Anton Kryvoruchko

Anton Kryvoruchko

Scrittore tecnico

  • Inizio del lavoro: 17.06.2024
  • L’ultima visita: 7.08.2026
  • Totale pubblicazioni: 336
  • Totale commenti: 0

Anton Kryvoruchko è traduttore dall'italiano, dall'inglese, dal francese e dal polacco. Ha molti anni di esperienza e lavora con testi di vario argomento: dalla narrativa e testi tecnici alle riviste scientifiche popolari. Lavora costantemente per migliorare le sue conoscenze e competenze, perciò nel tempo libero impara anche il tedesco e lo spagnolo.

Nel 2015 si è laureato presso la Facoltà di Filologia Straniera dell'Università Nazionale di Zaporižžja, dopodiché ha lavorato prima come insegnante di lingue straniere e poi come traduttore presso una filiale della casa editrice italiana «Centauria».

Dopo aver maturato questa esperienza, si è trasferito nel settore informatico ed esegue traduzioni relative alla descrizione e all'utilizzo di vari tipi di software.

Lavorare con immagini disco DMG, SparseImage, SparseBundle e CDR su Windows e Linux

In macOS, le immagini disco nei formati .dmg, .sparseimage, .sparsebundle e .cdr sono spesso utilizzate per l’archiviazione dei file, il backup e il trasferimento dei dati. Tuttavia, quando tali file vengono aperti in Windows o Linux, molti utenti si pongono domande: in che modo differiscono questi formati, come aprirli correttamente, quali opzioni utilizzare per il montaggio e come accedere ai file all’interno dell’immagine.

(more…)

Come ricostruire i dischi dati  in Unraid 7.3.1:  Single e Dual Parity

In questo articolo esamineremo scenari critici di perdita di dati sui server che eseguono Unraid OS, in particolare il recupero affidabile dei dati da configurazioni di array Single Parity e Dual Parity. Vedremo come collegare correttamente i dischi fisici del server direttamente a un computer e prepararli per una scansione sicura. Applicheremo approcci specializzati per ricostruire array danneggiati e recuperare file in base al numero di dischi funzionanti rimasti.

(more…)

Ripristino dei file crittografati da EFS su un’unità NTFS

In questo articolo esamineremo una situazione in cui i file sono stati crittografati con Windows EFS e poi sono scomparsi: sono stati eliminati per errore, formattati, oppure la partizione è stata eliminata, il file system NTFS è stato danneggiato oppure l’accesso ai file è andato perso dopo la reinstallazione di Windows. Mostreremo come lavorare con il certificato EFS e la chiave privata in Windows e come lavorare con i file crittografati in macOS.

(more…)

Come recuperare i dati da un disco LUKS crittografato

In questo articolo esamineremo come recuperare i dati da unità protette dalla tecnologia di cifratura LUKS. Illustreremo il recupero multipiattaforma delle informazioni da tali supporti utilizzando Hetman Partition Recovery, che consente di sbloccare e recuperare in sicurezza le unità cifrate direttamente nel vostro consueto ambiente di lavoro su Windows, macOS o Linux.

(more…)