

18. Demo ve Deneme Kurulum Dosyalarının Yeniden Dağıtımı

Hetman Software ürünlerinin değiştirilmemiş demo veya deneme kurulum dosyalarını yalnızca aşağıdaki koşulların tümü karşılanıyorsa yeniden dağıtabilirsiniz:

• kurulum dosyası değiştirilmemiş, repack yapılmamış, açılmamış, yamalanmamış, yanıltıcı şekilde yeniden adlandırılmamış, sarılmamış veya başka yazılımlarla birleştirilmemiş olmalıdır;
• kurulum dosyası reklam yazılımı, istenmeyen yazılım, kötü amaçlı yazılım, izleme araçları, tarayıcı uzantıları, indirme yöneticileri veya diğer üçüncü taraf bileşenleriyle paketlenmemelidir;
• Hetman Software önceden yazılı izin vermedikçe demo veya deneme sürümünü indirmek, erişmek veya kurmak için ücret alınmamalıdır;
• Yazılım, Hetman Software dışında herhangi biri tarafından oluşturulmuş, sahip olunmuş, onaylanmış, sponsor olunmuş veya resmi olarak dağıtılmış gibi sunulmamalıdır;
• yeniden dağıtım, Yazılımın kaynağı, sürümü, işlevleri, lisans şartları, fiyatı, iade hakları veya destek seçenekleri hakkında kullanıcıları yanıltmamalıdır;
• herhangi bir indirme sayfası Hetman Software’i yayıncı olarak açıkça belirtmeli ve resmi Web sitesine bağlantı içermelidir;
• yeniden dağıtım geçerli hukuka uygun olmalıdır.

Aşağıdakiler kesinlikle yasaktır:

• değiştirilmiş kurulum dosyaları;
• repack sürümler;
• taşınabilir repack sürümler;
• crack yapılmış sürümler;
• yamalanmış sürümler;
• key generator araçları;
• etkinleştirme aşma araçları;
• lisans anahtarı paylaşımı;
• seri numarası koleksiyonları;
• kötü amaçlı yazılım bulaşmış kopyalar;
• yanıltıcı indirme sayfaları;
• yetkisiz ücretli indirmeler;
• reklam yazılımı veya istenmeyen yazılımla paketleme.

Yazılımın ücretli sürümleri, Lisans Anahtarları, yamalı derlemeler, crack yapılmış derlemeler ve yetkisiz kopyalar dağıtılamaz.

Hetman Software, Yazılımın yetkisiz, yanıltıcı, güncel olmayan, değiştirilmiş, zararlı veya kötüye kullanıma yönelik herhangi bir kopyasının kaldırılmasını talep edebilir.

19. Üçüncü Taraf Bileşenleri ve Hizmetleri

Yazılım işletim sistemleri, dosya sistemleri, depolama aygıtları, sürücüler, denetleyiciler, RAID meta verileri, NAS aygıtları, sanal diskler, şifreleme sistemleri ve diğer üçüncü taraf teknolojileriyle etkileşim kurabilir.

Hetman Software üçüncü taraf donanımı, ürün yazılımı, sürücüleri, işletim sistemlerini, dosya sistemlerini, denetleyicileri, antivirüs yazılımlarını, güvenlik araçlarını, bulut platformlarını veya harici hizmetleri kontrol etmez.

Yazılım her üçüncü taraf teknolojisi, yapılandırması, güncellemesi, aygıtı, sürücüsü, dosya sistemi, denetleyicisi, RAID uygulaması, NAS sistemi, şifreleme yöntemi, sanal disk biçimi veya işletim sistemi sürümü ile uyumlu olmayabilir.

Yazılımda veya belgelerde belirtilen üçüncü taraf adları, ticari markaları, ürünleri, dosya sistemleri, platformları, aygıtları ve teknolojileri ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Bunların belirtilmesi, açıkça ifade edilmedikçe onay, sponsorluk veya bağlılık anlamına gelmez.

20. Para İadeleri

Para iadeleri ayrı İade Politikası kapsamında düzenlenir.

Bu EULA, İade Politikasında belirtilen veya geçerli hukukun gerektirdiği haklar dışında ek iade hakları oluşturmaz.

Bir iade onaylandıktan sonra ilgili Lisans Anahtarı devre dışı bırakılabilir veya engellenebilir ve iade edilen Yazılımı kullanmayı bırakmanız gerekir.

21. Garanti Reddi

Geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde, Yazılım “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sağlanır.

Hetman Software aşağıdakiler hakkında hiçbir garanti, beyan veya taahhütte bulunmaz:

• Yazılımın belirli bir dosyayı, klasörü, bölümü, diski, RAID dizisini, NAS birimini, sanal diski veya başka bir veri kaynağını kurtaracağı;
• Yazılımın kesintisiz, gecikmesiz, hatasız veya kusursuz çalışacağı;
• Yazılımın her bilgisayar, depolama aygıtı, RAID dizisi, NAS, denetleyici, dosya sistemi, işletim sistemi, sürücü, sanal disk, şifreleme yöntemi veya gelecekteki güncellemeyle uyumlu olacağı;
• kurtarma sonuçlarının eksiksiz, doğru, bozulmamış veya belirli bir amaca uygun olacağı;
• tarama sonuçlarının, önizlemelerin, tespit edilen dosya adlarının, klasör yapılarının veya dosya imzalarının başarılı kurtarmayı garanti edeceği;
• Yazılımın her gereksinimi, beklentiyi, iş akışını, iş ihtiyacını, adli bilişim gereksinimini, delil gereksinimini veya profesyonel standardı karşılayacağı;
• güncellemelerin veya desteğin her sorunu çözeceği.

Geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde, Hetman Software ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet, ihlal etmeme, doğruluk, kesintisiz çalışma ve hatasız çalışma garantileri dahil olmak üzere tüm açık, zımni ve yasal garantileri reddeder.

Bu EULA’daki hiçbir hüküm, yasal olarak hariç tutulamayacak, kısıtlanamayacak veya değiştirilemeyecek herhangi bir yasal garantiyi, tüketici hakkını veya yasal başvuru yolunu hariç tutmaz, kısıtlamaz veya değiştirmez.

22. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde, Hetman Software aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere dolaylı, arızi, özel, sonuçsal, örnek niteliğinde, cezai veya benzer zararlardan sorumlu olmayacaktır:

• veri kaybı;
• dosya kaybı;
• kâr kaybı;
• gelir kaybı;
• iş fırsatlarının kaybı;
• iş kesintisi;
• şerefiye kaybı;
• itibar kaybı;
• donanım, yazılım, depolama aygıtları, sistemler veya ağların kullanım kaybı;
• ikame yazılım maliyeti;
• üçüncü taraf veri kurtarma hizmetlerinin maliyeti;
• iş kesintisi veya kesinti süresi maliyeti;
• Yazılım sonuçlarına, tarama sonuçlarına, önizlemelere, belgelere, destek mesajlarına veya teknik talimatlara güvenilmesinden kaynaklanan zararlar;
• üçüncü taraf donanımı, ürün yazılımı, sürücüleri, işletim sistemleri, dosya sistemleri, denetleyiciler, NAS aygıtları, RAID davranışı, antivirüs yazılımı, güvenlik araçları, ödeme sağlayıcıları, bayiler veya harici hizmetlerden kaynaklanan zararlar.

Geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde, Hetman Software’in bu EULA, Yazılım, Lisans Anahtarları, belgeler, güncellemeler, destek veya ilgili hizmetlerden doğan ya da bunlarla bağlantılı toplam sorumluluğu, talebe konu olan ilgili lisans için sizin fiilen ödediğiniz tutarı aşmayacaktır.

Bu bölümdeki sınırlamalar, sözleşme, haksız fiil, ihmal, kusursuz sorumluluk, yasal sorumluluk veya başka herhangi bir sorumluluk teorisi dahil olmak üzere hukuki teori ne olursa olsun ve Hetman Software bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olsa bile uygulanır.

Bu EULA’daki hiçbir hüküm, geçerli hukukun böyle bir sınırlama veya hariç tutmayı yasakladığı durumlarda sorumluluğu sınırlamaz veya hariç tutmaz.

23. Fesih

Bu EULA feshedilene kadar yürürlüktedir.

Bu EULA’yı ihlal ederseniz, Yazılımla bağlantılı olarak geçerli hukuku ihlal ederseniz, Lisans Anahtarını kötüye kullanırsanız, Yazılımın yetkisiz kopyalarını kullanırsanız, crack veya etkinleştirme aşma araçları kullanırsanız, kötüye kullanıma yönelik chargeback başlatırsanız veya Yazılımı size verilen lisans dışında kullanırsanız, bu EULA kapsamındaki haklarınız otomatik olarak sona erer.

Fesih halinde şunları yapmalısınız:

• Yazılımı kullanmayı bırakmak;
• Yazılımın yetkisiz kopyalarını kaldırmak ve silmek;
• ilgili Lisans Anahtarını kullanmayı bırakmak;
• bu EULA kapsamında açıkça izin verilmeyen Yazılım kopyalarını dağıtmayı bırakmak;
• bu EULA kapsamında silmeniz gereken materyalleri imha etmek veya silmek.

Hetman Software, feshedilmiş bir lisansla ilişkili herhangi bir Lisans Anahtarını devre dışı bırakabilir, engelleyebilir, askıya alabilir veya kısıtlayabilir.

Niteliği gereği fesih sonrasında da yürürlükte kalması gereken bölümler yürürlükte kalır. Buna fikri mülkiyet, kısıtlamalar, veri erişim sorumluluğu, garanti reddi, sorumluluk sınırlaması, tazminat yükümlülüğü, geçerli hukuk, uyuşmazlıklar ve yorumla ilgili hükümler dahildir.

24. Ticari ve Profesyonel Kullanım İçin Tazminat Yükümlülüğü

Yazılımı bir işletme, kuruluş, işveren, müşteri, kamu kurumu, eğitim kurumu veya başka bir tüzel kişi adına kullanıyorsanız, aşağıdakilerden doğan veya bunlarla bağlantılı talepler, kayıplar, sorumluluklar, zararlar, masraflar ve makul avukatlık ücretleri dahil giderler karşısında Hetman Software’i tazmin etmeyi ve zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz:

• bu EULA’yı ihlal etmeniz;
• Yazılımı kötüye kullanmanız;
• verilere, aygıtlara, sistemlere veya depolama medyasına yetkisiz erişiminiz;
• üçüncü taraf haklarını ihlal etmeniz;
• gizlilik, mahremiyet, ticari sır, bilgisayar kötüye kullanımı veya veri koruma yasalarını ihlal etmeniz;
• Yazılımı profesyonel veya ticari hizmetler için kullanmanız;
• bir müşteriden, işverenden, sahipten veya yasal olarak yetkili başka bir kişiden gerekli yetkiyi almamanız.

Bu bölüm yalnızca geçerli hukukun izin verdiği ölçüde uygulanır.

25. İhracat Uyumluluğu ve Yasal Kısıtlamalar

Geçerli tüm ihracat kontrolü, yaptırım, ithalat, gümrük ve teknoloji transferi yasa ve düzenlemelerine uymalısınız.

Yazılımı geçerli hukuka aykırı şekilde veya bu tür kullanım, ihracat, yeniden ihracat, satış, transfer veya sağlama işleminin geçerli hukuk tarafından yasaklandığı herhangi bir kişiye, kuruluşa, ülkeye veya varış noktasına kullanamaz, ihraç edemez, yeniden ihraç edemez, satamaz, devredemez veya sağlayamazsınız.

Yazılımı kullanmanızın kendi yargı alanınızda ve Yazılımın veya kurtarılan verilerin kullanıldığı, erişildiği, aktarıldığı veya işlendiği herhangi bir yargı alanında yasal olduğundan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.

26. Mücbir Sebep

Hetman Software, makul kontrolü dışındaki koşullardan kaynaklanan gecikme, yerine getirmeme, kesinti veya ifa edememe durumlarından sorumlu değildir. Buna elektrik kesintileri, internet kesintileri, barındırma arızaları, siber saldırılar, savaş, iç karışıklık, devlet işlemleri, doğal afetler, yangınlar, seller, iş uyuşmazlıkları, ödeme sağlayıcılarının arızaları, bayilerin arızaları, üçüncü taraf altyapı arızaları veya diğer mücbir sebep olayları dahildir ancak bunlarla sınırlı değildir.

27. Bu EULA’daki Değişiklikler

Hetman Software, zaman zaman Web sitesinde yeni bir sürüm yayımlayarak bu EULA’yı güncelleyebilir.

Güncellenmiş EULA, geçerli hukukun izin verdiği ölçüde yeni indirmeler, kurulumlar, satın almalar, etkinleştirmeler, güncellemeler, yenilemeler ve Yazılımın devam eden kullanımı için geçerlidir.

Bu EULA’nın başındaki “Son güncelleme” tarihi, bu EULA’nın en son ne zaman değiştirildiğini gösterir.

Güncellenmiş EULA’yı kabul etmiyorsanız Yazılımı kullanmayı bırakmalısınız.

28. Devir

Bu EULA’da açıkça izin verilen durumlar veya Hetman Software’in önceden yazılı izni dışında bu EULA’yı, Yazılımı veya herhangi bir Lisans Anahtarını devredemez, aktaramaz, alt lisanslayamaz veya delege edemezsiniz.

Hetman Software bu EULA’yı birleşme, satın alma, yeniden yapılanma, varlık satışı, işletme devri veya kanun gereği devir kapsamında devredebilir veya aktarabilir.

29. Ayrılabilirlik

Bu EULA’nın herhangi bir hükmü hukuka aykırı, geçersiz veya uygulanamaz bulunursa, söz konusu hüküm kanunun izin verdiği azami ölçüde uygulanır veya en yakın yasal etkiyi sağlayacak şekilde değiştirilir. Kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

30. Feragat Sayılmama

Hetman Software’in bu EULA’daki herhangi bir hükmü uygulamaması, söz konusu hükümden veya başka herhangi bir hükümden feragat ettiği anlamına gelmez.

Herhangi bir feragatin geçerli olması için yazılı olması gerekir.

31. Sözleşmenin Tamamı

Bu EULA, ilgili Ürün Sayfası, Satın Alma Sayfası, İade Politikası, Gizlilik Politikası, Kullanım Şartları ve açıkça dahil edilen diğer şartlarla birlikte, Yazılım konusunda sizinle Hetman Software arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur.

Bu EULA, geçerli hukukun aksi yönde hüküm koyduğu durumlar dışında, Yazılımla ilgili önceki veya eş zamanlı tüm sözleşmelerin, iletişimlerin, tekliflerin, beyanların veya yazılı ya da sözlü mutabakatların yerine geçer.

32. Geçerli Hukuk ve Uyuşmazlıklar

Bu EULA, kanunlar ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın Ukrayna hukukuna tabidir.

Yazılımı bir işletme, kuruluş, işveren, müşteri, kamu kurumu, eğitim kurumu veya başka bir tüzel kişi adına kullanıyorsanız, bu EULA, Yazılım, Lisans Anahtarları, güncellemeler, destek veya ilgili hizmetlerden doğan ya da bunlarla bağlantılı herhangi bir uyuşmazlık, geçerli hukuk aksi yönde gerektirmedikçe, Ukrayna’nın yetkili mahkemeleri tarafından çözülecektir.

Tüketiciyseniz, bu hukuk ve yargı yetkisi seçimi, bu tür koruma veya başvuru yollarından yasal olarak feragat edilemediği durumlarda, olağan ikamet ettiğiniz ülkenin hukukuna göre mevcut zorunlu tüketici korumalarından veya zorunlu yasal başvuru yollarından sizi mahrum bırakmaz.

Resmi bir uyuşmazlık başlatmadan önce, sorunu gayri resmi olarak çözmeye çalışabilmemiz için bizimle support@hetmanrecovery.com adresinden iletişime geçmenizi öneririz.

33. Dil

Bu EULA’nın İngilizce sürümü bağlayıcı sürümdür. Çeviriler yalnızca kolaylık amacıyla sağlanabilir.

İngilizce sürüm ile çevrilmiş bir sürüm arasında tutarsızlık olması halinde, geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde İngilizce sürüm geçerli olacaktır.

34. İletişim

Bu EULA, lisans kullanımı, izin verilen kullanım veya yazılım kısıtlamaları hakkındaki sorular şu adrese gönderilebilir:

support@hetmanrecovery.com

Hetman Software
Hetman Software ticari adıyla faaliyet gösteren Individual Entrepreneur Yuliia Vasylivna Miroshnychenko
Ukrayna, Kyiv bölgesi, Brovary

35. Kabul Beyanı

Yazılımı indirerek, kurarak, kopyalayarak, etkinleştirerek, Yazılıma erişerek veya Yazılımı başka şekilde kullanarak bu EULA’yı okuduğunuzu, anladığınızı ve ona bağlı olmayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz.