Anton Kryvoruchko

Anton Kryvoruchko

Scrittore tecnico

  • Inizio del lavoro: 17.06.2024
  • L’ultima visita: 17.10.2026
  • Totale pubblicazioni: 355
  • Totale commenti: 0

Anton Kryvoruchko è traduttore dall'italiano, dall'inglese, dal francese e dal polacco. Ha molti anni di esperienza e lavora con testi di vario argomento: dalla narrativa e testi tecnici alle riviste scientifiche popolari. Lavora costantemente per migliorare le sue conoscenze e competenze, perciò nel tempo libero impara anche il tedesco e lo spagnolo.

Nel 2015 si è laureato presso la Facoltà di Filologia Straniera dell'Università Nazionale di Zaporižžja, dopodiché ha lavorato prima come insegnante di lingue straniere e poi come traduttore presso una filiale della casa editrice italiana «Centauria».

Dopo aver maturato questa esperienza, si è trasferito nel settore informatico ed esegue traduzioni relative alla descrizione e all'utilizzo di vari tipi di software.

Come recuperare file da un volume con span dinamico (JBOD) in Windows Server 2022

In questo articolo parleremo del ripristino dei file da un volume esteso dinamico in Windows Server 2022. Mostreremo cosa fare dopo l’eliminazione accidentale dei file o del volume stesso, nonché nelle situazioni in cui si perde l’accesso ai dati a causa del danneggiamento della configurazione del disco dinamico, di un malfunzionamento di Windows Server o di un problema con uno dei dischi fisici.

(more…)

Come recuperare i dati da Linux MD RAID 6 con crittografia LUKS e fscrypt

Il recupero dei dati da Linux MD RAID 6, ulteriormente protetto da crittografia LUKS e fscrypt, è un processo complesso a più livelli in cui è importante determinare correttamente lo stato dell’array RAID, la sequenza di connessione dei dischi e i livelli di crittografia. Un errore in qualsiasi fase, dall’assemblaggio errato dell’array al tentativo di montare un file system danneggiato, può complicare significativamente il successivo recupero. Questo articolo descrive un approccio sicuro alla diagnosi e alla ricostruzione di RAID 6, all’apertura del contenitore LUKS e all’ulteriore lavoro con i dati protetti da fscrypt.

(more…)

Come ripristinare macchine virtuali e snapshot in XCP-ng e XenServer

In questo articolo spiegheremo come recuperare i dati da macchine virtuali e snapshot in XCP-ng e XenServer, dove vengono archiviati i dischi virtuali, come funziona il meccanismo degli snapshot e cosa fare se una macchina virtuale è stata eliminata o il suo disco è diventato inaccessibile. Illustreremo inoltre le opzioni per il recupero dei dati dai dischi virtuali dopo il danneggiamento del file system, l’eliminazione accidentale di file o un guasto dello storage, nonché l’uso di software specializzati per il recupero delle informazioni.

(more…)