Фотокамеры: ошибки и неполадки по брендам
-
Автор:
Maxim Cherniga
-
Редактор:
Michael Miroshnichenko
Хотите узнать о распространенных ошибках фотоаппаратов разных производителей и как с ними справиться? В этой статье мы расскажем о типичных неполадках с фотокамерами различных брендов и поделимся практическими советами по их устранению.
- Ошибки фотоаппаратов Agfa
- Ошибки фотоаппаратов Canon
- Ошибки фотоаппарата Casio
- Ошибки фотоаппарата Contax
- Ошибки фотоаппарата Epson
- Ошибки фотоаппарата Fujifilm
- Ошибки фотоаппарата Hasselblad
- Ошибки фотоаппарата HP (Hewlett-Packard)
- Ошибки фотоаппарата Kodak
- Ошибки фотоаппарата Konica Minolta
- Ошибки фотоаппарата Kyocera
- Ошибки фотоаппарата Leica
- Ошибки фотоаппарата Nikon
- Ошибки фотоаппарата Olympus
- Ошибки фотоаппарата Panasonic
- Ошибки фотоаппарата Pentax
- Ошибки фотоаппарата Ricoh
- Ошибки фотоаппарата Samsung
- Ошибки фотоаппарата Sanyo
- Ошибки фотоаппарата Sigma
- Ошибки фотоаппарата Sony
- Ошибки фотоаппарата Toshiba
- Ошибки фотоаппарата GE (General Electric)
- Вопросы и ответы
- Комментарии
Ошибки фотоаппаратов Agfa
| Английский | Русский |
|---|---|
| Card full | Карта памяти заполнена |
| Picture error | Ошибка изображения |
| No picture | Нет картинки |
| Lens error | Ошибка объектива |
| System error | Системная ошибка |
| Write protect | Защита от записи |
| Out of the range | Вне диапазона |
| Card is not formatted, format? | Карточка не отформатирована, форматировать? |
| This image cannot be deleted | Это изображение не может быть удалено |
| Warning! Camera recording, please wait. | Внимание: идет запись, пожалуйста, подождите. |
| Warning! Battery exhausted. | Внимание: батарея разряжена. |
| This file cannot be played back | Этот файл не может быть воспроизведен |
| No connection | Нет соединения |
| Print error | Ошибка печати |
| Cannot print | Невозможно напечатать |
Ошибки фотоаппаратов Canon
| Английский | Русский |
|---|---|
| Err 01: The communication between the camera and lens is faulty | Нарушена связь между камерой и объективом |
| Err 02: The camera cannot access the memory card | Карта памяти не доступна |
| Err 03: There are too many folders on the memory card | Много папок на карте памяти |
| Err 04: Images cannot be saved because the memory card is full | Изображение не может быть сохранено так как карта памяти заполнена |
| Err 05: The built-in flash could not be raised | Не работает встроенная вспышка |
| Err 06: The sensor cleaning is not possible | Очистка сенсора не возможна |
| Err 10: A malfunction with the files on the memory card has been detected | Обнаружено повреждение файлов на карте памяти |
| Err 20: A malfunction with the mechanical mechanism has been detected | Обнаружена неисправность механизма камеры |
| Err 30: A malfunction with the shutter has been detected | Обнаружена неисправность затвора |
| Err 40: A malfunction with the power source has been detected | Обнаружен сбой источника питания |
| Err 50: A malfunction related to the electric control has been detected | Обнаружена неисправность электрического управления |
| Err 60: An error occurred preventing shooting, the lens movement may be obstructed | Движение объектива затруднено |
| Err 70: A malfunction with the images has been detected | Обнаружено повреждение изображения |
| Err 80: A malfunction with the electric control or images has been detected | Обнаружена неисправность управления камеры или повреждения изображения |
Ошибки фотоаппарата Casio
| Английский | Русский |
|---|---|
| Alert | Внимание |
| Battery is low | Низкий уровень заряда батареи |
| Can not find the file | Не удается найти файл |
| Card error | Ошибка карты памяти |
| Check connections! | Проверьте соединение! |
| Connecting to the network | Подключение к сети |
| File could not be saved because battery is low | Файл не может быть сохранен, так как аккумулятор разряжен |
| Folder cannot be created | Папка не может быть создана |
| Lens error | Ошибка объектива |
| Lens error 2 | Ошибка объектива 2 |
| Load paper! | Загрузите бумагу! |
| Memory full | Память заполнена |
| Printing error | Ошибка печати |
| Record error | Ошибка записи |
| System error | Системная ошибка |
| The card is locked | Карта заблокирована |
| There are no files | Файлы не обнаружены |
| There are no printing images. Set up DPROF | Печать изображений невозможна. Настройте DPOF |
| There is no image to register | Изображения не зарегистрированы |
| This card is not formatted | Карта памяти не отформатирована |
| This file cannot be played | Файл не может быть воспроизведен |
| This function cannot be used | Функция не может быть выполнена |
Ошибки фотоаппарата Contax
| Английский | Русский |
|---|---|
| Memory card | Карта памяти |
| Card Full | Карта памяти заполнена |
| No card | Нет карты |
| Write protect | Права защищены |
| Card error or unsupported format | Ошибка карты или неподдерживаемый формат |
| No image | Нет изображения |
Ошибки фотоаппарата Epson
| Английский | Русский |
|---|---|
| This memory card is write-protected | Эта карта памяти защищена от записи |
| Memory card error. Check the memory card | Ошибка карты памяти. Проверьте карту памяти |
| No memory card inserted | Карта памяти не вставлена |
| Not enough free space on the memory card | Недостаточно свободного места на карте памяти |
| This frame cannot be used with this camera | Эта рамочка не может быть использована с камерой |
| The maximum number of Frames that can be registered to the memory card has been reached | Достигнуто максимальное количество используемых рамочек |
| No images | Нет изображения |
| This image cannot be displayed | Это изображение не может быть отображено |
| This file cannot be deleted because it is locked or form some other reason | Файл заблокирован и не может быть удален |
| Printer error | Ошибка принтера |
| This image cannot be printed | Это изображение не может быть напечатано |
| Could not print. Retry? | Не удалось напечатать. Повторить попытку? |
| A communication error has occurred. | Произошла ошибка связи. |
| XX images could not be printed. | XX изображенин не может быть напечатано. |
| Cannot print because the necessary Frame file does not exist or is unusable | Не удается напечать, так как файл рамки не существует или непригоден для использования |
Ошибки фотоаппарата Fujifilm
| Английский | Русский |
|---|---|
| B (red) | Символ B (красный) |
| A (blinks red) | Символ A (мигающий красный) |
| K | Символ К |
| S | Символ S |
| Aperture or shutter speed shown in red | Диафрагма или выдержка показаны красным цветом |
| Blink detected | Зафиксировано моргание |
| Focus error | Ошибка фокусировки |
| Lens control error | Ошибка контролера объектива |
| Card not initialized | Карта памяти не инициализируется |
| Protected card | Карта памяти защищена от записи |
| Busy | Занят |
| Card error | Ошибка карты памяти |
| Memory full | Память заполнена |
| Write error | Ошибка записи |
| Read error | Ошибка чтения |
Ошибки фотоаппарата Hasselblad
| Английский | Русский |
|---|---|
| Memory card error | Ошибка карты памяти |
Ошибки фотоаппарата HP (Hewlett-Packard)
| Английский | Русский |
|---|---|
| Kode XXX-021: Lens Error (general) | Код XXX-021: Ошибка объектива |
| Kode XXX-022: Lens Error (zoom cannot retract) | Код XXX-022: Ошибка объектива (не складывается) |
| Kode XXX-033: Lens Error (lens cannot extend) | Код XXX-033: ошибка объектива (не раскладывается) |
| Kode XXX-041: Lens Error (zoom in failed) | Код XXX-041: Ошибка объектива (увеличение не удалось) |
| Kode XXX-081: Lens Error (zoom out failed) | Код XXX-081: Ошибка объектива (уменьшение не удалось) |
| Kode XXX-200: Unsupported card | Код XXX-200: Неподдерживаемая карта |
| Kode XXX-202: Unable to format card | Код XXX-202: Невозможно отформатировать карту |
| Kode XXX-100: Error saving image | Код XXX-100: Ошибка при сохранении изображения |
| Kode XXX-102: Error saving video | Код XXX-102: Ошибка при сохранении видео |
| Kode XXX-400: Batteries Low | Код XXX-400: Низкий уровень заряда батареи |
Ошибки фотоаппарата Kodak
| Английский | Русский |
|---|---|
| Cannot set device information | Невозможно установить информацию об устройстве |
| Cannot get device information | Невозможно получить информацию об устройстве |
| No Device Connected | Устройство не подключенно |
| Date and Time have been reset | Дата и время были сброшены |
| Card is full | Карта памяти заполнена |
| No memory card | Нет карты памяти |
| No album names on camera | Нет названия альбома на камере |
| Internal memory cannot be read | Внутренняя память не может быть прочитана |
| Recording stopped. Record in internal memory | Запись остановлена. Запись во внутреннюю память |
| High Camera Temperature | Высокая температура камеры |
| Internal memory requires formatting | Внутреннюю память необходимо отформатировать |
| Memory card is full | Карта памяти заполнена |
| Memory card is unusable | Карта памяти непригодна для использования |
| Memory card is protected | Карта памяти защищена от записи |
| Unrecognized File Format | Неопознаный формат файла |
| Memory card is locked | Карта памяти заблокирована |
| Memory card requires formatting | Карту памяти необходимо отформатировать |
| Memory card cannot be read | Карта памяти не может быть прочитана |
| Internal memory is full | Внутренняя память заполнена |
| Read only card, change to internal memory to capture | Карта памяти в режиме только чтение, переключитесь на внутреннюю память для записи |
| Camera Ready light glows steady red | Индикатор готовности камеры постоянно горит красным |
| Error codes E7, E6, E5, E4, E3, E2 | Коды ошибок E7, E6, E5, E4, E3, E2 |
Ошибки фотоаппарата Konica Minolta
| Английский | Русский |
|---|---|
| Card full | Карта заполнена |
| Memory full | Память заполнена |
| Card locked | Карточка заблокирована |
| Lock | Замок |
| No image | Нет изображения |
| File error | Ошибка файла |
| Memory error | Ошибка памяти |
| Card error | Ошибка карты |
| Low light! | Недостаточное освещение! |
| Hand shake icon | Значок рукопожатие |
Ошибки фотоаппарата Kyocera
| Английский | Русский |
|---|---|
| Memory card | Карта памяти |
| Card Full | Карта памяти заполнена |
| No card | Нет карты |
| Write protect | Права защищены |
| Card error or unsupported format | Ошибка карты или неподдерживаемый формат |
| No image | Нет изображения |
Ошибки фотоаппарата Leica
| Английский | Русский |
|---|---|
| A folder cannot be created | Папка не может быть создана |
| Built-in memory error format built-in memory? | Ошибка встроенной памяти, форматировать? |
| Cannot be set on some/this pictures | Не может быть применено к фотографиям |
| Copy could not be completed | Копирование не может быть завершена |
| Memory card error format this card? | Ошибка карты памяти, форматировать? |
| Memory card error please check the card | Ошибка карты памяти, пожалуйста, проверьте карту |
| Memory card parameter error | Ошибка параметров карты памяти |
| Motion recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the card | Запись была отменена из-за ограниченой скорости записи |
| No additional delete selections can be made | Дополнтельное выделение для удаления невозможно |
| No additional selections can be made | Дополнительное выделение невозможно |
| No valid picture to play | Нет изображений для просмотра |
| Not enough memory on the card | Недостаточно памяти на карте |
| Not enough space on built-in memory | Недостаточно места на встроенной памяти |
| Picture is displayed for 4:3/16:9 tv | Изображение выводится на 4: 3/16: 9 ТВ |
| Please check the printer | Пожалуйста, проверьте принтер |
| Please turn camera off and then on again | Пожалуйста, выключите камеру, а затем снова включите |
| Printer busy | Принтер занят |
| Read error please check the card | Ошибка чтения, пожалуйста, проверьте карту |
| Some pictures cannot be copied | Некоторые фотографии не могут быть скопированы |
| Some pictures cannot be deleted | Некоторые снимки не могут быть удалены |
| System error | Системная ошибка |
| This memory card is locked | Карта памяти заблокирована |
| This memory card is protected | Карта памяти защищена |
| This picture is protected | Фотография защищена |
| This/some picture/s cannot be deleted | Фото не могут быть удалены |
| Write error please check the card | Ошибка записи, пожалуйста, проверьте карту |
Ошибки фотоаппарата Nikon
| Английский | Русский |
|---|---|
| Lock lens aperture ring at minimum aperture (largest f-number) | Стопорное кольцо диафрагмы объектива на минимальном значении |
| Lens not attached | Объектив не подсоединен |
| Attach a lens | Подсоедените объектив |
| Shutter release disabled. Recharge battery | Спуск затвора заблокирован. Зарядите батарею |
| This battery cannot be used Choose battery designated for use in this camera | Используйте аккумулятор, разработанный для данной камеры |
| Initialization error. Turn camera off and then on again | Ошибка инициализации. Выключите фотокамеру и снова включите её |
| Battery level is low. Complete operation and turn camera off immediately | Низкий уровень заряда. Завершите операцию и выключите камеру немедленно |
| Clock not set | Не установлена дата и время |
| No SD card inserted | SD-карта не вставлена |
| Memory card is locked. Slide lock to “write” position | Карта памяти заблокирована. Переключите в положение «запись» |
| This memory card cannot be used. Card may be damaged Insert another card | Карта памяти не может быть использована. Карта может быть повреждена Вставьте другую карту |
| This card is not formatted. Format the card | Эта карта не отформатирована. Отформатируйте карту |
| Card is full | Карта памяти заполнена |
| Subject is too bright | Кадр слишком яркий |
| Subject is too dark | Кадр слишком темный |
| Flash is in TTL mode. Choose another setting or use a CPU lens | Вспышка находится в режиме TTL. Выберите другую настройку или использовать объектив со встроенным микропроцессором |
| Unable to measure preset white balance. Please try again | Невозможно измерить предустановку баланса белого. Пожалуйста, попробуйте еще раз |
| Folder contains no images | Папка не содержит изображений |
| File does not contain image data | Файл не содержит данных изображения |
| Check printer | Проверьте принтер |
| Error. Press shutter release button again | Ошибка. Нажмите кнопку спуска затвора еще раз |
| Initialization error. Contact Nikon-authorized service representative | Ошибка инициализации. Обратитесь в сервисный центр |
Ошибки фотоаппарата Olympus
| Английский | Русский |
|---|---|
| Card error | Ошибка карты памяти |
| No card | Нет карты памяти |
| Unformatted card | Карта памяти не отформатирована |
| Card full | Карта памяти заполнена |
| No camera head | Голова камеры не подключена |
| No picture | Нет изображения |
| Bad picture | Плохое изображение |
| Cannot open file | Не получается открыть файл |
| Camera damaged | Камера повреждена |
| Need a scale on | Необходимо включить приближение |
| TIFF only | Только TIFF изображения |
| Save the picture | Сохраните изображение |
| Resolution error | Ошибка разрешения кадра |
| Set to 1x again | Зумирование не возможно во время обработки изображения |
Ошибки фотоаппарата Panasonic
| Английский | Русский |
|---|---|
| 18001000: PSD (X) error. Hall element (X axis) position detect error in OIS unit | PSD ошибка по оси X |
| 18002000: PSD (Y) error. Hall element (Y axis) position detect error in OIS unit | PSD ошибка по оси Y |
| 18003000: GYRO (X) error. Gyro (IC7301: X axis) detect error on Main P.C.B. | Ошибка гироскопа по оси X |
| 18004000: GYRO (Y) error. Gyro (IC7301: Y axis) detect error on Main P.C.B. | Ошибка гироскопа по оси Y |
| 18005000: MREF error (Reference voltage error) | Ошибка опорного напряжения |
| 18006000: Drive voltage (X) error | Ошибка напряжения на диске (X) |
| 18007000: Drive voltage (Y) error | Ошибка напряжения на диске (Y) |
| 18000100: HP Low detect error (C.B. encoder (full retract) always Low detect) | Низкое напряжение на механизме zoom |
| 18000200: HP High detect error (C.B. encoder (full retract) always High detect) | Высокое напряжение на механизме zoom |
| 18000300: ENC1 detect error (C.B. motor encoder 1 detect error) | ENC1 ошибка |
| 18000400: ENC2 detect error (C.B. motor encoder 2 detect error) | ENC2 ошибка |
| 18000001: HP Low detect error (Focus encoder always Low detect error) | Автофокус всегда в нижней позиции |
| 18000002: HP High detect error (Focus encoder always High detect error) | Автофокус всегда в верхней позиции |
| 18000005: Focus lock error (Focus cannot be drive to a specified position) | Сбой блокировки автофокуса |
| 18000006: Focus comparison signal (A aspect) is irregular | Сбоит сигнал автофокуса (A аспект) |
| 18000007: Focus comparison signal (B aspect) is irregular | Сбоит сигнал автофокуса (B аспект) |
| 18000008: Focus REF voltage is irregular | Сбоит напряжение привода автофокуса |
| 10030000: Lens cap error | Ошибка крышки объектива |
| 18010000: Power ON time out error | Превышено время включения питания |
| 18020000: Power OFF time out error | Превышено время выключения питания |
| 19002000: Yaw direction amplitude error (small) | Низкая амплитуда Yaw |
| 19003000: Pitch direction amplitude error (small) | Низкая амплитуда Pitch |
| 19004000: Yaw direction amplitude error (large) | Высокая амплитуда Yaw |
| 19005000: Pitch direction amplitude error (large) | Высокая амплитуды Pitch |
| 19006000: MREF error | Ошибка MREF |
| 19007000: Time out error | Превышено время |
| 19008000: Yaw direction off set error | Сбой установки Yaw |
| 19009000: Pitch direction off set error | Сбой установки Pitch |
| 1900A000: Yaw direction gain error | Погрешность усиления Yaw |
| 1900B000: Pitch direction gain error | Погрешность усиления Pitch |
| 1900C000: Yaw direction position sensor error | Сбой датчика положения Yaw |
| 1900D000: Pitch direction position sensor error | Сбой датчика положения Pitch |
| 1900E000: OIS adj. other error | OIS adj. неизвестная ошибка |
| 28000000: Flash charging error. | Сбой зарядки вспышки |
| 2B000001: EEPROM read error | Сбой чтения EEPROM |
| 2B000002: EEPROM write error | Сбой записи EEPROM |
| 2C000001: SYSTEM IC initialize failure error | Сбой инициализации SYSTEM IC |
| 30000001-30000007: CPU Errors | Сбои в работе процессора |
| 31000001: Card logic error | Логичекий сбой карты памяти |
| 31000002: Card physical error | Физический сбой карты памяти |
| 31000004: Write error | Сбой записи карты памяти |
| 31000005: Format error | Сбой форматирования карты памяти |
| 38000001: Camera task finish process time out. | Таймаут завершения задачи камеры |
| 38000002: Camera task invalid code error. | Сбой выполнения задачи камеры |
| 38000100: File time out error in recording motion image | Таймаут записи файла изображения |
| 38000200: File data send error in recording motion image | Сбой отправки файла изображения |
| 38000300: Single or burst recording brake time out. | Таймаут остановки записи |
| 3B000000: FLASHROM processing early period of camera during movement | FlashROM сбой во время движения камеры |
| 3C000000: Not complete zoom lens processing | Не завершен zoom линзы |
| 35000000: Dummy processing = Injustice command (0-7bit : command, 8-15bit : Status) | Ошибки обработки (0-7bit: команда, 8-15bit: статус) |
| 35010000: Though record preprocessing is necessary, it is not called | Предварительная обработка необходима, но она не вызывается |
| 35020000: Though record preprocessing is necessary, it is not completed | Предварительная обработка необходима, но она не завершена |
Ошибки фотоаппарата Pentax
| Английский | Русский |
|---|---|
| Battery depleted | Источник питания разряжен |
| Memory card full | Карта памяти заполнена |
| Memory card error | Ошибка карты памяти |
| Card not formatted | Карта памяти не отформатирована |
| Card locked | Карточка заблокирована |
| Compression error | Ошибка сжатия |
| No image/sound | Нет изображения / звука |
| Movie recording stopped | Видеозапись остановлена |
| Deleting | Удаление |
| Camera cannot play this image and sound | Камера не может воспроизвести изображение и звук |
| Image folder could not be created | Папка изображения не может быть создана |
| Protected | Защищенный |
| Data being recorded | Идет запись данных |
| Data being processed | Идет обработка данных |
Ошибки фотоаппарата Ricoh
| Английский | Русский |
|---|---|
| System error occurs | Системная ошибка |
| Unable to change memory | Невозможно изменить память |
| Insufficient memory | Недостаточно памяти |
| Change to card | Измените на карту |
| Format required | Требуется форматирование |
| Format internal memory | Отформатируйте внутреннюю память |
| Card is unavailable | Карта недоступна |
| Format error | Ошибка форматирования |
| No file | Нет файла |
| Insufficient memory. Continue copy? | Недостаточно памяти. Продолжить копирование? |
| File number over. Cannot save. | Нумерация файлов превышена. Невозможно сохранить. |
| Exceeded DPOF limit. Set up to 999. | Превышен лимит DPOF. Установите 999. |
| Failed to create DPOF files | Не удалось создать файлы DPOF |
| Failed to read DPOF files | Не удалось прочитать файлы DPOF |
Ошибки фотоаппарата Samsung
| Английский | Русский |
|---|---|
| Card error | Ошибка карты памяти |
| Memory card full | Карта памяти заполнена |
| No image | Нет изображения |
| Camera cannot display this image | Фотокамера не может отобразить изображение |
| No card in camera | Нет карты в камере |
| Memory card error | Ошибка карты памяти |
| Card not formatted | Карта памяти не отформатирована |
| Card is locked | Карта заблокирована |
| This image is protected | Это изображение защищено |
| Cannot use this card | Невозможно использовать эту карту |
| Battery depleted | Источник питания разряжен |
| Not enough battery remaining to clean sensor | Не хватает оставшегося заряда батареи для очистки сенсора |
| Image folder could not be created | Папка изображения не может быть создана |
| The image is not stored | Изображение не сохранилось |
| Settings not stored | Настройки не сохранились |
| RAW images cannot be set | RAW изображение не может быть установлено |
| No image to be filtered | Нет изображений для фильтрации |
| This image cannot be filtered | Это изображение не может быть отфильтровано |
| No DPOF files | Нет DPOF файлов |
| Printer error | Ошибка принтера |
| No paper in a printer | Нет бумаги в принтере |
| No ink in a printer | Нет чернил в принтере |
| Paper stuck in a printer | Бумага застряла в принтере |
| Data error | Ошибка данных |
Ошибки фотоаппарата Sanyo
| Английский | Русский |
|---|---|
| Empty battery icon | Пустой значок батареи |
| Card Requires Formatting | Требуется форматирование карты |
| Card is Full | Карта заполнена |
| Card is locked | Карта заблокирована |
| Insufficient memory space to complete request | Недостаточно памяти для выполнения запроса |
| No image displays on the TV screen | Нет изображения отображается на экране телевизора |
| Insufficient space on the card | Недостаточно места на карте |
Ошибки фотоаппарата Sigma
| Английский | Русский |
|---|---|
| No CF memory card in camera | Нет карты памяти в камере |
| Incompatible file system. Format card. | Несовместимая файловая система. Отформатируйте карту. |
| CF memory card is full! | Карта памяти заполнена! |
| No images on CF memory card | Нет изображений на карте памяти |
| Error writing to CF memory card! | Ошибка записи карты памяти! |
| An error has occurred! | Произошла ошибка! |
| CF memory card cover is open! | Крышка карты памяти открыта! |
Ошибки фотоаппарата Sony
| Английский | Русский |
|---|---|
| For use with compatible battery only | Используйте только с совместимой батарейкой |
| System error | Системная ошибка |
| Internal memory error | Ошибка внутренней памяти |
| Reinsert the memory card Memory Stick | Вставьте карту памяти |
| Memory card Memory Stick type error | Ошибка карты памяти |
| Cannot access memory card Memory Stick | Не удается получить доступ к карте памяти |
| Access denied | Доступ закрыт |
| Error formatting memory card Memory Stick | Ошибка форматирования карты памяти |
| Error formatting internal memory | Ошибка форматирования внутренней памяти |
| Memory card Memory Stick locked | Карта памяти заблокирована |
| No memory space on internal memory | Нет места на внутренней памяти |
| No memory space on memory card Memory Stick | Нет места на карте памяти |
| Read only memory | Режим памяти “Только для чтения” |
| No images | Нет изображения |
| Folder error | Ошибка папки |
| Cannot create more folders | Невозможно создать больше папок |
| File error | Ошибка файла |
| Read only folder | Режим папки “Только для чтения” |
| File protected | Защищенный файл |
| Image size over limit | Превышен лимит размера изображения |
| Invalid operation | Недопустимая операция |
| No red-eye detected | Эффект красных глаз не обнаружен |
| Vibration warning indicator | Мигает индикатор |
| 1280×720 is not available | 1280 × 720 не доступен |
| Zoom disabled | Увеличение отключено |
| Maximum number of images already selected | Максимальное количество изображений уже выбрано |
| Low battery power | Низкий заряд батареи |
| Printer busy | Принтер занят |
| Paper error | Ошибка бумаги |
| No paper | Нет бумаги |
| Ink error | Ошибка чернил |
| Low ink | Низкий уровень печатной краски |
| No ink | Нет чернил |
| Printer error | Ошибка принтера |
| Processing… | Обработка … |
| Error Playing Music | Ошибка воспроизведения музыки |
| Error Formatting Music | Ошибка форматирования музыки |
| Operation cannot be executed in unsupported files | Операция не может быть выполнена. Файл не поддерживается |
Ошибки фотоаппарата Toshiba
| Английский | Русский |
|---|---|
| Card error | Ошибка карты |
| Card full | Карта памяти переполнена |
| Card protected | Карта памяти защищена от записи |
| Card unformatted | Карта памяти не отформатирована |
| DPOF error | Ошибка DPOF |
| Folder error | Ошибка работы с папкой |
| Full | Папка переполнена |
| Image protected | Защищенное изображение |
| No card | Нет карты памяти |
| No image | Нет изображения |
| The date and time seting is not completed | Установка даты и времени не завершено |
| Unsupported Image | Неподдерживаемое изображение |
| Unsupported card | Неподдерживаемая карта памяти |
Ошибки фотоаппарата GE (General Electric)
| Английский | Русский |
|---|---|
| Card Error | Ошибка карты памяти |
| Card Full | Карта памяти заполнена |
| Picture Error | Ошибка изображения |
| No Picture | Нет картинки |
| Lens Error | Ошибка объектива |
| System Error | Системная ошибка |
| Write Protect | Защита от записи |
| Out of the Range | Вне диапазона |
| Card is not formatted, format? | Карточка не отформатирована, форматировать? |
| This image cannot be deleted | Это изображение не может быть удалено |
| Warning!! Camera recording, please wait | Внимание: идет запись, пожалуйста, подождите |
| Warning!! Battery exhausted | Внимание: батарея разряжена |
| This file cannot be played back | Этот файл не может быть воспроизведен |
| No connection | Нет соединения |
| Print error | Ошибка печати |
| Cannot print | Невозможно напечатать |
