Останнє оновлення: 19 липня 2026 року
Вебсайт працює під комерційним найменуванням Hetman Software. У цих Умовах «Hetman Software», «ми», «нас» і «наш» означають фізичну особу — підприємця Мірошниченко Юлію Василівну, яка здійснює діяльність під комерційним найменуванням Hetman Software і знаходиться в Україні, Київська область, м. Бровари.
Отримуючи доступ до Вебсайту або використовуючи його, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, не використовуйте Вебсайт.
1. Сфера застосування цих Умов
Ці Умови застосовуються лише до використання Вебсайту.
Ці Умови, зокрема, регулюють:
- доступ до Вебсайту та його використання;
- використання вмісту Вебсайту, статей, зображень, відео, посібників, знімків екрана та інших матеріалів;
- використання коментарів, контактних форм та інших засобів зв’язку;
- використання доступного на Вебсайті чат-асистента на основі ШІ;
- завантаження з Вебсайту демонстраційних або пробних версій продуктів Hetman Software;
- посилання на сторонні магазини, платіжних провайдерів, реселерів та інші зовнішні вебсайти.
Ці Умови не замінюють окремі документи, зазначені нижче.
Використання програм Hetman Software, включно зі встановленням, активацією, ліцензуванням, дозволеним використанням, обмеженнями, оновленнями, підтримкою та припиненням ліцензій на програмне забезпечення, регулюється окремою Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем.
Повернення коштів регулюється окремою Політикою повернення коштів.
Обробка персональних даних, файлів cookie, технічних журналів, повідомлень до служби підтримки та повідомлень у чаті зі ШІ регулюється окремою Політикою конфіденційності.
У разі суперечності між цими Умовами та іншим застосовним документом:
- Ліцензійна угода з кінцевим користувачем має переважну силу щодо використання Програмного забезпечення;
- Політика повернення коштів має переважну силу щодо права на повернення коштів і процедури повернення;
- Політика конфіденційності має переважну силу щодо персональних даних, файлів cookie та питань конфіденційності.
2. Визначення
Для цілей цих Умов:
- «Вебсайт» означає https://hetmanrecovery.com/, його сторінки, функції, форми, коментарі, сторінки завантаження, чат-асистента на основі ШІ та інші вебсервіси.
- «Вміст Вебсайту» означає всі тексти, статті, посібники, дописи блогу, зображення, знімки екрана, відео, графіку, описи продуктів, матеріали інтерфейсу, витяги з документації, матеріали для завантаження та інший вміст, доступний на Вебсайті.
- «Програмне забезпечення» означає програми, утиліти, інсталятори, демонстраційні версії, пробні версії, ліцензовані версії, оновлення та пов’язані програмні компоненти Hetman Software.
- «Вміст користувача» означає коментарі, повідомлення, пропозиції, відгуки, огляди, технічні описи, файли, знімки екрана або інші матеріали, які користувач надсилає через Вебсайт, форми підтримки, коментарі, чат зі ШІ або інші канали зв’язку.
- «ШІ-асистент» означає чат-асистента на основі штучного інтелекту, доступного на Вебсайті для інформаційних цілей і надання підтримки.
3. Правоздатність і неповнолітні
Вебсайт можуть відвідувати користувачі різного віку. Однак покупки, прийняття ліцензії на програмне забезпечення, комерційне використання та юридично зобов’язувальні дії можуть здійснювати лише особи, які мають необхідну дієздатність відповідно до застосовного законодавства, або, коли це потрібно, за участю та згодою одного з батьків, опікуна, роботодавця, представника компанії чи іншої належним чином уповноваженої особи.
Вебсайт і продукти Hetman Software не призначені спеціально для дітей.
4. Відсутність облікових записів користувачів
Вебсайт не передбачає публічної реєстрації облікових записів користувачів. Користувачі можуть переглядати загальнодоступні матеріали Вебсайту без створення облікового запису.
Деякі функції Вебсайту, зокрема коментарі, контактні форми, завантаження, листування зі службою підтримки або ШІ-асистент, можуть дозволяти користувачам добровільно надавати інформацію. Таке надання інформації регулюється цими Умовами, а коли йдеться про персональні дані — Політикою конфіденційності.
5. Вміст Вебсайту та дозволене повторне використання
Hetman Software дозволяє користувачам переглядати, копіювати, поширювати, цитувати, перекладати, повторно публікувати та розповсюджувати Вміст Вебсайту за умови дотримання всіх наведених нижче вимог:
- розміщено активне та чітко видиме зворотне посилання на оригінальну сторінку на https://hetmanrecovery.com/;
- джерело зазначено як Hetman Software або hetmanrecovery.com;
- повідомлення про авторські права, торговельні марки, посилання та зазначення авторства не видалено й не приховано;
- вміст не видається за оригінальний матеріал, створений іншою особою або компанією;
- повторне використання не створює хибного враження про спонсорство, схвалення, партнерство, сертифікацію чи офіційне представництво з боку Hetman Software;
- повторне використання не є оманливим, недобросовісним, наклепницьким, незаконним або шкідливим для Hetman Software, її користувачів чи третіх осіб.
Цей дозвіл стосується лише Вмісту Вебсайту. Він не дозволяє змінювати, перепаковувати, перепродавати, несанкціоновано розповсюджувати, здійснювати зворотне проєктування або іншим чином неправомірно використовувати Програмне забезпечення.
Hetman Software може відкликати дозвіл на повторне використання Вмісту Вебсайту в окремих випадках, коли вміст використовується незаконно, оманливо, недобросовісно або з порушенням цих Умов.
6. Пошукові системи, системи ШІ, індексування та автоматизований доступ
Пошукові системи, системи пошуку на основі ШІ, системи індексування, вебкраулери та інші автоматизовані системи можуть отримувати доступ до Вебсайту відповідно до файлів robots.txt і llms.txt, технічних інструкцій, обмежень частоти запитів та інших засобів контролю доступу Вебсайту.
Hetman Software дозволяє індексування, посилання, створення резюме, відображення в результатах пошуку та пов’язану зі ШІ обробку Вмісту Вебсайту, якщо такий доступ відповідає опублікованим технічним інструкціям Вебсайту та не завдає шкоди, не перевантажує, не копіює, не імітує та не спотворює Вебсайт.
Без попереднього письмового дозволу забороняються:
- обхід технічних обмежень, засобів контролю доступу, robots.txt, llms.txt, обмежень частоти запитів або систем безпеки;
- надмірне сканування, збирання даних або автоматизовані запити, які погіршують чи можуть погіршити роботу Вебсайту;
- створення оманливої копії, клону, дзеркала або імітації Вебсайту;
- використання автоматизованих систем для збирання ліцензійних ключів, контактної інформації, повідомлень служби підтримки, коментарів або іншої непублічної інформації;
- використання Вмісту Вебсайту в спосіб, який хибно свідчить, що Hetman Software створила, схвалила, спонсорувала або рекомендувала сторонній продукт, сервіс, вебсайт чи набір даних.
7. Коментарі, відгуки та інший вміст користувачів
Вебсайт може дозволяти користувачам надсилати коментарі, запитання, огляди, відгуки, технічні описи, знімки екрана або інший Вміст користувача.
Ви несете відповідальність за Вміст користувача, який надсилаєте. Надсилаючи Вміст користувача, ви підтверджуєте, що маєте всі необхідні права та дозволи на його надання і що він не порушує застосовне законодавство або права третіх осіб.
Ви зберігаєте всі права, які можете мати на свій Вміст користувача. Однак, надсилаючи Вміст користувача Hetman Software, ви надаєте Hetman Software всесвітню, невиключну, безоплатну, передавану та субліцензовану ліцензію на використання, відтворення, відображення, публікацію, переклад, редагування, модерацію, видалення, цитування та розповсюдження такого Вмісту користувача для роботи Вебсайту, надання підтримки, вдосконалення продуктів і послуг, запобігання зловживанням і маркетингу продуктів та послуг Hetman Software.
Заборонено надсилати Вміст користувача, який:
- є незаконним, шахрайським, оманливим, наклепницьким, образливим, погрозливим, таким, що розпалює ненависть, непристойним або іншим чином неприйнятним;
- порушує авторські права, права на торговельні марки, комерційну таємницю, право на приватність, право на використання зображення чи інші права третіх осіб;
- містить шкідливе програмне забезпечення, небезпечний код, фішингові або оманливі посилання;
- містить спам, масову рекламу або нерелевантні рекламні матеріали;
- містить ліцензійні ключі, зламані версії, генератори ключів, способи обходу активації або інструкції з піратського використання програмного забезпечення;
- містить паролі, приватні ключі шифрування, повні реквізити платіжних карток або іншу особливо конфіденційну інформацію;
- містить персональні дані третіх осіб без законної підстави або дозволу;
- сприяє несанкціонованому доступу до комп’ютерів, накопичувачів, облікових записів, систем або даних.
Hetman Software може, але не зобов’язана, у будь-який час перевіряти, модерувати, редагувати, відхиляти, приховувати або видаляти Вміст користувача.
8. Чат-асистент на основі ШІ
Вебсайт може надавати чат-асистента на основі штучного інтелекту для інформаційних цілей і підтримки.
ШІ-асистент може відповідати на запитання про продукти Hetman Software, матеріали Вебсайту, концепції відновлення даних, функції програмного забезпечення, усунення несправностей і пов’язані теми. Він також може надавати технічні інструкції щодо відновлення даних, накопичувачів, файлових систем, RAID-масивів, NAS-пристроїв, віртуальних дисків та подібних питань.
ШІ-асистент не створює звернень до служби підтримки та не замінює прямого спілкування зі службою підтримки Hetman Software. Для отримання офіційної підтримки звертайтеся до Hetman Software за адресою:
Відповіді, створені ШІ-асистентом, можуть бути неповними, неточними, застарілими або непридатними для вашої конкретної ситуації. Перед вчиненням дій слід перевіряти важливу інформацію.
ШІ-асистент не гарантує:
- успішного відновлення даних;
- точної діагностики накопичувача, файлової системи, RAID-масиву, NAS, віртуального диска або іншої технічної системи;
- сумісності будь-якої інструкції з вашим обладнанням, програмним забезпеченням, операційною системою чи сценарієм відновлення даних;
- запобігання втраті даних або пошкодженню пристрою.
Не надсилайте ШІ-асистенту паролі, ліцензійні ключі, повні реквізити платіжних карток, приватні ключі шифрування, конфіденційну ділову інформацію, персональні дані третіх осіб, образи дисків, відновлені файли або іншу конфіденційну інформацію, якщо ви не маєте законного права це робити та не усвідомлюєте відповідні ризики.
Використання ШІ-асистента також регулюється Політикою конфіденційності.
9. Відновлення даних і технічна інформація
Вміст Вебсайту, статті блогу, відео, знімки екрана, інструкції, описи програмного забезпечення, матеріали підтримки та відповіді ШІ-асистента надаються для загальних інформаційних цілей.
Відновлення даних, ремонт дисків, реконструкція RAID, усунення несправностей NAS, відновлення файлових систем, робота з віртуальними дисками, відновлення розділів, операції, пов’язані із шифруванням, та подібні технічні дії можуть бути ризикованими. Неправильні дії можуть зменшити ймовірність успішного відновлення, пошкодити структури даних, перезаписати дані, які ще можна відновити, або ускладнити відновлення.
Перед виконанням будь-яких операцій із відновлення даних або накопичувачами уважно оцініть ситуацію та, коли це доречно, зверніться до кваліфікованого фахівця.
Як загальний запобіжний захід:
- не встановлюйте програмне забезпечення на той самий накопичувач, з якого потрібно відновити дані;
- не зберігайте відновлені файли на той самий накопичувач, з якого вони відновлюються;
- уникайте запису нових даних на накопичувач, який може містити втрачені або відновлювані файли;
- за можливості створіть посекторний образ накопичувача до початку спроб відновлення;
- зберігайте резервні копії важливих даних.
Hetman Software не гарантує, що будь-яка стаття, інструкція, знімок екрана, відео, повідомлення служби підтримки або відповідь ШІ-асистента буде повною, безпомилковою, придатною для вашого конкретного випадку чи здатною запобігти втраті даних.
10. Завантаження демонстраційних і пробних версій
Вебсайт може містити посилання для завантаження демонстраційних або пробних версій продуктів Hetman Software.
Демонстраційні та пробні версії надаються для оцінювання перед придбанням. Їхні функції можуть бути обмежені. Точні функціональні можливості, обмеження, підтримувані функції та ліцензійні умови Програмного забезпечення визначаються застосовною Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем і відповідними сторінками продуктів.
Ви можете завантажувати демонстраційні або пробні версії Hetman Software з Вебсайту чи інших джерел. Однак Hetman Software не гарантує безпеку, цілісність, справжність, доступність або актуальність файлів, завантажених зі сторонніх вебсайтів.
За можливості користувачам слід завантажувати Програмне забезпечення безпосередньо з офіційного Вебсайту.
11. Повторне розповсюдження демонстраційних інсталяторів
Ви можете повторно розповсюджувати незмінені інсталятори демонстраційних або пробних версій продуктів Hetman Software за умови дотримання всіх наведених нижче вимог:
- інсталятор не змінюється, не перепаковується, не розпаковується, не модифікується патчами, не перейменовується оманливим способом, не поміщається в оболонку та не об’єднується з іншим програмним забезпеченням;
- інсталятор не постачається разом із рекламним або небажаним програмним забезпеченням, шкідливими програмами, засобами відстеження, розширеннями браузера, менеджерами завантажень чи іншими сторонніми компонентами;
- за завантаження, доступ або встановлення демонстраційної чи пробної версії не стягується плата, якщо Hetman Software попередньо не надала письмовий дозвіл;
- Програмне забезпечення не подається як створене, належне, сертифіковане, спонсороване чи офіційно розповсюджуване будь-ким, крім Hetman Software;
- повторне розповсюдження не вводить користувачів в оману щодо походження, версії, функціональності, ліцензійних умов, ціни, права на повернення коштів або варіантів підтримки Програмного забезпечення;
- будь-яка сторінка завантаження чітко вказує Hetman Software як видавця та містить посилання на офіційний Вебсайт;
- повторне розповсюдження відповідає застосовному законодавству.
Суворо забороняються:
- змінені інсталятори;
- репаки;
- портативні репаки;
- зламані версії;
- версії з патчами;
- генератори ключів;
- інструменти обходу активації;
- поширення ліцензійних ключів;
- колекції серійних номерів;
- копії, заражені шкідливим програмним забезпеченням;
- оманливі сторінки завантаження;
- несанкціоновані платні завантаження;
- постачання разом із рекламним або небажаним програмним забезпеченням.
Hetman Software може вимагати видалення будь-якої несанкціонованої, оманливої, застарілої, зміненої, шкідливої або недобросовісно розповсюджуваної копії Програмного забезпечення.
12. Покупки та сторонні платіжні провайдери
Вебсайт може містити посилання для придбання продуктів Hetman Software через PayProGlobal або іншого уповноваженого реселера, продавця за договором, платіжного провайдера, маркетплейс, дистриб’ютора чи зовнішній магазин.
Покупки обробляються за межами Вебсайту відповідним стороннім провайдером. Такі провайдери можуть мати власні умови продажу, процедури оформлення замовлення, способи оплати, правила оподаткування, процедури повернення коштів, практики конфіденційності, системи запобігання шахрайству та вимоги до перевірки клієнтів.
Hetman Software не збирає безпосередньо через Вебсайт повні реквізити платіжних карток.
Повернення коштів регулюється Політикою повернення коштів і, коли це застосовно, умовами та процедурами відповідного реселера, продавця за договором, платіжного провайдера, маркетплейсу, дистриб’ютора або зовнішнього магазину.
13. Сторонні вебсайти та сервіси
Вебсайт може містити посилання на сторонні вебсайти, включно з платіжними провайдерами, магазинами програмного забезпечення, соціальними мережами, відеоплатформами, ресурсами документації, партнерськими вебсайтами, платформами відгуків та іншими зовнішніми ресурсами.
Сторонні вебсайти та сервіси не контролюються Hetman Software. Ми не несемо відповідальності за їхній вміст, доступність, безпеку, точність, умови, політики, продукти, послуги чи практики.
Посилання на сторонній вебсайт не означає, що Hetman Software схвалює, контролює, спонсорує цей вебсайт або сервіс чи бере на себе відповідальність за нього.
Перед використанням стороннього вебсайту, наданням інформації, здійсненням покупки або завантаженням файлів слід ознайомитися з його застосовними умовами та політиками.
14. Допустиме використання
Ви погоджуєтеся не використовувати Вебсайт неналежним чином.
Заборонено:
- порушувати застосовне законодавство;
- атакувати, порушувати роботу, перевантажувати, пошкоджувати Вебсайт або його інфраструктуру чи втручатися в їхню роботу;
- намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-якого сервера, системи, облікового запису, адміністративної області, бази даних, вихідного коду або непублічної інформації;
- сканувати, перевіряти або тестувати Вебсайт на вразливості без попереднього письмового дозволу;
- обходити автентифікацію, системи безпеки, обмеження частоти запитів, robots.txt, llms.txt або інші технічні обмеження;
- використовувати ботів, скрепери, вебкраулери, автоматизовані засоби чи скрипти в спосіб, який завдає шкоди, перевантажує або спотворює Вебсайт;
- надсилати шкідливе програмне забезпечення, небезпечний код, фішингові матеріали, спам або оманливі повідомлення;
- видавати себе за Hetman Software, її працівників, представників або іншу особу чи організацію;
- використовувати Вебсайт для розповсюдження зламаних версій, генераторів ключів, несанкціонованих ліцензійних ключів, модифікованого програмного забезпечення чи способів обходу активації;
- використовувати Вебсайт, форми підтримки, коментарі або ШІ-асистента для запиту, надання чи сприяння несанкціонованому доступу до комп’ютера, накопичувача, облікового запису, системи чи даних іншої особи;
- використовувати Вебсайт у спосіб, який порушує права інтелектуальної власності, права на приватність, комерційну таємницю, договірні чи інші права третіх осіб;
- використовувати Вебсайт у спосіб, який створює юридичний, безпековий, операційний або репутаційний ризик для Hetman Software чи її користувачів.
Ми можемо обмежити, заблокувати, призупинити, видалити або повідомити про діяльність, яка, на нашу обґрунтовану думку, порушує ці Умови, застосовне законодавство або безпеку Вебсайту.
15. Інтелектуальна власність
Вебсайт, Вміст Вебсайту, назва Hetman Software, назви продуктів, логотипи, торговельні марки, знаки обслуговування, матеріали інтерфейсу, графіка, елементи дизайну, тексти, зображення, знімки екрана, відео та інші матеріали належать Hetman Software або її ліцензіарам, якщо не зазначено інше.
Крім випадків, прямо дозволених цими Умовами, застосовним законодавством або окремою письмовою угодою, жодних прав на використання торговельних марок, логотипів, назв продуктів, вихідного коду, Програмного забезпечення чи власницьких матеріалів Hetman Software не надається.
Ви не можете використовувати брендинг Hetman Software у спосіб, який створює враження спонсорства, схвалення, партнерства, сертифікації, статусу реселера, офіційного представництва або афілійованості, без попереднього письмового дозволу.
Усі сторонні торговельні марки, назви продуктів, назви компаній, логотипи та бренди, згадані на Вебсайті, належать відповідним власникам. Їх згадування не означає схвалення, спонсорства чи афілійованості, якщо прямо не зазначено інше.
16. Скарги щодо авторського права, торговельних марок і зловживань
Якщо ви вважаєте, що матеріал на Вебсайті порушує ваші авторські права, права на торговельну марку чи інші права, або бажаєте повідомити про зловживання, оманливе розповсюдження, підроблені завантаження, змінені інсталятори, фішинг, шкідливе програмне забезпечення, видавання себе за іншу особу чи інше неправомірне використання, пов’язане з Hetman Software, зверніться до нас за адресою:
Ваше повідомлення має містити достатню інформацію для розуміння та розслідування питання, зокрема відповідну URL-адресу, опис проблеми, ваші контактні дані та, коли це застосовно, докази ваших прав або повноважень.
17. Доступність і зміни Вебсайту
Ми можемо в будь-який час змінювати, оновлювати, призупиняти, обмежувати, замінювати або припиняти роботу будь-якої частини Вебсайту.
Ми не гарантуємо, що Вебсайт, Вміст Вебсайту, посилання для завантаження, коментарі, форми, ШІ-асистент або інші функції Вебсайту завжди будуть доступними, безперервними, безпечними, безпомилковими чи сумісними з кожним браузером, пристроєм, операційною системою або мережею.
Вебсайт може бути недоступним або працювати з порушеннями через технічне обслуговування, оновлення, проблеми хостингу, мережеві проблеми, проблеми DNS або CDN, кібератаки, заходи безпеки, збої сторонніх сервісів, обставини непереборної сили чи інші обставини.
18. Відмова від гарантій
У максимально дозволеному застосовним законодавством обсязі Вебсайт, Вміст Вебсайту, ШІ-асистент, коментарі, форми, завантаження, посилання та інші функції Вебсайту надаються на умовах «як є» та «за наявності».
Hetman Software не надає жодних гарантій, запевнень або обіцянок щодо того, що:
- Вебсайт працюватиме безперервно, безпечно, точно, повно або без помилок;
- Вміст Вебсайту буде актуальним, повним або придатним для вашої конкретної мети;
- ШІ-асистент надаватиме точні, повні чи придатні відповіді;
- технічні інструкції будуть безпечними або ефективними для вашого конкретного обладнання, програмного забезпечення, накопичувача, файлової системи, RAID-масиву, NAS, віртуального диска чи сценарію відновлення;
- сторонні вебсайти, платіжні провайдери, реселери, маркетплейси або зовнішні сервіси будуть доступними, безпечними, точними чи надійними;
- файли, завантажені зі сторонніх вебсайтів, будуть справжніми, безпечними, актуальними або незміненими.
Ніщо в цих Умовах не виключає, не обмежує та не змінює будь-яку передбачену законом гарантію, право споживача або засіб правового захисту, які не можуть бути правомірно виключені, обмежені чи змінені.
19. Обмеження відповідальності
У максимально дозволеному застосовним законодавством обсязі Hetman Software не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, опосередковані, показові, штрафні чи подібні збитки, включно, але не обмежуючись:
- втратою даних;
- втратою файлів;
- втратою прибутку;
- втратою доходу;
- втратою ділових можливостей;
- перериванням господарської діяльності;
- втратою ділової репутації;
- репутаційними втратами;
- втратою можливості використовувати обладнання, програмне забезпечення, накопичувачі, системи чи мережі;
- витратами на замінні послуги;
- збитками, спричиненими покладанням на Вміст Вебсайту, відповіді ШІ-асистента, коментарі, сторонні посилання або технічні інструкції;
- збитками, спричиненими сторонніми вебсайтами, платіжними провайдерами, реселерами, маркетплейсами, дистриб’юторами або зовнішніми сервісами.
У максимально дозволеному застосовним законодавством обсязі сукупна відповідальність Hetman Software, що виникає з цих Умов або пов’язана з ними, Вебсайтом, Вмістом Вебсайту, ШІ-асистентом, коментарями, формами, завантаженнями чи сервісами Вебсайту, не перевищуватиме суму, фактично сплачену вами за відповідну ліцензію Hetman Software, у зв’язку з якою виникла вимога.
Якщо ви не сплачували за ліцензію Hetman Software, відповідальність Hetman Software обмежується в максимально дозволеному застосовним законодавством обсязі.
Обмеження цього розділу застосовуються незалежно від правової підстави відповідальності, включно з договором, деліктом, недбалістю, безумовною відповідальністю, відповідальністю за законом або іншою підставою, навіть якщо Hetman Software було повідомлено про можливість таких збитків.
Ніщо в цих Умовах не обмежує та не виключає відповідальність у випадках, коли таке обмеження або виключення заборонене застосовним законодавством.
20. Відшкодування збитків
Якщо ви використовуєте Вебсайт від імені підприємства, організації, клієнта, роботодавця або іншої юридичної особи, ви погоджуєтеся відшкодувати Hetman Software збитки та захищати її від претензій, втрат, відповідальності, шкоди, витрат і видатків, включно з обґрунтованими витратами на правову допомогу, що виникають у зв’язку з:
- порушенням вами цих Умов;
- неналежним використанням вами Вебсайту;
- вашим Вмістом користувача;
- порушенням вами прав третіх осіб;
- незаконним або несанкціонованим використанням вами Вмісту Вебсайту чи Програмного забезпечення;
- використанням вами Вебсайту для доступу, обробки, відновлення, розкриття або спроби відновлення даних без належного дозволу.
Цей розділ застосовується лише в обсязі, дозволеному застосовним законодавством.
21. Зміни до цих Умов
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови шляхом публікації нової версії на Вебсайті.
Оновлені Умови застосовуються з дати публікації, якщо не зазначено пізнішу дату набрання чинності. Дата «Останнє оновлення» у верхній частині цієї сторінки вказує, коли ці Умови було змінено востаннє.
Продовжуючи використовувати Вебсайт після публікації оновлених Умов, ви приймаєте оновлені Умови.
22. Застосовне право та спори
Ці Умови регулюються законодавством України без урахування колізійних норм.
Якщо ви використовуєте Вебсайт від імені підприємства, організації, клієнта, роботодавця або іншої юридичної особи, будь-який спір, що виникає з цих Умов або пов’язаний із ними, Вебсайтом, Вмістом Вебсайту, ШІ-асистентом, коментарями, формами, завантаженнями чи сервісами Вебсайту, розглядається компетентними судами України, якщо застосовне законодавство не вимагає іншого.
Якщо ви є споживачем, цей вибір права та юрисдикції не позбавляє вас обов’язкового захисту прав споживачів або обов’язкових засобів правового захисту, доступних за законодавством країни вашого звичайного місця проживання, якщо від них не можна правомірно відмовитися.
Перед початком формального спору рекомендуємо звернутися до нас за адресою support@hetmanrecovery.com, щоб ми могли спробувати вирішити питання неформально.
23. Мова
Англійська версія цих Умов є визначальною. Переклади можуть надаватися лише для зручності.
У разі будь-якої невідповідності між англійською та перекладеною версіями англійська версія має переважну силу в максимально дозволеному застосовним законодавством обсязі.
24. Контакти
Запитання, скарги, повідомлення щодо авторського права чи торговельних марок, повідомлення про зловживання та інші звернення, пов’язані з цими Умовами, можна надсилати за адресою:
Hetman Software
Фізична особа — підприємець Мірошниченко Юлія Василівна, яка здійснює діяльність під комерційним найменуванням Hetman Software
Україна, Київська область, м. Бровари